เอเอฟพี – รัฐบาลอังกฤษเรียกร้องเมื่อวานนี้(9) ขอให้ฝ่ายต่างๆ ในประเทศไทยแก้ไขความปั่นป่วนผันผวนทางการเมืองที่กำลังบังเกิดขึ้นในเวลานี้ ด้วยความสันติ พร้อมกันนั้นก็เตือนคนสัญชาติอังกฤษที่อยู่ในประเทศไทยให้ระมัดระวังตัว ภายหลังเกิดการปะทะปราบปรามจนมีผู้บาดเจ็บเสียชีวิต
“ประเทศไทยยังคงเป็นหุ้นส่วนสำคัญรายหนึ่งของสหราชอาณาจักร และผมมีความเสียใจอย่างลึกซึ้งต่อความรุนแรงและการสูญเสียชีวิตซึ่งได้เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในกรุงเทพฯ” บิล รัมเมลล์ รัฐมนตรีช่วยผู้มีส่วนรับผิดชอบด้านการต่างประเทศแถลงวานนี้
“ผมขอกล่าวย้ำการเรียกร้องของเราที่มีต่อทุกๆ ฝ่ายในการอภิปรายถกเถียงทางการเมืองในประเทศไทย ให้แก้ไขความแตกต่างของพวกเขากันอย่างสันติ เคารพในสถาบันทางประชาธิปไตยต่างๆ ของประเทศไทย”
“ความเป็นห่วงสำคัญที่สุดของเราคือ ความปลอดภัยและสวัสดิภาพของพลเมืองสหราชอาณาจักร” เขากล่าวต่อ
“ผมขอสนับสนุนให้ชาวสหราชอาณาจักรที่ไปเยือนประเทศไทย ตลอดจนสมาชิกของประชาคมชาวสหราชอาณาจักรในประเทศนั้น คอยติดตามคำแนะนำด้านการเดินทางของเราที่เว็บไซต์ www.fco.gov.uk ซึ่งจะมีการเพิ่มเติมให้ทันสมัยอยู่เป็นประจำ”
กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษบอกว่า มีคนสัญชาติสหราชอาณาจักรไปเยือนประเทศไทยประมาณ 860,000 คนในปี 2007 ทั้งนี้ตามตัวเลขของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
เมื่อวันพุธ(8) กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษได้เปลี่ยนคำแนะนำด้านการเดินทางมายังประเทศไทย โดยเตือนว่า สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทย “มีความไม่แน่นอนเป็นอย่างยิ่ง” และยังคงมี “ความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปะทะอย่างรุนแรงต่อไปอีก”
“ประเทศไทยยังคงเป็นหุ้นส่วนสำคัญรายหนึ่งของสหราชอาณาจักร และผมมีความเสียใจอย่างลึกซึ้งต่อความรุนแรงและการสูญเสียชีวิตซึ่งได้เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในกรุงเทพฯ” บิล รัมเมลล์ รัฐมนตรีช่วยผู้มีส่วนรับผิดชอบด้านการต่างประเทศแถลงวานนี้
“ผมขอกล่าวย้ำการเรียกร้องของเราที่มีต่อทุกๆ ฝ่ายในการอภิปรายถกเถียงทางการเมืองในประเทศไทย ให้แก้ไขความแตกต่างของพวกเขากันอย่างสันติ เคารพในสถาบันทางประชาธิปไตยต่างๆ ของประเทศไทย”
“ความเป็นห่วงสำคัญที่สุดของเราคือ ความปลอดภัยและสวัสดิภาพของพลเมืองสหราชอาณาจักร” เขากล่าวต่อ
“ผมขอสนับสนุนให้ชาวสหราชอาณาจักรที่ไปเยือนประเทศไทย ตลอดจนสมาชิกของประชาคมชาวสหราชอาณาจักรในประเทศนั้น คอยติดตามคำแนะนำด้านการเดินทางของเราที่เว็บไซต์ www.fco.gov.uk ซึ่งจะมีการเพิ่มเติมให้ทันสมัยอยู่เป็นประจำ”
กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษบอกว่า มีคนสัญชาติสหราชอาณาจักรไปเยือนประเทศไทยประมาณ 860,000 คนในปี 2007 ทั้งนี้ตามตัวเลขของการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย
เมื่อวันพุธ(8) กระทรวงการต่างประเทศอังกฤษได้เปลี่ยนคำแนะนำด้านการเดินทางมายังประเทศไทย โดยเตือนว่า สถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทย “มีความไม่แน่นอนเป็นอย่างยิ่ง” และยังคงมี “ความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปะทะอย่างรุนแรงต่อไปอีก”
