เอเอฟพี/รอยเตอร์ – ฮิลลารี คลินตัน ผู้วาดหวังที่จะเป็นประธานาธิบดีหญิงคนแรกของสหรัฐฯ ถึงกับอยู่ในอาการสกัดกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลหยดออกมา ขณะที่เธอต้องต่อสู้ดิ้นรนสุดฤทธิ์เพื่อไม่ให้ตัวเองต้องปราชัยอีกครั้ง ด้วยน้ำมือของคู่แข่งขันคนสำคัญ บารัค โอบามา ณ สนามเลือกตั้งขั้นต้นแบบไพรมารีของมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์เมื่อวันอังคาร(8)
ผลโพลหลายสำนักที่เผยแพร่ออกมาหลายชั่วโมงก่อนหน้าการลงคะแนนที่นิวแฮมป์เชียร์ ซึ่งเป็นสนามที่ 2 ของการเลือกตั้งขั้นต้นเพื่อคัดเลือกผู้ที่ได้จะเป็นตัวแทนชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ 2 พรรคใหญ่ นั่นคือ เดโมแครต และรีพับลิกัน ต่างก็แสดงว่า โอบามา วุฒิสมาชิกผิวดำจากมลรัฐอิลลินอยส์ ยังคงมีคะแนนนำคลินตันแบบสบายๆ ในนิวแฮมป์เชียร์ โดย ซีเอ็นเอ็น/ดับเบิลยูเอ็มยูอาร์ ให้โอบามาได้ 39% คลินตัน 30% ส่วนของซีบีเอสนิวส์ โอบามาได้ 35% คลินตัน 28% ในหมู่ผู้ออกเสียงที่น่าจะลงให้เดโมแครต ยิ่งในกลุ่มอิสระด้วยแล้ว โอบามานำคลินอยู่ 41% ต่อ 24% ทีเดียว
นอกจากนั้น เมื่อดูผลการหยั่งเสียงของผู้ออกเสียงให้เดโมแครตทั่วประเทศ ก็ปรากฏว่าเป็นครั้งแรกที่โอบามาได้คะแนนคู่คี่กับอดีตสุภาพสตรีหมายเลข 1 ของสหรัฐฯ โดยโพล ยูเอสเอทูเดย์/แกลลัป บอกว่า โอบามาและคลินตันต่างได้ 33% เท่ากัน เปรียบเทียบกับที่คลินทิ้งห่างอยู่ถึง 18% ตอนกลางเดือนธันวาคม ก่อนที่โอบามาจะชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในสนามแรกที่มลรัฐไอโอวาเมื่อวันที่ 3 มกราคม
ส่วนทางฝั่งรีพับลิกัน ผลโพลแสดงว่า จอห์น แมคเคน วุฒิสมาชิกมลรัฐแอริโซนา ยังคงได้รับความนิยมเป็นที่ 1 ในนิวแฮมป์เชียร์ โดยมีอดีตผู้ว่าการมลรัฐแมสซาชูเซตส์ มิตต์ รอมนีย์ ตามมาไม่ห่าง รอมนีย์ก็อยู่ในฐานะคล้ายๆ กับคลินตัน คือพ่ายแพ้แบบพลิกล็อกในไอโอวา และต้องพยายามฟื้นตัวให้ได้จากนิวแฮมป์เชียร์ ไม่เช่นนั้นจะยิ่งเสียขบวนไปใหญ่
สำหรับ ไมก์ ฮักคาบี อดีตผู้ว่าการมลรัฐอาร์คันซอ แม้เสียงไม่ดีที่นิวแฮมป์เชียร์ แต่ผลชนะที่ไอโอวาก็เสริมส่งให้เขาผงาดขึ้นเป็นอันดับ 1 เป็นครั้งแรก เมื่อสำรวจกันในหมู่ผู้ออกเสียงให้รีพับลิกันทั่วประเทศ โดย ยูเอสเอทูเดย์/แกลลัป ให้เขาได้คะแนนนิยม 25% จากนั้นจึงเป็นอดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก รูดอล์ฟ จูลิอานี ที่ได้ 20% ขณะที่แมคเคนได้อันดับ 3 ด้วยคะแนน 19%
ฮิลลารี คลินตัน ซึ่งเวลานี้เป็นวุฒิสมาชิกมลรัฐนิวยอร์ก ได้ชื่อมาตลอดว่าเป็นคนไม่ค่อยแสดงความรู้สึกภายในให้คนอื่นพบเห็น อย่างไรก็ตาม ความเครียดจากการถูกเบียดถูกแซงโดยโอบามา ดูจะทำให้เธอออกอาการจนได้เมื่อวันจันทร์(7)
เมื่อถูกถามว่า เธอยังคงสามารถที่จะเดินหน้าต่อไปอยู่ทุกๆ วันเช่นนี้ได้อย่างไร ปรากฏว่าคลินตันมีอาการตาแดงๆ และเปียกชุ่ม
“มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และดิฉันจะไม่สามารถทำมันได้หรอก ถ้าดิฉันไม่ได้มีเชื่ออย่างมุ่งมั่นจริงจังว่า มันเป็นเรื่องถูกต้องที่จะต้องทำ” เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นพร่า ภายหลังพูดคุยกับพวกผู้ออกเสียงที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง
“สำหรับดิฉันแล้วนี่เป็นเรื่องที่ดิฉันถือเป็นเรื่องส่วนตัวมากๆ ด้วย ... มันไม่ใช่แค่เรื่องทางการเมือง ... ดิฉันเห็นสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นมา ... และเราจะต้องกลับตาลปัตรมันให้ได้
“บางคนคิดว่าการเลือกตั้งเป็นแค่เกมๆ หนึ่ง” เธอกล่าว โดยที่เสียงเครืออีกคำรบหนึ่ง “มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับประเทศของเรา มันเกี่ยวกับอนาคตลูกหลานของเรานะ”
คลินตันยังได้บอกกับโทรทัศน์ซีบีเอสว่า เธอจะแข่งขันต่อไป อย่างน้อยก็จนกระทั่งถึงวัน “ซูเปอร์ ทิวสเดย์” วันที่ 5 กุมภาพันธ์ ซึ่งจะมี 22 มลรัฐจัดการเลือกตั้งขั้นต้นกัน
ผลโพลหลายสำนักที่เผยแพร่ออกมาหลายชั่วโมงก่อนหน้าการลงคะแนนที่นิวแฮมป์เชียร์ ซึ่งเป็นสนามที่ 2 ของการเลือกตั้งขั้นต้นเพื่อคัดเลือกผู้ที่ได้จะเป็นตัวแทนชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของ 2 พรรคใหญ่ นั่นคือ เดโมแครต และรีพับลิกัน ต่างก็แสดงว่า โอบามา วุฒิสมาชิกผิวดำจากมลรัฐอิลลินอยส์ ยังคงมีคะแนนนำคลินตันแบบสบายๆ ในนิวแฮมป์เชียร์ โดย ซีเอ็นเอ็น/ดับเบิลยูเอ็มยูอาร์ ให้โอบามาได้ 39% คลินตัน 30% ส่วนของซีบีเอสนิวส์ โอบามาได้ 35% คลินตัน 28% ในหมู่ผู้ออกเสียงที่น่าจะลงให้เดโมแครต ยิ่งในกลุ่มอิสระด้วยแล้ว โอบามานำคลินอยู่ 41% ต่อ 24% ทีเดียว
นอกจากนั้น เมื่อดูผลการหยั่งเสียงของผู้ออกเสียงให้เดโมแครตทั่วประเทศ ก็ปรากฏว่าเป็นครั้งแรกที่โอบามาได้คะแนนคู่คี่กับอดีตสุภาพสตรีหมายเลข 1 ของสหรัฐฯ โดยโพล ยูเอสเอทูเดย์/แกลลัป บอกว่า โอบามาและคลินตันต่างได้ 33% เท่ากัน เปรียบเทียบกับที่คลินทิ้งห่างอยู่ถึง 18% ตอนกลางเดือนธันวาคม ก่อนที่โอบามาจะชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในสนามแรกที่มลรัฐไอโอวาเมื่อวันที่ 3 มกราคม
ส่วนทางฝั่งรีพับลิกัน ผลโพลแสดงว่า จอห์น แมคเคน วุฒิสมาชิกมลรัฐแอริโซนา ยังคงได้รับความนิยมเป็นที่ 1 ในนิวแฮมป์เชียร์ โดยมีอดีตผู้ว่าการมลรัฐแมสซาชูเซตส์ มิตต์ รอมนีย์ ตามมาไม่ห่าง รอมนีย์ก็อยู่ในฐานะคล้ายๆ กับคลินตัน คือพ่ายแพ้แบบพลิกล็อกในไอโอวา และต้องพยายามฟื้นตัวให้ได้จากนิวแฮมป์เชียร์ ไม่เช่นนั้นจะยิ่งเสียขบวนไปใหญ่
สำหรับ ไมก์ ฮักคาบี อดีตผู้ว่าการมลรัฐอาร์คันซอ แม้เสียงไม่ดีที่นิวแฮมป์เชียร์ แต่ผลชนะที่ไอโอวาก็เสริมส่งให้เขาผงาดขึ้นเป็นอันดับ 1 เป็นครั้งแรก เมื่อสำรวจกันในหมู่ผู้ออกเสียงให้รีพับลิกันทั่วประเทศ โดย ยูเอสเอทูเดย์/แกลลัป ให้เขาได้คะแนนนิยม 25% จากนั้นจึงเป็นอดีตนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก รูดอล์ฟ จูลิอานี ที่ได้ 20% ขณะที่แมคเคนได้อันดับ 3 ด้วยคะแนน 19%
ฮิลลารี คลินตัน ซึ่งเวลานี้เป็นวุฒิสมาชิกมลรัฐนิวยอร์ก ได้ชื่อมาตลอดว่าเป็นคนไม่ค่อยแสดงความรู้สึกภายในให้คนอื่นพบเห็น อย่างไรก็ตาม ความเครียดจากการถูกเบียดถูกแซงโดยโอบามา ดูจะทำให้เธอออกอาการจนได้เมื่อวันจันทร์(7)
เมื่อถูกถามว่า เธอยังคงสามารถที่จะเดินหน้าต่อไปอยู่ทุกๆ วันเช่นนี้ได้อย่างไร ปรากฏว่าคลินตันมีอาการตาแดงๆ และเปียกชุ่ม
“มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และดิฉันจะไม่สามารถทำมันได้หรอก ถ้าดิฉันไม่ได้มีเชื่ออย่างมุ่งมั่นจริงจังว่า มันเป็นเรื่องถูกต้องที่จะต้องทำ” เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นพร่า ภายหลังพูดคุยกับพวกผู้ออกเสียงที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง
“สำหรับดิฉันแล้วนี่เป็นเรื่องที่ดิฉันถือเป็นเรื่องส่วนตัวมากๆ ด้วย ... มันไม่ใช่แค่เรื่องทางการเมือง ... ดิฉันเห็นสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นมา ... และเราจะต้องกลับตาลปัตรมันให้ได้
“บางคนคิดว่าการเลือกตั้งเป็นแค่เกมๆ หนึ่ง” เธอกล่าว โดยที่เสียงเครืออีกคำรบหนึ่ง “มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับประเทศของเรา มันเกี่ยวกับอนาคตลูกหลานของเรานะ”
คลินตันยังได้บอกกับโทรทัศน์ซีบีเอสว่า เธอจะแข่งขันต่อไป อย่างน้อยก็จนกระทั่งถึงวัน “ซูเปอร์ ทิวสเดย์” วันที่ 5 กุมภาพันธ์ ซึ่งจะมี 22 มลรัฐจัดการเลือกตั้งขั้นต้นกัน
