สหรัฐฯ ถ้อยทีไพเราะกว่าปีก่อน แสดงความยินดี ฉลองวันชาติจีน

เซาท์ไชน่ามอรนิงโพสต์ รายงาน (1 ต.ค.) รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโทนี บลิงเคน ส่งสารแสดงความยินดีกับประเทศจีนโดยใช้ถ้อยคำที่แตกต่างจากที่ นายไมค์ ปอมเปโอ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศคนก่อน

รายงานข่าวกล่าวว่า เป็นประเพณีที่สหรัฐฯ จะส่งข้อความแสดงความยินดีกับจีนในวันชาติ แต่ปีนี้ รัฐมนตรีต่างประเทศ แอนโทนี บลิงเคน ทำให้รู้สึกถึงความแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจากปีก่อน ๆ ด้วยข้อความซึ่งเป็นสัญญาณล่าสุดของสองมหาอำนาจที่พยายามผ่อนคลายความตึงเครียดลงบ้าง

“ในนามของสหรัฐอเมริกา ผมขอแสดงความยินดีกับประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน [PRC] ในโอกาสเฉลิมฉลองวันชาติในวันที่ 1 ตุลาคม” เขากล่าวในแถลงการณ์

“ในขณะที่สหรัฐฯ พยายามทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาที่เราทุกคนเผชิญ เราขออวยพรให้ประชาชนในสาธารณรัฐประชาชนจีนมีความสงบสุข และความเจริญรุ่งเรือง”

ข้อความดังกล่าวอาจเป็นสัญญาณล่าสุดจากวอชิงตันที่พยายามบรรเทาความตึงเครียดกับจีน ซึ่งประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ อ้างว่า คือ “คู่แข่งที่ร้ายกาจที่สุด” ทว่าข้อความของบลิงเคนแสดงถึงน้ำเสียงความปรารถนาดีจากฝ่ายสหรัฐฯ

ในเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ได้เลี่ยงที่จะพูดคำแสดงความเป็นชาติว่า สาธารณรัฐประชาชนจีน [PRC] อย่างเห็นได้ชัด และกล่าวเพียงว่าขอแสดงความยินดีกับ “ประชาชนจีน”

“สหรัฐฯ ขออวยพรให้ชาวจีนมีสุขภาพแข็งแรง มั่งคั่ง มีความสุข และสันติ” ปอมเปโอกล่าว

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้สังเกตการณ์ได้ติดตามสัญญาณของการผ่อนคลายความตึงเครียดระหว่างสองมหาอำนาจ เนื่องจากสหรัฐฯ ยกเลิกคำร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนสำหรับ นางเมิ่ง หว่านโจว ประธานเจ้าหน้าที่การเงินของบริษัทโทรคมนาคมของจีน หัวเว่ย (Huawei) ยุติข้อพิพาททางกฎหมายที่ยาวนานถึง 3 ปี และถอนคมหนามในความสัมพันธ์ที่ใหญ่ที่สุดชิ้นหนึ่ง

ในอีกข้อบ่งชี้ถึงความปรารถนาดี คือกองทัพสหรัฐฯ และจีนในวันพฤหัสบดีได้สรุปการเจรจาสองวัน ซึ่งเป็นการหารือด้านการป้องกันระดับสูงรอบที่สองของสองฝ่าย นับตั้งแต่ไบเดนเข้าสู่ทำเนียบขาวในเดือนมกราคม

แต่การแข่งขันระหว่างประเทศยังคงเข้มข้น เมื่อวันพุธ สหรัฐฯ และสหภาพยุโรปตกลงที่จะกระชับความร่วมมือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเพื่อเสริมสร้างห่วงโซ่อุปทานเซมิคอนดักเตอร์ ในขณะที่ให้คำมั่นที่จะ “ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อจัดการกับนโยบายและแนวปฏิบัติที่บิดเบือนการค้า การตลาด”

ทำเนียบขาวกล่าวหลังการปล่อยตัวเมิ่ง หว่านโจวว่า “นโยบายจีนของเรายังคงไม่เปลี่ยนแปลง”

ฉิน กัง ทูตจีนประจำสหรัฐฯ เรียกร้องให้มีความพยายามร่วมกันเร่งรัดให้ความสัมพันธ์กลับคืนสู่สภาพเดิมโดยเร็วที่สุด

ในขณะเดียวกัน ปักกิ่งได้เพิ่มการวิพากษ์วิจารณ์ พันธมิตรทางทหารใหม่ระหว่างสหรัฐฯ อังกฤษ และออสเตรเลีย (Aukus) โดยกล่าวหาว่าพยายามยั่วยุให้เกิดการแข่งขันและการฟื้นคืนความคิดของสงครามเย็น