ทูตจีนประจำสหรัฐฯ ย้ำ "สงครามเย็นไม่มีประโยชน์แก่ใคร ทั้งไม่แก้ปัญหาด้วย”

ซินหัว/เอเจนซี - ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศ อาจพูดแต่เรื่องการเข้าสู่ยุคสงครามเย็นยุคใหม่ ระหว่างฟากจีน กับฝั่งสหรัฐฯ แต่ ชุยเทียนข่าย เอกอัครราชทูตจีนประจำสหรัฐฯ กลับยังคงมองว่า ความแตกต่างระหว่างสหรัฐฯ และจีน “ควรถูกมองว่าเป็นโอกาสและความเป็นไปได้ในการเรียนรู้ซึ่งกันและกัน เพื่อความร่วมมือ”

ชุยเทียนข่าย แสดงความเห็นว่าทำไมผู้คนถึงชอบคำว่า ‘สงครามเย็น’ กันมากถึงเพียงนั้น ทั้งที่เราควรเรียนรู้บทเรียนที่ถูกต้องจากประวัติศาสตร์ในอดีต นั่นคือ "สงครามเย็นไม่ได้ให้ผลประโยชน์แก่ใครโดยแท้"

ความเห็นนี้ ชุยกล่าว กับ นิโคลัส เบิร์นส ผู้อำนวยการบริหารของกลุ่มบริษัทแอสเพนสแตรทิจี และ แอนเดรีย มิตเชลล์ หัวหน้าผู้สื่อข่าวต่างประเทศของสถานีโทรทัศน์เอ็นบีซี ขณะเข้าร่วมการประชุมความมั่นคงแอสเพนปี 2020 (Aspen Security Forum) เมื่อวันที่ 4 สิงหาคมที่ผ่านมา

“ทำไมเราจึงต้องยอมให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย วันนี้เราอยู่ในศตวรรษที่ 21 ทำไมยังต้องทำเหมือนเช่นในศตวรรษที่แล้ว จริงอยู่มีความท้าทายใหม่ ๆ ที่ถาโถมเข้ามา แต่ผมไม่คิดว่าสงครามเย็นครั้งใหม่จะให้ผลประโยชน์แก่ใคร ไม่แม้แต่จะให้ทางแก้ปัญหาแก่เราด้วย” ชุยกล่าวพร้อมตอบคำถามเกี่ยวกับถ้อยแถลงล่าสุดเกี่ยวกับจีนของ ไมก์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ที่ห้องสมุดนิกสัน

“หากเราได้ทราบประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์ของเราอย่างใกล้ชิดตั้งแต่สมัยประธานาธิบดี (ริชาร์ด) นิกสันไปเยือนจีนหรือตั้งแต่ดอกเอตร์ (เฮนรี) คิสซินเจอร์เยือนจีน เราจะเห็นว่ามีหลายสิ่งที่ค่อนข้างชัดเจน” ทูตจีนกล่าว

“ประการแรกคือ การทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศของเราเป็นปกติและการทำให้ความสัมพันธ์นี้เติบโตในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายและทั่วโลกได้รับผลดี” เขากล่าว “ค่อนข้างชัดเจนว่าพวกเราทุกคนยังคงเป็นสุขกับผลลัพธ์ที่เป็นบวก และได้รับผลประโยชน์จากการเติบโตของความสัมพันธ์นี้ ไม่มีผู้ใดปฏิเสธข้อนี้ได้อย่างแท้จริง”

ประการที่สอง “แน่นอนว่าทั้งสองประเทศของเรามีความแตกต่างกันอย่างมาก ทั้งในด้านมรดกทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม การพัฒนาเศรษฐกิจ ระบบการเมือง และอื่นๆ ความแตกต่างเหล่านี้อาจจะคงอยู่ต่อไปอีกแสนนาน ทว่ามันไม่ควรถูกมองว่าเป็นอุปสรรคที่กีดขวางไม่ให้เรามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น” ชุยกล่าว

“แม้เราจะเป็นสองประเทศที่แตกต่างกัน แต่เราต้องทำงานร่วมกัน เราต้องทำความเข้าใจว่าเราอาศัยอยู่ในโลกใบเดียวกัน อยู่ในหมู่บ้านเล็กที่ชื่อว่าโลกนี้” ชุยกล่าว “มีความท้าทายระดับโลกมากมายที่เราต้องเผชิญร่วมกัน ซึ่งไม่มีประเทศใดที่สามารถจัดการกับสิ่งเหล่านี้ได้เพียงลำพัง” ชุยกล่าว