เซาท์ไชน่ามอร์นิงโพสต์ รายงาน (25 ก.ค.) การเปลี่ยนแปลงคำเรียกตำแหน่งทางการของประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง โดยเจตนา จะไม่เรียกตำแหน่งของสี จิ้นผิง ว่า "ประธานาธิบดีจีน" อีกต่อไป แต่ เรียก "เลขาธิการทั่วไปของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP)"
รายงานข่าวกล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับจีนในช่วงฤดูใบไม้ร่วงตกต่ำอย่างต่อเนื่อง ล่าสุด นายไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ จะไม่เรียกตำแหน่งของสี จิ้นผิง ว่า "ประธานาธิบดีจีน" อีกต่อไป แต่ เรียก "เลขาธิการทั่วไปของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP)"
นัยยะสำคัญนี้ สัญญาณบ่งชี้ว่าสำหรับสหรัฐอเมริกา จีนไม่ได้มีประธานาธิบดีในระบอบการปกครองเสรี แต่ที่มีคือหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ซึ่งนำการปกครองจีนแบบเผด็จการอยู่
สี จิ้นผิง ดำรงตำแหน่งสูงสุด 3 ตำแหน่ง คือ : ประมุขแห่งรัฐ, ประธานคณะกรรมาธิการทหารส่วนกลางและเลขาธิการใหญ่แห่งพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งไม่มีคำไหนแปลตรงตัวว่า "ประธานาธิบดี" และในการรายงานของสื่อจีนก็ให้ความสำคัญกับตำแหน่งของพรรคมาก ขณะที่ในการสื่อสารกับโลกภายนอก จึงเพียงใช้คำ "ประธานาธิบดี"
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นายไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ ก็เรียกประธานาธิบดีเช่นกัน แต่ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาได้เลิกเรียกแล้ว โดยไปใช้คำว่า "เลขาธิการฯ" ซึ่งการเรียกแบบนี้ ก็จะสอดคล้องกับฝ่ายบริหารทรัมป์ ที่กล่าวโจมตีปักกิ่งในเรื่องต่าง ๆ ตั้งแต่ซินเจียงและฮ่องกง ไปจนถึงหัวเว่ยและทะเลจีนใต้
ท่าทีต่อต้านสีจิ้นผิงนี้ ไม่ใช่มีเพียง นายไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐ แต่ในหนึ่งเดือนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ชั้นนำคนอื่น ๆ ได้มีการกล่าวโจมตีประณามแบบประสานเสียงต่อต้านจีน สอดคล้องรับกันในทุกด้าน ตั้งแต่ผู้อำนวยการฝ่ายเอฟบีไอ นายคริสโตเฟอร์ เฟรย์, อัยการสูงสุดสหรัฐฯ วิลเลียม บารร์ และ ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ นายโรเบิรต โอไบรอัน
นายอลีสัน สวาลวินสกี้ รองประธานฝ่ายวิจัยของสำนักวิจัยเอเชียแห่งชาติ และผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับนโยบายของสหรัฐฯ ที่มีต่อจีน กล่าวว่าการเปลี่ยนไปใช้ “เลขาธิการทั่วไป” ควรพิจารณาอย่างรอบคอบ “ สหรัฐฯ ต้องการย้ำให้รู้ถึงความแตกต่างกัน ระหว่างผู้นำของรัฐบาลที่เป็นตัวแทนกับรัฐบาล ก็ผู้นำของรัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาดและเผด็จการ”
