ยุค 90s ถือเป็นยุคทองของสุดยอดนักร้องชื่อดังระดับตำนานของแดนมังกร หลายต่อหลายคน ไม่ว่าจะเป็น จาง อ้ายจยา, โจว หวาเจี้ยน, เฉิน ซูฮว่า, ไช่ ฉิน, จาง กั๋วหรง(เลสลี จาง), เริ่น เสียนฉี(ริชชี่), เฉิง หลง, หลิน อี้เหลียน, ซิน เสี่ยวฉี, หลี่ หมิง,มั่ว เหวินเว่ย(คาเรน ม็อค) เป็นต้น ศิลปินเหล่านี้แต่ละคนล้วนมีผลงานเด่นอันเป็นเหมือนเอกลักษณ์แทนตัวที่คงความอมตะอยู่ในใจแฟนๆ มาจนกระทั่งปัจจุบัน แต่จะมีสักกี่คนที่ทราบว่าเบื้องงานเพลงฮิตเหล่านั้นมีนักแต่งเพลงยอดฝีมือคนหนึ่งที่เป็นผู้รังสรรค์ผลงานชิ้นเยี่ยมออกมากป้อนให้ศิลปินเหล่านี้ร้องจนโด่งดัง เขาผู้นั้นมีชื่อว่า หลี่ จงเซิ่ง เจ้าของฉายา "เจ้าพ่อเพลงป๊อบแมนดาริน" และ "โปรดิวเซอร์ล้านตลับ"
หลี่ จงเซิ่ง หรือ โจนาธาน ลี เกิดเมื่อปี 1958 ที่เขตเป่ยโถว กรุงไทเป จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีหมิงซิน ไต้หวัน ปี 1980 เริ่มเข้าสู่วงการเพลงด้วยการตั้งวงดนตรีชื่อ "กีตาร์ไม้" ร่วมกับสมาชิกทั้งสิ้น 5 คน เซ็นสัญญาออกอัลบั้มกับค่ายเพลงโพลีแกรม 1 ชุด ต่อมา หลี่ จงเซิ่ง เริ่มบินเดี่ยว รับงานแต่งเนื้อเพลงและดนตรีประกอบจนกระทั่งได้เซ็นสัญญาเป็นศิลปินในค่าย ร็อค เรคคอร์ด ในปี 1985 จากนั้นจึงสร้างสรรค์ผลงานมากมาย ทั้งร้องเพลง แสดงภาพยนตร์ ทำเพลงประกอบภาพยนตร์ เป็นโปรดิวเซอร์ในงานเพลงและภาพยนตร์ รวมทั้งแสดงเองในบางครั้ง
หลี่ จงเซิ่ง ร้องเพลง ไอ้เตอไต้เจย้า หนึ่งในเพลงฮิตไต้หวัน บนเวทีคอนเสิร์ตครั้งหนึ่ง
ยุค 90s หลี่ จงเซิ่งคือศิลปินนักร้องนักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในไต้หวัน หนึ่งในคนสำคัญที่ทำให้ค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ ร็อค เรคคอร์ด ก้าวขึ้นมาอยู่ในระดับเอเชีย ผลงานเพลงที่เขาแต่งกลายเป็นเพลงฮิตขึ้นชาร์ตอันดับหนึ่ง พ่วงด้วยยอดขายที่ทำสถิติถล่มทลายไปนับไม่ถ้วน หลายเพลงกลายเป็นเพลงขายของศิลปินยอดนิยมหลายต่อหลายคนที่เมื่อเอ่ยชื่อ คอเพลงจีนแมนดารินน้อยคนที่จะไม่รู้จัก
หลี่ จงเซิ่ง มีบุตรสาว 2 คนกับภรรยาคนแรก จากนั้นหย่าร้างมาแต่งงานใหม่กับ หลิน อี้เหลียน นักร้องหญิงฉายาเสียงเทพธิดาแห่งฮ่องกงยุค 90s มีบุตรสาวด้วยกัน 1 คน
คอลัมนิสต์บันเทิง ในเว็บไซต์ เฟิ่งหวง ซื่อเป็นเว็บไซต์ข่าวยักษ์ใหญ่ของจีน ให้ความเห็นว่า เนื้อเพลงของหลี่ จงเซิ่ง ส่วนใหญ่ใช้คำเรียบง่าย ไม่ซับซ้อน ไม่มีเนื้อหาชวนให้ประหลาดใจหรือเป็นนามธรรมจนเกินไป แต่เป็นเรื่องราวในชีวิตธรรมดาที่จับต้องได้ ประกอบกับท่วงทำนองในเพลงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ความรู้สึก จึงไม่ยากที่จะทำให้ผู้ฟังตราตรึงใจไปกับบทเพลงเหล่านั้น นอกจากนี้ในบทเพลงที่ดูธรรมดาของเขา กลับแฝงไว้ด้วยปรัชญาของความรักและการใช้ชีวิตที่ลึกซึ้ง ซึ่งผู้ที่มีประสบการณ์ชีวิตโชกโชนจะยิ่งสัมผัสได้และรู้สึกซาบซึ้งไปกับบทเพลง จนมีผู้กล่าวว่า ยิ่งอายุมากจึงจะยิ่งฟังเพลงของหลี่ จงเซิ่ง ได้ไพเราะขึ้น เพราะหลายฉากหลายตอนในบทเพลงเหล่านั้น ผู้ฟังล้วนเคยผ่านมาก่อน
บางส่วนของผลงานเด่นของ หลี่ จงเซิ่ง ที่ถ่ายทอดโดยนักร้องยอดนิยมแห่งยุค
เพลง ไอ้เตอไต้จย้า ซึ่งแปลว่า ค่าตอบแทนของความรัก เพลงฮิตเมื่อปี 1992 ร้องโดย นักร้อง นักแสดง และผู้กำกับหญิงมากฝีมือ จาง อ้ายเจีย
เพลง เจินซินอิงสยง - วีรบุรุษที่แท้ เพลงฮิตปี 1993 ที่ หลี่ จงเซิ่ง ร้องร่วมกับ เฉิง หลง/ โจว หวาเจี้ยน และ หวง เย่าหมิง
ตังไอ้อี่เฉิงหวั่งซื่อ - เมื่อรักกลายเป็นอดีต ร้องโดย หลี่ จงเซิ่ง กับ หลิน อี้เหลียน ผู้เป็นภรรยา ซึ่งต่อมาเพลงนี้ถูกนำไปประกอบภาพยนตร์จีนสุดคลาสสิกเรื่อง Farewell My Concubine ร้องโดย เลสลี จาง
ตังไอ้อี่เฉิงหวั่งซื่อ - เมื่อรักกลายเป็นอดีต ร้องโดย เลสลี จาง ประกอบภาพยนตร์ Farewell My Concubine
เพลง เมิ่งสิ่งสือเฟิน - เมื่อตื่นจากฝัน ร้องโดย เฉิน ซูฮว่า เพลงในอัลบั้ม เกินหนี่ซัวทิงหนี่ซัว ที่สร้างปรากฏการณ์อันน่าตื่นตะลึง ด้วยยอดขายเกิน 1 ล้านก๊อปปี้เป็นครั้งแรกในไต้หวัน และถือว่าเป็นผลงานที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์วงการเพลงไต้หวัน
เพลง หลิ่งอู้ - ตระหนักรู้ บทเพลงสร้างชื่อให้กับนักร้องเสียงเซ็กซี่ ซิน เสี่ยวฉี ที่ว่ากับว่าสร้างมาจากชีวิตจริงที่ไม่ประสบความสำเร็จในความรักร้องเธอ เพลงนี้ภายหลังมีผู้หยิบมาร้องบนเวทีประกวดร้องเพลงมากมาย
รั่งหวั่วสี่ฮวนรั่งหวั่วโยว หนึ่งในเพลงฮิตของ โจว หวาเจี้ยน
เก่ยเตี้ยนอิ๋งเหรินเตอฉิงซู - จดหมายรักถึงคนทำหนัง เพลงที่ หลี่ จงเซิ่ง แต่งทำนอง ร้องโดย ไช่ ฉิน เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จีน เมื่อปี 2005
เพลง ไจ้หวั่วเซิงมิ่งจงเตอเหม่ยอีเทียน - ในทุกๆ วันของชีวิตฉัน เพลงคู่ร้องโดย เฉิง หลง และ ซู ฮุ่ยหลุน
หมิงหมิงไป๋ไป๋หวั่วเตอซิน ร้องโดย เฉิง หลง / เฉิน ซูฮว่า หนึ่งในเพลงคู่ยอดนิยมที่ หลี่ จงเซิ่ง แต่งทั้งเนื้อร้องและทำนอง
เนื้อเพลง หมิงหมิงไป๋ไป๋หวั่วเตอซิน
明明白白我的心
ming2 ming2 bai bai wo3 de xin1
หมิงหมิงไป่ไป่หวั่วเตอซิน
รู้ดีว่าในใจของฉัน
渴望一份真感情
ke3 wang4 yi1 fen1 zhen1 gan3 qing2
เข่อวั่งอี้เฟินเจินก่านฉิง
เฝ้ารอการมาถึงของรักแท้
曾经为爱伤透了心
ceng2 jing1 wei4 ai4 shang1 tou4 le xin1
เฉิงจิงเว่ยไอ้ซังโท่วเลอซิน
เคยบาดเจ็บช้ำใจเพราะความรัก
为什么甜蜜的梦容易醒
wei4 shen2 me tian2 mi4 de meng4 rong2 yi4 xing3
เว่ยเสินเมอเถียนมี่เตอเมิ่งหรงอี้สิ่ง
เหตุใดในความฝันแสนหวาน จึงมักตื่นง่ายดาย
你有一双温柔的眼睛
ni3 you3 yi1 shuang1 wen1 rou2 de yan3 jing1
หนี่โหย่วอี้ซวงเวินโหรวเตอเหยี่ยนจิง
เธอมีดวงตาอ่อนโยนคู่หนึ่ง
你有善解人意的心灵
ni3 you3 shan4 jie3 ren2 yi4 de xin1 ling2
หนี่โหย่วซ่านเจี่ยเหรินอี้เตอซินหลิง
เธอมีจิตใจที่พร้อมจะเข้าอกเข้าใจผู้อื่น
如果你愿意
ru2 guo3 ni3 yuan4 yi4
หรูกั่วหนี่ย่วนอี้
หากเธอยินยอม
请让我靠近
qing3 rang4 wo3 kao4 jin4
ฉิ่งรั่งหวั่วเค่าจิ้น
โปรดให้ฉันได้เข้าไปใกล้ชิดเธอ
你的心事有我愿意听
ni3 de xin1 shi4 you3 wo3 yuan4 yi4 ting1
หนี่เตอซินซื่อโหย่วหนี่ย่วนอี้ทิง
ความในใจของเธอ มีฉันที่พร้อมจะรับฟัง
星光灿烂风儿轻
xing1 guang1 can4 lan4 feng1 er2 qing1
ซิงกวงช่านล่านเฟิงเอ๋อร์ชิง
แสงดาวสุกสกาว ลมไหลรื่น
最是寂寞女儿心
zui4 shi4 ji4 mo4 nv3 er2 xin1
จุ้ยซื่อจี้มั่วหนี่ว์เอ๋อร์ซิน
เป็นเวลาที่จิตใจสตรีอ้างว้างที่สุด
告别旧日恋情
gao4 bie2 jiu4 ri4 lian4 qing2
เก้าเปี๋ยจิ้วรื่อเลี่ยนฉิง
บอกลาสัมพันธ์รักในวันวาน
把那创伤抚平
ba3 na4 chuang4 shang1 fu3 ping2
ป่าน่าช่วงซังฝูผิง
ลบรอยแผลให้หายดี
不再流泪到天明
bu2 zai4 liu2 lei4 dao4 tian1 ming2
ปู๋ไจ้หลิวเล่ยเต้าเทียนหมิง
ไม่เสียน้ำตาจนฟ้าสางอีกต่อไป
我明明白白你的心
wo3 ming2 ming2 bai bai ni3 de xin1
หวั่วหมิงหมิงไป่ไป่หนี่เตอซิน
ฉันรู้ใจของเธอดี
渴望一份真感情
ke3 wang4 yi1 fen1 zhen1 gan3 qing2
เข่อวั่งอี้เฟินเจินก่านฉิง
เฝ้ารอการมาถึงของรักแท้
曾经为爱伤透了心
ceng2 jing1 wei4 ai4 shang1 tou4 le xin1
เฉิงจิงเว่ยไอ้ซังโท่วเลอซิน
เคยบาดเจ็บช้ำใจเพราะความรัก
为什么甜蜜的梦容易醒
wei4 shen2 me tian2 mi4 de meng4 rong2 yi4 xing3
เว่ยเสินเมอเถียนมี่เตอเมิ่งหรงอี้สิ่ง
เหตุใดในความฝันแสนหวาน จึงมักตื่นง่ายดาย
ซ้ำทั้งหมด 1 รอบ
อธิบายศัพท์
善解人意(shan4 jie3 ren2 yi4) แปลว่า เข้าอกเข้าใจผู้อื่น
