ASTVผู้จัดการออนไลน์--ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ยังคงเป็นเทศกาลวันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ หรือตรุษจีน เทศกาลปีใหม่ของชาวจีนได้เริ่มมาตั้งแต่วันที่ 31 ม.ค. และมาสิ้นสุดลงในวันที่ 14 ก.พ. รวม 15 วัน การฉลองปีใหม่ของจีนจะปิดท้ายด้วยเทศกาลหยวนเซียว(元宵节) คือวันที่ 15 เดือนอ้ายในปฏิทินจันทรคติ ทั้งนี้ คำว่า หยวน (元) มีความหมายว่า แรก ส่วน เซียว (宵) แปลว่า กลางคืน จึงใช้เรียกคืนที่พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรกของปีหลังผ่านพ้นตรุษจีน
สำหรับคืนหยวนเซียวนี้ ชาวจีนจะต้องรับประทานบัวลอยกันในครอบครัวและออกไปชมโคมไฟที่จะนำมาประดับประดากันอย่างสวยงาม ดังนั้น จึงมีการเรียกเทศกาลนี้อีกอย่างว่า เทศกาลโคมไฟ (灯节
วันหยวนเซียวของจีนปีนี้ ประจวบเหมาะกับวันแห่งความรัก หรือวันวาเลนไทน์ของโลกตะวันตก ส่งให้บรรยากาศในจีนยิ่งคึกคัก ทั้งบรรยากาศงานฉลองปีใหม่และบรรยากาศการแสดงความรัก
ภาพจีนประจำสัปดาห์นี้ จึงขอนำเสนอภาพเทศกาลโคมไฟปิดท้ายการฉลองปีใหม่ของชาวจีน และการฉลองวันแห่งความรักตามกระแสโลกสมัยใหม่ของชาวจีนกัน เป็นหลัก (picture: AFP/Reuters/AP)
ชาวเซี่ยงไฮ้ขณะมาเที่ยวเทศกาลโคมไฟ สวนอี้ว์หยวน นครเซี่ยงไฮ้ในคืนวันเสาร์(15 ก.พ.) (ภาพ เอเอฟพี)
โคมไฟ ณ บริเวณ สวนอี้ว์หยวน นครเซี่ยงไฮ้ในคืนวันเสาร์(15 ก.พ.) (ภาพ เอเอฟพี)
ครอบครัวชาวเซี่ยงไฮ้ขณะมาเที่ยวเทศกาลโคมไฟ สวนอี้ว์หยวน นครเซี่ยงไฮ้ในคืนวันเสาร์(15 ก.พ.) (ภาพ เอเอฟพี)
ประชาชนในตงหยัง มณฑลเจ้อเจียง เข้าแถวจุดโคมฉลองเทศกาลโคมไฟในวันที่ 16 ก.พ. (ภาพ รอยเตอร์ส)
ชาวปักกิ่งจุดดอกไม้ไฟเพื่อปิดเทศกาลตรุษจีน เมื่อวันเสาร์(15 ก.พ.) (ภาพ เอพี)
ประชาชนหลั่งไหลมาเที่ยวเทศกาลโคมไฟในนครหนันจิง มณฑลเจียงซู เมื่อวันที่ 14 ก.พ. (ภาพ รอยเตอร์ส)
สาวเซี่ยงไฮ้กำลังจุดธูปเซ่นไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ขอพรวันปีใหม่ในวัดเต๋าใจกลางนครเซี่ยงไฮ้เมื่อวันที่ 14 ก.พ.(ภาพ รอยเตอร์ส)
ในวันที่ 14 ก.พ. ปีนี้ เป็นวันครบรอบวันแต่งงานปีที่ 90 ของคุณยา อู๋ ซงซื่อ วัย 105 ปี และคุณตา อู๋ ฉงฮั่น วัย 103 ปี แห่งหมู่บ้านอู๋จยาไกว่ ตำบลซิงเซิ่ง อำเภอหนันชง มณฑลเสฉวน ในวันวาเลนไทน์คุณตา-คุณยายได้รับของขวัญมากมาย
เมื่อถามถึงวันแห่งความรัก หรือ วาเลนไทน์ คุณยาย อู๋ ก็ส่ายหน้า “ไม่รู้จัก” ส่วนคุณตา อู๋ ฉงฮั่น ก็หัวเราะร่วน พูดว่า “ใครเรียกเทศกาลคนรัก?”
สำหรับตายายคู่นี้ ทุกๆวัน เป็น “วันแห่งความรัก” คนในหมู่บ้านต่างพูดกันว่า ความรักอาทรกัน เป็นเคล็ดลับของการมีอายุยืนยาวของตายายอายุกว่า 100 ปีคู่นี้ (ภาพ เอเจนซี)
หญิงชาวไต้หวันระหว่างเข้าร่วมพาเหรดในวันปิดเทศกาลตรุษจีนในไทเป ไต้หวัน เมื่อวันเสาร์(15 ก.พ.) (ภาพ เอพี)
คณะศิลปะการแสดงจากนครเซี่ยงไฮ้เดินทางมาเปิดการแสดงในไต้หวัน ฉลองเทศกาลโคมไฟแห่งปีม้าในกรุงไทเปเมื่อวันที่ 10 ก.พ. ในภาพเป็นการแสดงซ้อมใหญ่ (ภาพ เอเอฟพี)
นักแสดงกำลังเต้นระบำเชิดมังกรท่ามกลางประกายโลหะหลอมละลายระหว่างโชว์การแสดงพื้นบ้านก่อนหน้าเทศกาลโคมไฟในเขตเชวี่ยซัน มณฑลเหอหนัน เมื่อวันที่ 13 ก.พ. (ภาพ รอยเตอร์ส)
การเต้นเชิดมังกรฉลองเทศกาลโคมไฟในหมู่บ้านหย่งชวน นครฉงชิ่ง เมื่อวันที่ 14 ก.พ.(เอพี)
ขบวนเชิดมังกรฉลองเทศกาลโคมไฟในฮ่่องกงวันที่ 14 ก.พ. (ภาพ เอพี)
(ภาพบน-) คู่รักกำลังสวดมนต์ของพรจากเทพ “เย่ว์เหล่า” (月下老人)เทพแห่งการแต่งงานและความรักตามคติปรัมปราจีนในวันวาเลนไทน์ 14 ก.พ. ที่วัดหว่องไถ่ซิน (Wong Tai Sin) ฮ่องกง ในตำนานจีน “เย่ว์เหล่า” ชื่อที่มีความหมายว่า พ่อสื่อแห่งดวงจันทร์ เป็นเทพเจ้าที่คอยดูแลเรื่องการแต่งงานและคอยรักษาสัมพันธ์ของบรรดาเนื้อคู่ด้วยด้ายแดง ซึ่งจะผูกสัมพันธ์คู่รักอย่างไม่มีวันพรากจากกัน (ภาพ เอพี)/ (ภาพล่าง) คู่รักที่เข้าร่วมประเพณีการผูกด้ายแดงที่วัดวัดหว่องไถ่ซิน (Wong Tai Sin) ในวันวาเลนไทน์ (ภาพ รอยเตอร์ส)
นักศึกษาจีนกำลังเข้าคิวเพื่อเข้าร่วมงาน “รับสมัครงาน” ในเมืองเจิ้งโจว มณฑลเหอหนัน จากรายงานข่าวของสื่อท้องถิ่นระบุว่า มีผู้เข้าร่วมงานถึงราว 50,000 คนในเช้าวันเสาร์( 15 ก.พ.) (ภาพ รอยเตอร์ส)
สัปดาห์นี้ จีนกำลังลุ้นตัวโก่ง สืบเนื่องจากยานโรเวอร์สำรวจดวงจันทร์ ที่ชื่อ “กระต่ายหยก” ประสบปัญหาทางเทคนิกเมื่อปลายเดือนม.ค.ที่ผ่านมา โดยมันได้ “งีบหลับ” ไปอย่างผิดปกติ ในวันพฤหัสฯ(13 ก.พ.) สื่อจีนรายงานว่ากระต่ายหยก ดูเหมือนขยับตื่นขึ้นมาบ้างแล้ว ทั้งนี้ กระต่ายหยกได้ลงจอดดวงจันทร์ในวันที่ 15 ธ.ค. 2556 ส่งให้จีนเป็นชาติที่สาม ที่สามารถส่งปฏิบัติการยานโรเวอร์ลงจอดบนดวงจันทรแบบซอลท์แลนดิ้ง ตามหลังสหรัฐอเมริกา และอดีตสหภาพโซเวียต (แฟ้มภาพจากรายการข่าวของสถานีโทรทัศน์แห่งประเทศจีน หรือ ซีซีทีวีเมื่อวันที่ 15 ธ.ค.-เอเอฟพี)
(ภาพบน)นักรณรงค์ประชาธิปไตยกำลังโกนศีรษะระหว่างการประท้วงในฮ่องกงเมื่อวันที่ 14 ก.พ. กลุ่มประท้วงฯนี้เรียกร้องให้รัฐบาลจีนปล่อยตัวนาง หลิว ซย่า ภรรยาของนาย หลิว เสี่ยวปัว ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพและถูกจำคุกอยู่ในจีน ส่วนนางหลิว ซย่าผู้ภรรยาก็ถูกกักขังในบ้านพัก และกำลังป่วยจากโรคเครียดอย่างรุนแรง แต่เธอปฏิเสธรับการรักษา (ภาพล่าง) ภาพนาง หลิว ซย่า และผมของผู้ประท้วง ที่โกนศีรษะประท้วงฯ (ภาพ รอยเตอร์ส)
สาวจีนที่ถูกจับกุมในข้อกล่าวหาเป็นหญิงขายบริการ นั่งเอามือปิดหน้า ระหว่างการบุกกวาดล้างซ่องโสเภณีในเมืองตงก่วน มณฑลก่วงตงในวันที่ 9 ก.พ.ที่ผ่านมา นับเป็นการปราบปรามการค้าประเวณีครั้งใหญ่ในเมืองที่ได้ชื่อเป็นเมืองแห่งการค้าบริการทางเพศ โดยทางการได้ส่งกองกำลังตำรวจกว่า 6,000 นาย เข้าทลายย่านการค้าเนื้อสดนี้ จับกุมผู้เกี่ยวข้องทั้งสิ้น 67 คน และปิดสถานเริงรมย์ 12 แห่ง (ภาพ เอเอฟพี)
อาหมวยแลบลิ้นท่ามกลางหิมะตกบนถนนในเหอเฝย มณฑลอันฮุย วันที่ 13 ก.พ. (ภาพ รอยเตอร์ส)
