อังกฤษมอบรางวัลนักรณรงค์ตาบอด กระทบหนักความสัมพันธ์จีน

เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ - ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับจีนเริ่มเข้าสู่ความเย็นชา เมื่อรัฐสภาเมืองผู้ดีมอบรางวัลด้านสิทธิมนุษยชนแก่นักรณรงค์ตาบอดชาวจีน ขณะที่รัฐบาลนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนพยายามประคับประคองสถานการณ์ เนื่องจากห่วงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมหาศาลจากการคบค้ากับพญามังกร

นายเฉิน กวงเฉิง ได้รับมอบรางวัลเวสต์มินสเตอร์จากรัฐสภาอังกฤษเมื่อวันจันทร์ ( 20 พ.ค.) ในฐานะเป็นผู้สนับสนุนส่งเสริมสิทธิมนุษยชน ชีวิตและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ โดยนายเฉิน ซึ่งดวงตาพิการ แต่สามารถเรียนหนังสือด้วยตนเอง จนได้เป็นทนายความได้เคลื่อนไหวต่อสู้เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้แก่ชาวจีน ซึ่งถูกข่มเหงเอารัดเอาเปรียบ จนกระทั่งถูกทางการจีนสั่งกักบริเวณภายในบ้านในมณฑลซานตง ต่อมาเขาได้หลบหนี โดยเข้าไปขอลี้ภัยในสถานทูตสหรัฐฯ ก่อนจะได้รับอนุญาตให้เดินทางมาอาศัยในนครนิวยอร์กเมื่อปีที่แล้ว

หลังจากได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ นายเฉินยังมีแผนเดินทางไปยังบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิ่ง เพื่อยื่นรายชื่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงของจีนที่ละเมิดสิทธิมนุษยชน 44 คนต่อนายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน โดยเขากล่าวหาว่า เจ้าหน้าที่เหล่านี้ได้กระทำการกดขี่ข่มเหงตัวเขา และครอบครัว ตลอดจนเพื่อนนักรณรงค์ และสตรี ที่ถูกบังคับให้ทำแท้งภายใต้นโยบายลูกคนเดียวของรัฐบาลจีน

นักสิทธิมนุษยชนผู้นี้ให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์เซาท์ไชน่ามอร์นิ่งโพสต์ว่า เขาจะขอให้นายคาเมรอนประกาศห้ามเจ้าหน้าที่จีนเหล่านี้เดินทางเข้าอังกฤษ และนายคาเมรอนไม่ควรกลัวรัฐบาลปักกิ่ง หรือการข่มขู่เกี่ยวกับการค้า โดยได้หยิบยกคำพูดเตือนใจของประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ แห่งสหรัฐฯ ที่ระบุว่า สิ่งเดียวที่เราควรหวาดกลัวก็คือความกลัวนั่นเอง

อย่างไรก็ตาม ไม่มีท่าทีตอบรับจากนายคาเมรอน หรือบุคคลในรัฐบาลของเขา เนื่องจากการมอบรางวัลแก่นายเฉินครั้งนี้เกิดขึ้นในขณะที่ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างลอนดอนกับปักกิ่งยังคงมึนตึงกัน ซึ่งเกิดมาตั้งแต่นายคาเมรอนพบกับองค์ทะไลลามะ ผู้นำแห่งจิตวิญญาณของชาวทิเบตเมื่อหนึ่งปีก่อน กระทั่งนายคาเมรอนจำต้องยกเลิกกำหนดการเยือนปักกิ่งในเดือนเม.ย. ที่ผ่านมา เพราะจีนปฏิเสธให้เข้าพบหารือกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของตน โดยการบอกปัดทางการทูตมักเป็นวิธีการ ที่จีนใช้ตอบโต้กับผู้นำประเทศต่าง ๆ ที่พบปะกับศัตรูของจีนผู้นี้

นายคาเมรอนและรัฐมนตรีอาวุโสของเขา ซึ่งรวมทั้งนายวิลเลียม เฮก รัฐมนตรีต่างประเทศ ถูกกลุ่มสิทธิมนุษยชนต่างๆ กล่าวหาว่า ยอมจำนนให้จีน โดยปฏิเสธพบกับนายเฉิน

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษกำลังเป็นห่วงผลกระทบต่อการค้าระหว่างสองประเทศ ซึ่งอังกฤษหวังว่าจะมีส่วนช่วยในการแก้ไขปัญหาภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของอังกฤษในขณะนี้ได้ โดยโฆษกของกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษออกมาชี้แจงอย่างแบ่งรับแบ่งสู้เมื่อวันจันทร์ ( 20 พ.ค.) ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับจีนกำลังกระชับแน่นแฟ้นมากขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา แม้ทั้งสองประเทศมีบางเรื่อง ที่เห็นไม่ตรงกันก็ตาม โดยความสัมพันธ์ย่อมพัฒนาต่อไปยิ่ง ๆ ขึ้นได้ ตราบใดที่สองประเทศสามารถจัดการกับความเห็นที่แตกต่างกันนี้ได้อย่างสมดุล และมีเหตุผล

ทั้งนี้ รายชื่อเจ้าหน้าที่จีนระดับสูง ที่นายเฉินเตรียมยื่นต่อนายคาเมรอนนั้น รวมถึงนายโจว หย่งคัง อดีตคณะกรรมการประจำของกรมการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งเคยรับผิดชอบงานฝ่ายความมั่นคง นายจาง เกาลี่ รองนายกรัฐมนตรีฝ่ายบริหาร และนายหลี่ เจี้ยนกั๋ว รองประธานสภาประชาชนแห่งชาติจีน ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์สาขามณฑลซานตงมาก่อน