นับเป็นพจนานุกรมไทย-จีน เล่มใหม่ล่าสุดในตลาดพจนานุกรม โดยผู้เรียบเรียงคือ เชิดชัย เลิศกิจเจริญวงศ์
เป็นพจนานุกรมที่ผู้เรียบเรียงได้แปลมาจากต้นฉบับภาษาจีนที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศจีน คือ 商务现代中文词典 โดยให้เสียงอ่านกำกับทั้งเสียงอ่านระบบพินอิน และเสียงอ่านภาษาไทย พร้อมกับให้ตัวอย่างประโยคจากพจนานุกรม HSK 词语用法详解
เนื้อหาภายในพจนานุกรมไทย-จีน เล่มนี้ ยังประกอบด้วย คำเดี่ยวคำพ้อง คำสุภาษิต คำพังเพย คำพูดพื้นบ้าน สำนวนคำพูด ประโยคคำพูดที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน
สำหรับตัวอักษรที่ใช้ เป็นอักษรตัวย่อ และได้ให้อักษรตัวเต็ม กำกับ อันเป็นประโยชน์ในการเรียนรู้ระบบภาษาจีนแบบตัวย่อตัวเต็ม
ผู้เขียนได้ระบุวัตถุประสงค์การจัดทำพจนานุกรมไทย-จีน เล่มนี้ เพื่อเผยแพร่การศึกษาภาษาจีนกลางให้แพร่หลายกว้างขวางในหมู่ชาวไทย ส่งเสริมให้ครูอาจารย์ภาษาจีน นักเรียน นักศึกษา ประชาชนทั่วไป ได้มีหนังสือในการศึกษาเรียนรู้ภาษาจีน ตลอดจนเสริมทักษะการสื่อสารสนทนาภาษษจีนกลางอย่างถูกต้องเหมาะสม ยกระดับมาตรฐานการเรียนการสอน
รายละเอียดหนังสือ
ชื่อหนังสือ พจนานุกรมไทย-จีน ฉบับทันสมัยประยุกต์
เรียบเรียงโดย เชิดชัย เลิศกิจเจริญวงศ์
บรรณาธิการ 林赞华
พิมพ์ครั้งที่หนึ่ง ธันวาคม 2554
จำนวนหน้า 1,728 หน้า
ราคา 2,500 บาท