เอเยนซี - ศาลจีนพิพากษา จำคุก 6 ปี ลูกชายนายตำรวจระดับสูงขับรถชนคนตาย ซึ่งเป็นคดีอื้อฉาวข้ามปี ที่สร้างความเกลียดชังคับแค้นต่อการใช้อิทธิพลสองมาตรฐานของเจ้าหน้าที่รัฐในหมู่ประชาชน
สื่อจีนรายงานเมื่อวันที่ 28 ม.ค. ว่า ศาลได้พิพากษาจำคุกหลี่ ฉีหมิง 6 ปี ในความผิดขับรถชนคนตาย พร้อมกับจ่ายชดเชยให้แก่ครอบครัวของเฉิน เซียวเฟิง ผู้เสียชีวิต 69,900 ดอลลาร์สหรัฐ (2.16 ล้านบาท) กับจาง จิงจิง นักศึกษาหญิง 13,800 ดอลลาร์โดยไม่มีการลดหย่อนโทษตามที่ทนายจำเลยอ้างขอแต่อย่างใด
คดีนี้เกิดขึ้น เมื่อวันที่ 16 ตุลาคมปีที่แล้ว นายหลี่ ฉีหมิง ลูกชายของนายหลี่ กัง รองผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงในเมืองเป่าติ้ง มณฑลเหอเป่ย ได้ขับรถชนนักศึกษาสองคนที่กำลังเล่นโรลเลอร์สเก็ตภายในมหาวิทยาลัยเหอเป่ย มณฑลเหอเป่ย เป็นเหตุให้ เฉิน เสี่ยวเฟิง นักศึกษาวัย 20 ปี เสียชีวิตในเวลาต่อมาที่โรงพยาบาล ส่วนอีกคน จาง จิงจิง วัย 19 ปี บาดเจ็บสาหัส กระดูกขาซ้ายแตก
ในวันเกิดเหตุ พยานที่เห็นเหตุการณ์ฯ ดังกล่าวเล่าว่า เมื่อหลี่ ฉี่หมิงขับรถชนนักศึกษาหญิงสองคนในมหาวิทยาลัยเหอเป่ยแล้ว เขาไม่เหลียวกลับ มาดูคนเจ็บเลย ยังคงขับรถต่อไปเพื่อส่งเพื่อนหญิงที่หอพักนักศึกษาฯ จนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและกลุ่มนักศึกษาที่เห็นเหตุการณ์ ต้องเข้ามาขวาง และบอกให้ หลี่ ฉีหมิง รับผิดชอบ
หลี่ ซึ่งอยู่ในอาการเมาสุรา ก้าวออกมาจากรถ ไม่ได้แสดงความเสียใจแม้แต่น้อย อีกทั้งยังตะโกนท้าทายให้ฟ้องร้องดำเนินคดีกับเขาได้ ด้วยประโยคที่ว่า “ไปเลย เชิญไปฟ้องร้องได้เลย "พ่อข้า คือหลี่กัง"”
นับจากนั้นมา ประโยค "พ่อข้า คือหลี่กัง" ก็ฉาวโฉ่ไปทั่วประเทศ สร้างความไม่พอใจกับประชาชน ที่รู้สึกไม่ดีกับบรรดาเจ้าหน้าที่รัฐอยู่แล้ว ซึ่งพ่อของหลี่ ฉีหมิง คือ หลี่ กัง ก็เป็นรองผู้บังคับบัญชา สำนักงานความมั่นคงในเขตเป่าติ่ง มณฑลเหอเป่ย ท้องที่ซึ่งเกิดเหตุฯ นั้นด้วย
ชื่อของ หลี่ กัง จึงกลายเป็นคำที่ชาวจีนก่นเสียดทอกันในอินเตอร์เน็ต มีเวบไซต์หนึ่งจัดการประกวดแต่งโคลงกลอนที่มีประโยคนี้รวมอยู่ด้วย ยังไม่รวมเนื้อเพลงเสียดสีความคับฟ้าของบรรดาเจ้าหน้าที่รัฐฯ แม้กระทั่งเมื่อครั้งมีการจัดทำการสำรวจ "สัญลักษณ์วัฒนธรรมหมายเลขหนึ่งของจีน" เมื่อปลายปี ยังมีการเสนอว่าควรรวมสัญลักษณ์วัฒนธรรมร่วมสมัยของจีน ได้แก่ “หลี่ กัง” เข้าไปด้วย
ความคับแค้นใจของประชาชนได้กลายเป็นกระแสกดดันและการวิพากษ์วิจารณ์ ที่แพร่ออกไปอย่างรุนแรงรวดเร็ว ประโยค "พ่อข้า คือหลี่ กัง" กลายเป็นคำพูดยอดฮิตติดปากสำหรับคนเวลาจะใช้อิทธิพลบอกปัดความไม่รับผิดใดๆ
คดีนี้ตำรวจได้เรียกตัวนายหลี่ ฉีหมิง มาสอบสวนภายหลังเหตุการณ์ 4 วัน ขณะที่ "หลี่ กัง" พ่อของเขารีบออกมาแถลงทางโทรทัศน์กล่าวขอโทษทั้งน้ำตา ต่อการเสียชีวิตของนักศึกษาที่ถูกรถชนและโค้งคำนับต่อหน้ากล้องนานครึ่งนาที
วันที่ 29 ตุลาคม เซาท์ไชน่า มอร์นิงโพสต์ รายงานว่า จางไค่ ทนายความของครอบครัวผู้เสียชีวิต ถูกกดดันให้ถอนคดี พร้อมกับเสนอครอบครัวผู้เสียหายให้รับเงินก้อนหนึ่งเพื่อปิดคดี ขณะที่มีกระแสว่า สำนักสื่อสารมวลชนกลางของรัฐฯ ได้ระงับข่าวโทรทัศน์ของเฟิงฉวง ที่สัมภาษณ์เฉินหลิน พี่ของเฉิน เซียวเฟิง เพราะวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล
รายงานข่าวอ้างคำพูดพ่อของเหยี่อที่เสียชีวิตว่า เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว นายหลี่ กังได้จ่ายเงินให้เขา 460,000 หยวน (ราว 2 ล้านบาท) เป็นค่าชดเชย ซึ่งครอบครัวของเหยื่อ ปฏิเสธที่จะรับคำขอโทษ และยืนยันขอเรียกร้องความเป็นธรรม เอาเรื่องลูกชายของผู้มีอำนาจรายนี้ ขณะที่กระแสกดดันรัฐบาลท้องถิ่นให้เอาจริงเองจังในเรื่องนี้ โดยการอาศัยอินเตอร์เน็ต และการเคลื่อนไหวของนักศึกษาท้องถิ่นกับบรรดานักเคลื่อนไหวต่อต้านรัฐบาลที่เกาะติดการทำคดีอย่างใกล้ชิด
รายงานข่าวกล่าวว่า ในที่สุดเมื่อวันที่ 24 ม.ค. ที่ผ่านมา ทางการได้จับกุมตัว หลี่ ฉีหมิง เข้าสู่กระบวนพิจารณาคดี และมีคำพิพากษาตัดสินเมื่อวันที่ 27 ม.ค. ให้จำคุกหลี่ ฉีหมิง 6 ปี พร้อมกับจ่ายเงินชดเชยให้แก่ครอบครัวของเฉิน เซียวเฟิง ผู้เสียชีวิต 69,900 ดอลลาร์สหรัฐ (2.16 ล้านบาท) กับจาง จิงจิง นักศึกษาหญิง ผู้ได้รับบาดเจ็บ 13,800 ดอลลาร์โดยไม่มีการลดหย่อนโทษตามที่ทนายจำเลยอ้างขอฯ เป็นอันถึงที่สุด ในคดีอื้อฉาวฯ ที่เกิดขึ้นเมื่อ 3 เดือนก่อน (16 ต.ค.)
(คลิปข่าว ซีซีทีวี เมื่อครั้ง หลี่ กัง บิดาของ หลี่ ฉีหมิง ออกมาขอโทษต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต)
