《三个愿望》
ศิลปิน : เหลียงเหวินอิน(梁文音)
你开始会计划未来了
ni kai shi hui ji hua wei lai le
หนี่ ไค สือ ฮุ่ย จี้ ฮว่า เว่ย หลาย เลอ
คุณเริ่มวางแผนถึงอนาคตข้างหน้า
满脸认真拉我看新领的存折
man lian ren zhen la wo kan xin ling de cun zhe
หมาน เหลี่ยน เยิ่น เจิน ลา หว่อ คั่น ซิน หลิ่ง เตอ ฉุน เจ๋อ
จูงฉันมาดูสมุดบัญชีธนาคารเล่มใหม่ด้วยใบหน้าจริงจัง
像火山的脾气少很多
xiang huo shan de pi qi shao hen duo
เซี่ยง หั่ว ซาน เตอ ผี ชี่ เส่า เหิ่น ตัว
อารมณ์ปะทุดุจภูเขาไฟของฉันผ่อนคลายลง
很忙也会记得抽空联络
hen mang ye hui ji de chou kong lian luo
เหิ่น หมาง เหย่ ฮุ่ย จี้ เตอ โชว คง เหลียน ลั่ว
ไม่ว่ายุ่งแค่ไหน ยังคงเจียดเวลามาใส่ใจกัน
你做的事我都看见了
ni zuo de shi wo dou kan jian le
หนี่ จั้ว เตอ ซื่อ หว่อ โตว คั่น เจี้ยน เลอ
ฉันเห็นแล้วในทุกสิ่งที่คุณทำ
所以抱你的时候眼里红红的
suo yi bao ni de shi hou yan li hong hong de
สัว อี่ เป้า หนี่ เตอ สือ โฮ่ว เอี่ยน หลี่ หง หง เตอ
ดังนั้นยามที่กอดคุณ นัยน์ตาของฉันจึงแดงก่ำ
就算你有时候会犯错
jiu suan ni you shi hou hui fan cuo
จิ้ว ซ่วน หนี่ โหย่ว สือ โฮ่ว ฮุ่ย ฟ่าน ชั่ว
แม้บางคราคุณจะเคยพลาดพลั้ง
怎么舍得再不开心什么
zen me she de zai bu kai xin shen me
เจิ่น เมอ เส่อ เต๋อ ไจ้ ปู้ ไค ซิน เสิน เมอ
แต่ฉันจะมัวทำตัวไร้สุขต่อไปได้อย่างไร
*你答应送我三个愿望
ni da ying song wo san ge yuan wang
หนี่ ตา อิ้ง ซ่ง หว่อ ซาน เก้อ ย่วน วั่ง
คุณรับปากให้พร 3 ฉันประการ
第一个希望你能健康开朗
di yi ge xi wang ni neng jian kang kai lang
ตี้ อี เก้อ ซี วั่ง หนี่ เหนิง เจี้ยน คัง ไค หลาง
ข้อแรก ขอให้คุณแข็งแรง แจ่มใส
第二个希望我能更懂体谅
di e ge xi wang wo neng geng dong ti liang
ตี้ เอ้อ เก้อ ซี วั่ง หว่อ เหนิง เกิ้ง ต่ง ถี่ เลี่ยง
ข้อสอง ข อให้ฉันเพิ่มพูนความเข้าอกเข้าใจ
第三个希望我们永远有话讲
di san ge xi wang wo men yong yuan you hua jiang
ตี้ ซาน เก้อ ซี วั่ง หว่อ เหมิน หยง หย่วน โหย่ว ฮว่า เจี่ยง
ข้อสาม ขอให้เราสองมีคำกล่าวต่อกันไปตลอดกาล
**其实我不用三个愿望
qi shi wo bu yong san ge yuan wang
ฉี สือ หว่อ ปู๋ ย่ง ซาน เก้อ ย่วน วั่ง
อันที่จริงฉันไม่ต้องการพร 3 ประการอันใด
每一天都有感动值得收藏
mei yi tian dou you gan dong zhi de shou cang
เหม่ย อี เทียน โตว โหย่ว ก่าน ต้ง จื๋อ เต๋อ โซว ฉาง
เพราะในทุกวันล้วนมีความรู้สึกดีๆ ควรค่าให้เก็บรักษา
每一夜天使陪我祈祷仰望
mei yi ye tian shi pei wo qi dao yang wang
เหม่ย อี เย่ เทียน สื่อ เผย หว่อ ฉี เต่า หยัง วั่ง
ในทุกคืนมีเหล่านางฟ้าเป็นเพื่อนฉันอธิษฐานต่อฟ้า
每滴泪都被你的魔法变阳光***
mei di lei dou bei ni de mo fa bian yang guang
เหม่ย ตี เล่ย โตว เป้ย หนี่ เตอ โหมว ผ่า เปี้ยน หยัง กวง
และในทุกหยดน้ำตา ถูกเวทมนต์ของเธอเสกให้กลายเป็นแสงตะวัน
因为很爱 所以会想通
yin wei hen ai suo yi hui xiang tong
อิน เว่ย เหิ่น อ้าย สัว อี่ ฮุ่ย เสี่ยง ทง
เนื่องเพราะรักมาก จึงได้มั่นใจ
不再去坚持己见让彼此难过
bu zai qu jian chi yi jian rang bi ci nan guo
ปู๋ ไจ้ ชี่ว์ เจียน ฉือ อี่ เจี้ยน ยั่ง ปี่ สื่อ หนาน กั้ว
ไม่ยึดติด ให้ต้องปวดร้าวทั้งสองฝ่าย
当感情很稳定 很浓厚
dang gan qing hen wen ding hen nong hou
ตัง ก่าน ฉิง เหิน เหวิ่น ติ้ง เหิ่น หนง โฮ่ว
หากความรักยิ่งมั่นคง ยิ่งหนักแน่น
退让也会有种甜蜜感受
tui rang ye hui you zhong tian mi gan shou
ทุ่ย ยั่ง เหย่ ฮุ่ย โหย่ว จ่ง เถียน มี่ ก่าน โซ่ว
ถึงแม้ถอยห่าง ก็ยังคงรู้สึกถึงความหวาน
ซ้ำ *-*** 1 รอบ
感谢我们的爱情没有翅膀
gan xie wo men de ai qing mei you chi bang
ก่าน เซี่ย หว่อ เหมิน เตอ อ้าย ฉิง เหมย โหย่ว ชื่อ ป่าง
ขอบคุณที่ความรักของเราไม่มีปีก
一步步走在往幸福的路上
yi bu bu zhou zai wang xing fu de lu shang
อี ปู้ ปู้ โจ่ว ไจ้ หว่าง ซิ่ง ฝู เตอ ลู่ ซั่ง
แต่มุ่งหน้าทีละก้าว ไปสู่เส้นทางแห่งความสุข
才有足够的时间好好欣赏
cai you zu gou de shi jian hao hao xin shang
ไฉ โหย่ว จู๋ โก้ว เตอ สือ เจียน ห่าว ห่าว ซิน ส่าง
จึงได้มีเวลาเพียงพอ ที่จะซึมซับอย่างเต็มที่
两颗心春夏秋冬细致的风光
liang ke xin chun xia qiu dong xi zhi de feng guang
เหลียง เคอ ซิน ชุน เซี่ย ชิว ตง ซี่ จื้อ เตอ เฟิง กวง
ถึงทิวทัศน์ในฤดูกาลทั้งสี่ ของสองหัวใจ
ซ้ำ **-*** 1 รอบ
ศิลปิน : เหลียงเหวินอิน(梁文音)
你开始会计划未来了
ni kai shi hui ji hua wei lai le
หนี่ ไค สือ ฮุ่ย จี้ ฮว่า เว่ย หลาย เลอ
คุณเริ่มวางแผนถึงอนาคตข้างหน้า
满脸认真拉我看新领的存折
man lian ren zhen la wo kan xin ling de cun zhe
หมาน เหลี่ยน เยิ่น เจิน ลา หว่อ คั่น ซิน หลิ่ง เตอ ฉุน เจ๋อ
จูงฉันมาดูสมุดบัญชีธนาคารเล่มใหม่ด้วยใบหน้าจริงจัง
像火山的脾气少很多
xiang huo shan de pi qi shao hen duo
เซี่ยง หั่ว ซาน เตอ ผี ชี่ เส่า เหิ่น ตัว
อารมณ์ปะทุดุจภูเขาไฟของฉันผ่อนคลายลง
很忙也会记得抽空联络
hen mang ye hui ji de chou kong lian luo
เหิ่น หมาง เหย่ ฮุ่ย จี้ เตอ โชว คง เหลียน ลั่ว
ไม่ว่ายุ่งแค่ไหน ยังคงเจียดเวลามาใส่ใจกัน
你做的事我都看见了
ni zuo de shi wo dou kan jian le
หนี่ จั้ว เตอ ซื่อ หว่อ โตว คั่น เจี้ยน เลอ
ฉันเห็นแล้วในทุกสิ่งที่คุณทำ
所以抱你的时候眼里红红的
suo yi bao ni de shi hou yan li hong hong de
สัว อี่ เป้า หนี่ เตอ สือ โฮ่ว เอี่ยน หลี่ หง หง เตอ
ดังนั้นยามที่กอดคุณ นัยน์ตาของฉันจึงแดงก่ำ
就算你有时候会犯错
jiu suan ni you shi hou hui fan cuo
จิ้ว ซ่วน หนี่ โหย่ว สือ โฮ่ว ฮุ่ย ฟ่าน ชั่ว
แม้บางคราคุณจะเคยพลาดพลั้ง
怎么舍得再不开心什么
zen me she de zai bu kai xin shen me
เจิ่น เมอ เส่อ เต๋อ ไจ้ ปู้ ไค ซิน เสิน เมอ
แต่ฉันจะมัวทำตัวไร้สุขต่อไปได้อย่างไร
*你答应送我三个愿望
ni da ying song wo san ge yuan wang
หนี่ ตา อิ้ง ซ่ง หว่อ ซาน เก้อ ย่วน วั่ง
คุณรับปากให้พร 3 ฉันประการ
第一个希望你能健康开朗
di yi ge xi wang ni neng jian kang kai lang
ตี้ อี เก้อ ซี วั่ง หนี่ เหนิง เจี้ยน คัง ไค หลาง
ข้อแรก ขอให้คุณแข็งแรง แจ่มใส
第二个希望我能更懂体谅
di e ge xi wang wo neng geng dong ti liang
ตี้ เอ้อ เก้อ ซี วั่ง หว่อ เหนิง เกิ้ง ต่ง ถี่ เลี่ยง
ข้อสอง ข อให้ฉันเพิ่มพูนความเข้าอกเข้าใจ
第三个希望我们永远有话讲
di san ge xi wang wo men yong yuan you hua jiang
ตี้ ซาน เก้อ ซี วั่ง หว่อ เหมิน หยง หย่วน โหย่ว ฮว่า เจี่ยง
ข้อสาม ขอให้เราสองมีคำกล่าวต่อกันไปตลอดกาล
**其实我不用三个愿望
qi shi wo bu yong san ge yuan wang
ฉี สือ หว่อ ปู๋ ย่ง ซาน เก้อ ย่วน วั่ง
อันที่จริงฉันไม่ต้องการพร 3 ประการอันใด
每一天都有感动值得收藏
mei yi tian dou you gan dong zhi de shou cang
เหม่ย อี เทียน โตว โหย่ว ก่าน ต้ง จื๋อ เต๋อ โซว ฉาง
เพราะในทุกวันล้วนมีความรู้สึกดีๆ ควรค่าให้เก็บรักษา
每一夜天使陪我祈祷仰望
mei yi ye tian shi pei wo qi dao yang wang
เหม่ย อี เย่ เทียน สื่อ เผย หว่อ ฉี เต่า หยัง วั่ง
ในทุกคืนมีเหล่านางฟ้าเป็นเพื่อนฉันอธิษฐานต่อฟ้า
每滴泪都被你的魔法变阳光***
mei di lei dou bei ni de mo fa bian yang guang
เหม่ย ตี เล่ย โตว เป้ย หนี่ เตอ โหมว ผ่า เปี้ยน หยัง กวง
และในทุกหยดน้ำตา ถูกเวทมนต์ของเธอเสกให้กลายเป็นแสงตะวัน
因为很爱 所以会想通
yin wei hen ai suo yi hui xiang tong
อิน เว่ย เหิ่น อ้าย สัว อี่ ฮุ่ย เสี่ยง ทง
เนื่องเพราะรักมาก จึงได้มั่นใจ
不再去坚持己见让彼此难过
bu zai qu jian chi yi jian rang bi ci nan guo
ปู๋ ไจ้ ชี่ว์ เจียน ฉือ อี่ เจี้ยน ยั่ง ปี่ สื่อ หนาน กั้ว
ไม่ยึดติด ให้ต้องปวดร้าวทั้งสองฝ่าย
当感情很稳定 很浓厚
dang gan qing hen wen ding hen nong hou
ตัง ก่าน ฉิง เหิน เหวิ่น ติ้ง เหิ่น หนง โฮ่ว
หากความรักยิ่งมั่นคง ยิ่งหนักแน่น
退让也会有种甜蜜感受
tui rang ye hui you zhong tian mi gan shou
ทุ่ย ยั่ง เหย่ ฮุ่ย โหย่ว จ่ง เถียน มี่ ก่าน โซ่ว
ถึงแม้ถอยห่าง ก็ยังคงรู้สึกถึงความหวาน
ซ้ำ *-*** 1 รอบ
感谢我们的爱情没有翅膀
gan xie wo men de ai qing mei you chi bang
ก่าน เซี่ย หว่อ เหมิน เตอ อ้าย ฉิง เหมย โหย่ว ชื่อ ป่าง
ขอบคุณที่ความรักของเราไม่มีปีก
一步步走在往幸福的路上
yi bu bu zhou zai wang xing fu de lu shang
อี ปู้ ปู้ โจ่ว ไจ้ หว่าง ซิ่ง ฝู เตอ ลู่ ซั่ง
แต่มุ่งหน้าทีละก้าว ไปสู่เส้นทางแห่งความสุข
才有足够的时间好好欣赏
cai you zu gou de shi jian hao hao xin shang
ไฉ โหย่ว จู๋ โก้ว เตอ สือ เจียน ห่าว ห่าว ซิน ส่าง
จึงได้มีเวลาเพียงพอ ที่จะซึมซับอย่างเต็มที่
两颗心春夏秋冬细致的风光
liang ke xin chun xia qiu dong xi zhi de feng guang
เหลียง เคอ ซิน ชุน เซี่ย ชิว ตง ซี่ จื้อ เตอ เฟิง กวง
ถึงทิวทัศน์ในฤดูกาลทั้งสี่ ของสองหัวใจ
ซ้ำ **-*** 1 รอบ
