《爱过的你还在我心里》
对和错再提起
dui he cuo zai ti qi
ตุ้ย เหอ ชั่ว ไจ้ ถี ฉี่
เมื่อพูดถึงเรื่อง ถูก-ผิด อีกครั้ง
早已经没意义
zao yi jing mei yi yi
เจ่า อี่ จิง เหมย อี้ อี้
กลับไม่มีความหมายอีกต่อไป
生命是一场不停的旅行
sheng ming shi yi chang bu ting de lv xing
เซิง มิ่ง ซื่อ อี้ ฉาง ปู้ ถิง เตอ หลี่ว์ สิง
ชีวิต คือฉากหนึ่งของการเดินทางที่ไม่เคยสิ้นสุด
分与合的距离
fen yu he de ju li
เฟิง หยู เหอ เตอ จี้ว์ หลี
ระยะห่างของการพรากจากและพานพบ
一念间成定局
yi nian jian cheng ding ju
อี เนี่ยน เจียน เฉิง ติ้ง จี๋ว์
จุดสิ้นสุดของช่วงเวลาแห่งความคิดถึง
那时的我们却还看不清
na shi de wo men que hai kan bu qing
น่า สือ เตอ หว่อ เหมิน เชวี่ย หาย คั่น ปู้ ชิง
เวลาที่ว่านั้น เรายังมองเห็นเพียงเลือนราง
*来不及握在手里
lai bu ji wo zai shou li
หลาย ปู๋ จี๋ โว่ ไจ้ โส่ว หลี่
ไม่ทันได้เกาะกุมไว้ในมือ
错过的就再也回不去
cuo guo de jiu zai ye hui bu qu
ชั่ว กั้ว เตอ จิ้ว ไจ้ เหย่ หุย ปู๋ ชี่ว์
เมื่อพลาดไปแล้ว ย่อมไม่อาจย้อนคืน
也许越是在意
ye xu yue shi zai yi
เหย่ สี่ว์ เยว่ ชื่อ ไจ้ อี้
อาจบางทียิ่งใส่ใจมากเท่าไหร่
就越会承受不起
jiu yue hui cheng shou bu qi
จิ้ว เยว่ ฮุ่ย เฉิง โซ่ว ปู้ ฉี่
กลับยิ่งทานทนไม่ได้มากเท่านั้น
转身后的思念
zhuan shen hou de si nian
จ่วน เซิน โฮ่ว เตอ ซือ เนี่ยน
ความคะนึงหาหลังจากหันหลังจากมา
一天天堆积
yi tian tian dui ji
อี้ เทียน เทียน ตุย จี
นับวันยิ่งทับถมเพิ่มพูน
**爱过的你还在我心里
ai guo de ni hai zai wo xin li
อ้าย กั้ว เตอ หนี่ หาย ไจ้ หว่อ ซิน หลี่
เธอที่เคยรักยังคงอยู่ในใจฉัน
虽然我们不能在一起
sui ran wo men bu neng zai yi qi
ซุย หยาน หว่อ เหมิน ปู้ เหนิง ไจ้ อี้ ฉี่
แม้ว่าเราสองไม่อาจอยู่ร่วม
多少凄凉的夜闭上眼
duo shao qi liang de ye bi shang yan
ตัว เส่า ชี เหลียง เตอ เย่ ปี้ ซั่ง เอี่ยน
กี่ค่ำคืนอันหนาวเหน็บที่ต้องข่มตานอน
以为在你身边
yi wei zai ni shen bian
อี่ เหวย ไจ้ หนี่ เซิน เปียน
คิดเอาเองว่าได้อยู่เคียงข้างเธอ
爱过的你还在我心里
ai guo de ni hai zai wo xin li
อ้าย กั้ว เตอ หนี่ หาย ไจ้ หว่อ ซิน หลี่
เธอที่เคยรักยังคงอยู่ในใจฉัน
无缘相守却又难忘记
wu yuan xiang shou que you nan wang ji
อู๋ หยวน เซียง โส่ว เชวี่ย โย่ว หนาน วั่ง จี้
ไร้วาสนาได้ดูแลกันและกัน ทั้งยังยากที่จะลืม
那些曾经走过的悲喜
na xie ceng jing zhou guo de bei xi
น่า เซีย เฉิง จิง โจ่ว กั้ว เตอ เปย สี่
ความสุขเศร้าที่เคยเดินข้ามผ่าน
刻成了回忆***
ke cheng le hui yi
เค่อ เฉิง เลอ หุย อี้
จารึกไว้เป็นความทรงจำ
ซ้ำ *-*** 1 รอบ
ซ้ำ **-*** 1 รอบ
那些曾经走过的悲喜
na xie ceng jing zhou guo de bei xi
น่า เซีย เฉิง จิง โจ่ว กั้ว เตอ เปย สี่
ความสุขเศร้าที่เคยเดินข้ามผ่าน
刻成了回忆
ke cheng le hui yi
เค่อ เฉิง เลอ หุย อี้
จารึกไว้เป็นความทรงจำ
