ศิลปิน สี่ว์เฟย (许飞)
《我要的飞翔》
天气 冷暖不确定
tian qi leng nuan bu que ding
เทียน ชี่ เหลิง หน่วน ปู๋ เชี่ยว์ ติ้ง
ดินฟ้าอากาศ เยือกเย็นหรืออบอุ่นล้วนไม่แน่นอน
每个人 躲在人海里
mei ge ren duo zai ren hai li
เหม่ย เก้อ เหริน(เหยิน) ตั่ว ไจ้ เหริน(เหยิน) ไห่ หลี่
ทุกๆ คน ต่างซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางฝูงชน
相遇 总是没道理
xiang yu zong shi mei dao li
เซียง อี้ว์ จ่ง ซื่อ เหมย เต้า หลี่
ไม่มีเหตุผลที่จะพานพบ
弄错后 轻轻说对不起
nong cuo hou qing qing shuo dui bu qi
น่ง ชั่ว โฮ่ว ชิง ชิง ซัว ตุ้ย ปู้ ฉี
เมื่อพลั้งพลาด เพียงเอ่ยคำ "ขอโทษ" อย่างแผ่วเบา
* 没关系 不论失去了什么
mei guan xi bu lun shi qu le shen me
เหมย กวน ซี ปู๋ ลุ่น ซือ ชี่ว์ เลอ เสิน เมอ
ไม่เป็นไร ไม่ว่าจะสูญเสียสิ่งใด
都没痕迹
dou mei hen ji
โตว เหมย เหิน จี้
ล้วนไม่ทิ้งรอยแผล
每一次 让泪水流回心里
mei yi ci rang lei shui liu hui xin li
เหม่ย อี ชื่อ รั่ง(ยั่ง) เล่ย สุ่ย หลิว หุย ซิน หลี่
ทุกครั้ง ให้น้ำตาไหลย้อนกลับลงไปที่หัวใจ
去灌溉梦想 开出奇迹
qu guan gai meng xiang kai chu qi ji
ชี่ว์ ก้วน ไก้ เมิ่ง เสี่ยง ไค ชู ฉี จี้
ไปหล่อเลี้ยงความใฝ่ฝัน สร้างสิ่งมหัศจรรย์ให้เกิดขึ้น
我要的坚强 不是谁的肩膀
wo yao de jian qiang bu shi shei de jian bang
หว่อ เย่า เตอ เจียน เฉียง ปู๋ ซื่อ เสย เตอ เจียน ป่าง
ความเข้มแข็งที่ฉันต้องการ ไม่ได้อยู่บนบ่าของใคร
怀抱是个不能停留的地方
huai bao shi ge bu neng ting liu de di fang
หวย เป้า ซื่อ เก้อ ปู้ เหนิง ถิง หลิว เตอ ตี้ ฟาง
การโอบกอด เป็นที่ที่ไม่สามารถจะหยุดอยู่ได้นาน
这世界多拥挤 就有多匆忙
zhe shi jie duo yong ji jiu you duo cong mang
เจ้อ ซื่อ เจี้ย ตัว ยง จี่ จิ้ว โหย่ว ตัว ชง หมาง
โลกนี้มันช่างแออัด จึงต้องเร่งรีบ
用所有的寂寞时光给自己鼓掌
yong suo you de ji mo shi guang gei zi ji gu zhang
ย่ง สัว โหย่ว เตอ จี้ โม่ว สือ กวง เก่ย จื้อ จี๋ กู๋ จ่าง
ใช้ช่วงเวลาแห่งความเปลี่ยวเหงาทั้งหมด มาปรบมือให้ตัวเอง
**我要的飞翔 不是借双翅膀
wo yao de fei xiang bu shi jie shuang chi bang
หว่อ เย่า เตอ เฟย เสียง ปู๋ ซื่อ เจี้ย ซวง ชื่อ ป่าง
การโบยบินที่ฉันต้องการ ไม่ใช่การหยิบยืมสองปีกของใคร
自由是个不能代替的远方
zi you shi ge bu neng dai ti de yuan fang
จื่อ โหยว ซื่อ เก้อ ปู้ เหนิง ไต้ ที่ เตอ หยวน ฟาง
อิสระเสรี คือหนทางไกลที่ไม่มีสิ่งใดทดแทนได้
用旅途的孤单 来收获成长
yong lv tu de gu dan lai shou huo cheng zhang
ย่ง หลี่ว์ ถู เตอ กู ตาน หลาย โซว ฮั่ว เฉิง จ่าง
ใช้ความเดียวดายบนเส้นทาง เป็นที่เก็บเกี่ยวเพื่อเติบโต
直到遇见了你一起分享***
zhi dao yu jian le ni yi qi fen xiang
จื๋อ เต้า อี้ว์ เจี้ยน เลอ หนี่ อี้ ฉี่ เฟิน เสียง
จนกว่าจะได้พบเธอ ได้แบ่งปัน ให้กันและกัน
ซ้ำ * - ***
ซ้ำ ** - ***
