อิ่นสิงเตอชื่อป่าง : ปีกที่ซ่อนอยู่ (ฟังเพลง)

ศิลปิน จางเสาหาน (张韶涵)

每一次都在徘徊孤单中坚强
mei yi ci dou zai pai huai gu dan zhong jian qiang
เหม่ย อี ชื่อ โตว ไจ้ ไผ หวย กู ตาน จง เจียน เฉียง
ทุกครั้งยังคงท่องไปตามลำพังอย่างเข้มแข็ง

每一次就算很受伤也不闪泪光
mei yi ci jiu suan hen shou shang ye bu shan lei guang
เหม่ย อี ชื่อ จิ้ว ซ่วน เหิ่น โซ่ว ซาง เหย่ ปู้ ส่าน เล่ย กวง
ทุกครั้ง แม้บาดเจ็บสาหัสยังคงไม่ยอมให้เห็นประกายน้ำตา

我知道我一直有双隐形的翅膀
wo zhi dao wo yi zhi you shuang yin xing de chi bang
หว่อ จือ เต้า หว่อ อี้ จื๋อ โหย่ว ซวง อิ่น สิง เตอ ชื่อ ป่าง
ฉันรู้ดี ว่าตลอดมาฉันมีปีกคู่หนึ่งที่ซ่อนอยู่

带我飞飞过绝望
dai wo fei fei guo jue wang
ไต้ หว่อ เฟย เฟย กั้ว เจว๋ วั่ง
พาฉันโบกบิน บินหนีจากความสิ้นหวังทั้งปวง

*不去想他们拥有美丽的太阳
bu qu xiang ta men yong you mei li de tai yang
ปู๋ ชี่ว์ เสี่ยง ทา เหมิน ยง โหย่ว เหม่ย ลี่ เตอ ไท่ หย่าง
ไม่มัวคิดอิจฉา แม้คนอื่นจะมีดวงอาทิตย์ที่งดงามกว่า

我看见每天的夕阳也会有变化
wo kan jian mei tian de xi yang ye hui you bian hua
หว่อ คั่น เจี้ยน เหม่ย เทียน เตอ ซี หยาง เหย่ ฮุ่ย โหย่ว เปี้ยน ฮว่า
เพราะฉันมองเห็น ว่าในทุกเมื่อเชื่อวัน ล้วนมีการเปลี่ยนแปลง

我知道我一直有双隐形的翅膀
wo zhi dao wo yi zhi you shuang yin xing de chi bang
หว่อ จือ เต้า หว่อ อี จื้อ โหย่ว ซวง อิ่น สิง เตอ ชื่อ ป่าง
ฉันรู้ดี ว่าตลอดมาฉันมีปีกคู่หนึ่งที่ซ่อนอยู่

带我飞给我希望
dai wo fei gei wo xi wang
ไต้ หว่อ เฟย เก่ย ฟว่อ ซี วั่ง
พาฉันโบกบิน นำความหวังมามอบให้กับฉัน

我终于看到所有梦想都开花
wo zhong yu kan dao suo you meng xiang dou kai hua
หว่อ จง อี๋ว์ คั่น เต้า สัว โหย่ว เมิ่ง เสี่ยงโตว ไค ฮวา
ในที่สุด ฉันมองเห็นว่า ทุกๆ ความใฝ่ฝันต่างผลิบาน

追逐的年轻歌声多嘹亮
zhui zhu de nian qing ge sheng duo liao liang
จุย จู้ เตอ เหนียน ชิง เกอ เซิง ตัว เหลียว เลี่ยง
เสียงเพลงแห่งการแสวงหาของคนรุ่นใหม่ช่างดังกังวาน

我终于翱翔用心凝望不害怕
wo zhong yu ao xiang yong xin ning wang bu hai pa
หว่อ จง อี๋ว์ อ๋าว เสียง ย่ง ซิน หนิง วั่ง ปู๋ ไห้ ผ้า
ในที่สุด ฉันได้ทะยานออกไปด้วยหัวใจที่มุ่งมั่นไม่หวาดหวั่น

哪里会有风就飞多远吧**
na li hui you feng jiu fei duo yuan ba
หนา ลี่ ฮุ่ย โหย่ว เฟิง จิ้ว เฟย ตัว หย่วน ปา
ที่ใดมีกระแสลม จงบินไปให้ไกลยิ่งกว่าเดิม

ซ้ำ *-**

隐形的翅膀让梦恒久比天长
yin xing de chi bang rang meng heng jiu bi tian chang
อิ่น สิง เตอ ชื่อ ปั่ง รั่ง เมิ่ง เหิง จิ่ว ปี่ เทียน ฉาง
ปีกที่ซ่อนอยู่ ช่วยต่อความฝันให้ยืนยาวชั่วนิรันดร์

留一个愿望让自己想象
liu yi ge yuan wang rang zi ji xiang xiang
หลิว อี เก้อ ย่วน วั่ง รั่ง จื้อ จี๋ เสี่ยง เซี่ยง
คงเหลือไว้เพียงหนึ่งความหวัง ให้ตนเองได้จินตนาการ