เอเจนซี – ชาวจีนในซินเกียงหลายร้อยคนถืออาวุธ ลุยชาวอุยกูร์ในวันนี้ หลังจากที่เปิดศึกนองเลือดกันเละในสุดสัปดาห์จนมีผู้เสียชีวิตร่วมสองร้อยคน ตำรวจปราบจลาจลยิงแก๊สน้ำตาเข้าสลายความวุ่นวาย รายงานยอดผู้เสียชีวิตในศึกปะทะระหว่างเชื้อชาติในแดนมุสลิมแห่งซินเกียง เท่ากับ 156 คน บาดเจ็บกว่า 1,000 คน
ในเย็นวันนี้(7 ก.ค.) สถานการณ์ในอูหลู่มู่ฉีเลวร้ายลงกลายเป็นศึกรุนแรงในชุมชน กลุ่มชุมนุมทั้งชาวอุยกูร์และชาวจีนฮั่นต่างเดินว่อนไปตามท้องถนน ทำร้ายทุบตีผู้ที่เดินผ่านไปมา
การประจันหน้าระหว่างตำรวจปราบจลาจลของจีนและมุสลิมหญิงชาวอุยกูร์ที่เมืองอูหลู่มู่ฉี เขตปกครองตัวเองชนชาติอุยกูร์แห่งซินเจียงเมื่อวันอังคาร(7 ก.ค.2552) ขณะที่เหตุการณ์ความไม่สงบยังไม่มีทีท่าจะสิ้นสุด ซึ่งการประท้วงยังมีขึ้นในหลายจุดของเมือง - ภาพเอเอฟพี
เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์สาขาซินเจียง หวัง เล่อเฉียน ประกาศเคอร์ฟิว จำกัดการจราจรบนท้องถนน ห้ามประชาชนออกมาเดินตามถนนระหว่างเวลา 21.00 น.-8.00 น. เพื่อป้องกันความวุ่นวายบานปลายไปกว่านี้
สืบเนื่องจากการปะทะรุนแรงระหว่างกลุ่มประท้วงชาวมุสลิมอุยกูร์และตำรวจปราบจลาจลในอูหลู่มู่ฉี เมืองเอกของเขตปกครองตนเองชนชาติอุยกูร์มณฑลซินเจียง ช่วงเสาร์และอาทิตย์ (4-5 ก.ค.) ทำให้มีผู้เสียชีวิตไปแล้วอย่างน้อย 156 ราย และบาดเจ็บอีก 1,080 ราย จากรายงานของทางการจีนเมื่อวันอังคาร (7 ก.ค.) และนายบัน คี มูน เลขาธิการแห่งสหประชาชาติ ต้องออกมาเรียกร้องให้ทุกฝ่ายยับยั้งความรุนแรง
ในเช้าวันอังคารชาวจีนฮั่นหลายร้อยคนเดือด ถืออาวุธเท่าที่พอหาได้ เช่น มีดบังตอ คันธง โซ่ ท่อนเหล็ก และไม้กระบอง ลุยเข้าไปยังเขตที่อยู่ของชาวมุสลิมอุยกูร์ในอูหลู่มู่ฉี เพื่อปฏิบัติการล้างแค้นคู่อริที่พวกเขาชี้ว่าเป็นผู้ก่อเหตุจลาจลเมื่อสุดสัปดาห์
ชาวฮั่นตระโกนอย่างคลั่งแค้น “ โจมตีพวกอุยกูร์”
ชาวจีนคนหนึ่งในมือถือท่อนเหล็กบอกว่าผู้สื่อข่าวว่า “พวกมันโจมตีเราก่อน คราวนี้ถึงทีเราบ้าง”
กระทั่งช่วงบ่าย คู่อริเปิดศึกขว้างปาก้อนหินเข้าใส่กัน ตำรวจในชุดปราบจลาจลพร้อมด้วยโล่ป้องกันและกระบองหลายร้อยนาย ที่ตรึงกำลังอยู่รอบจัตุรัสใจกลางเมืองอูหลู่มู่ฉี ต้องหย่าศึกด้วยการยิงแก๊สน้ำตาเข้าใส่ แต่กองทัพผู้ชุมนุมชาวฮั่นนับหมื่นไม่ยอมสลายตัวไป เจ้าหน้าที่ตำรวจจึงได้แต่สกัดไม่ให้ชาวฮั่นเข้าไปในเขตของชาวอุยกูร์
ผู้ชุมนุมชาวฮั่นบางรายได้ถือธงชาติจีนไว้ในมือ ขณะที่อีกหลายคนได้ขับร้องเพลง “พิทักษ์ประชาชน” และ “ความเป็นหนึ่งเดียวกัน” เพื่อพูดถึงความเป็นหนึ่งเดียวกันภายในชาติ
ด้านสำนักข่าวซินหัวของรัฐบาลจีน กล่าวว่า ภาพการรวมตัวกันของชาวฮั่นมีให้เห็นในหลายพื้นที่ของเมืองอูหลู่มู่ฉี
นายเสา อี้เด็กหนุ่มวัย 19 ปี เล่าให้ฟังว่า ก่อนที่การชุมนุมจะเริ่มขึ้น เขากำลังเดินอยู่ในซุปเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่ง และได้ยินพนักงานรักษาความปลอดภัยตะโกนให้ทุกคนหนีออกไป
“ผมวิ่งอย่างเร็วที่สุด และสามารถออกมาจากชั้นสองได้ หลังจากนั้นไฟทุกดวงก็ดับลง ทุกอย่างมืดสนิท มันน่ากลัวมาก” นายเฉาเล่าให้ฟัง
สำนักข่าวซินหัวรายงานในวานนี้โดยอ้าง นายหลี่ อี้โฆษกพรรคคอมมิวนิสต์จีนสาขาซินเจียง ว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยก่อวอดจลาจล 1,434 ราย ในจำนวนนี้มีผู้หญิงรวมอยู่ด้วย 55 ราย และได้เริ่มการสอบปากคำผู้ต้องสงสัยเหล่านี้แล้ว
สำนักข่าวซินหัวรายงานอีกว่า ในคืนวันจันทร์ (6 ก.ค.) ตำรวจได้สลายผู้ชุมนุมกว่า 200 คนที่รวมตัวกันอยู่ด้านหน้ามัสยิดใหญ่ในเมืองคาชการ์ ที่อยู่ห่างจากเมืองอูหลู่มู่ฉีไปราว 1,050 ก.ม. โดยตำรวจเชื่อว่า คนเหล่านี้พยายามที่จะก่อความไม่สงบขึ้นตามเมืองต่างๆในซินเจียง
หลังจากมีข่าวแพร่ออกมาว่าทางการจีนตัดสัญญาณสื่อสารในเมืองอูหลู่มู่ฉี ล่าสุด นายหลี่ อี้ก็ยอมรับว่า ทางการจีนได้ตัดสัญญาณอินเทอร์เนตในบางพื้นที่ของเมืองอูหลู่มู่ฉี เพื่อป้องกันความรุนแรงที่อาจแพร่กระจายไปสู่เมืองอื่น และไม่ได้ระบุว่าเมื่อใดจะใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ตได้อีก
ผู้ประท้วงชาวอุยกูร์กำลังช่วยเหลือหญิงคนหนึ่งที่บาดเจ็บเพราะล้มลงระหว่างประท้วงที่เมืองอูหลู่มู่ฉี เขตปกครองตนเองชนชาติอุยกูร์มณฑลซินเจียง เมื่อวันอังคาร(7ก.ค.) -เอเอฟพี
ถึงแม้ว่าทางการจีนได้พยายามตัดสัญญาณอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือ แต่ก็ไม่อาจสกัดกั้นภาพข่าว วิดีโอ และข้อมูลต่างๆจากเมืองอูหลู่มู่ฉีที่หลั่งไหลออกมาสู่สังคมภายนอก เพราะภาพข่าวต่างๆ ยังคงถูกส่งออกมาโดยผ่านเว็บไซต์ อย่างเช่น Twitter YouTube และ Flicker
ผู้อยู่ในบริเวณเกิดเหตุจลาจลฯ เล่าว่า ก่อนการปะทะ ชาวอุยกูร์หลายร้อยคนชุมนุมกันอย่างสงบ เรียกร้องให้มีการสอบสวนกรณีชาวอุยกูร์ 2 คน เสียชีวิตในศึกตะลุมบอนระหว่างคนงานฮั่นกับคนงานชาวอุยกูร์ ที่โรงงานผลิตของเล่นเออร์ลี ไลทธ์ อินเตอร์เนชั่นแนล มณฑลกว่างตง หรือกวางตุ้งเมื่อวันที่ 26 มิ.ย.ที่ผ่านมา ที่ปิดฉากด้วยการสังเวยชีวิตคนงานอุยกูร์ 2 คน และบาดเจ็บอ่วมอีก 118 คน
กลุ่มชาวอุยกูร์พลัดถิ่นกล่าวโทษรัฐบาลจีนโต้ตอบสถานการณ์ไม่ดี ทำให้เหตุการณ์ประท้วงบานปลายเป็นจลาจล โดยเจ้าหน้าที่ใช้กำลังปราบปรามและยังยิงกราดใส่ผู้ชุมนุม ขณะที่ทางการจีนกล่าวหา นางรอบียะ กอดีร์ ผู้นำกลุ่มผู้ลี้ภัยชาวอุยกูร์ ว่าเป็นผู้ยุยงการเผชิญหน้านี้
อย่างไรก็ตาม นางกอดีร์ได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ พร้อมกับเรียกร้องให้ประชาคมโลกตรวจสอบความรุนแรงที่เกิดขึ้น โดยนางกอดีร์ได้กล่าวในการแถลงข่าวที่วอชิงตันเมื่อวันจันทร์ว่า
“เราหวังว่าสหประชาชาติ สหรัฐฯ และสหภาพยุโรป จะส่งทีมเข้ามาตรวจสอบว่าเกิดอะไรขึ้นในซินเจียงและทำเนียบขาวจะออกแถลงการณ์เรียกร้องให้รัฐบาลจีนหยุดยั้งความรุนแรง”
ชาวอุยกูร์เป็นชนชาติส่วนน้อยในเขตปกครองตนเองซินเจียง พูดภาษาเตอร์ติค ที่ผ่านมาชาวอุยกูร์ได้ร้องเรียนเสมอมาว่าผู้นำจีนกดขี่ชนชาติส่วนน้อย แม้ว่ารัฐบาลจีนผลักดันแผนพัฒนาภาคตะวันตก โดยชักชวนให้บริษัทต่างๆ เข้าไปลงทุนในพื้นที่นี้โดยได้รับการอุดหนุนจากรัฐบาล
แต่ชนกลุ่มน้อยในเขตปกครองตนเองซินเจียง ทั้งมีทั้งชาวอุยกูร์ ชาวคาซัค และมองโกเลีย ร้องเรียนว่า หัวหน้างานที่เป็นชาวฮั่นได้มอบหมายงานที่ต่ำต้อยให้บรรดาชนกลุ่มน้อยทำ ขณะที่ชาวฮั่นได้รับงานที่ต้องใช้ทักษะและได้รับค่าจ้างสูงกว่า
นอกจากนี้ บรรดาชนชาติส่วนน้อยยังกล่าวหารัฐบาลจีนพยายามกลืนชาติและขยายการใช้ภาษาจีนกลางในดินแดน นอกจากนี้ ยังมีการข่มเหงทางวัฒนธรรม โดยผู้นำจีนในท้องถิ่นบังคับให้ชาวมุสลิมอุยกูร์ที่เป็นเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานรัฐโกนหนวดเคราทั้งที่เป็นข้อบัญญัติในศาสนาอิสลาม และยังห้ามชาวมุสลิมอุยกูร์ถือศีลอดในเทศกาลรอมมาฎอน เป็นต้น
ชมคลิปภาพการจลาจลจากการเผยแพร่ของ CCTV9
คลิกอ่าน...
“รอบียะ กอดีร์” เป้าโจมตีในศึกขัดแย้งอุยกูร์-จีน
“นักสู้มังกร” โฉมใหม่ ของหญิงนักสู้อุยกูร์
“กบฏซินเจียงเป็นใครน่ะ?
วิถีอุยกูร์ภายใต้สโลแกนโอลิมปิก
ในเย็นวันนี้(7 ก.ค.) สถานการณ์ในอูหลู่มู่ฉีเลวร้ายลงกลายเป็นศึกรุนแรงในชุมชน กลุ่มชุมนุมทั้งชาวอุยกูร์และชาวจีนฮั่นต่างเดินว่อนไปตามท้องถนน ทำร้ายทุบตีผู้ที่เดินผ่านไปมา
การประจันหน้าระหว่างตำรวจปราบจลาจลของจีนและมุสลิมหญิงชาวอุยกูร์ที่เมืองอูหลู่มู่ฉี เขตปกครองตัวเองชนชาติอุยกูร์แห่งซินเจียงเมื่อวันอังคาร(7 ก.ค.2552) ขณะที่เหตุการณ์ความไม่สงบยังไม่มีทีท่าจะสิ้นสุด ซึ่งการประท้วงยังมีขึ้นในหลายจุดของเมือง - ภาพเอเอฟพี
เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์สาขาซินเจียง หวัง เล่อเฉียน ประกาศเคอร์ฟิว จำกัดการจราจรบนท้องถนน ห้ามประชาชนออกมาเดินตามถนนระหว่างเวลา 21.00 น.-8.00 น. เพื่อป้องกันความวุ่นวายบานปลายไปกว่านี้
สืบเนื่องจากการปะทะรุนแรงระหว่างกลุ่มประท้วงชาวมุสลิมอุยกูร์และตำรวจปราบจลาจลในอูหลู่มู่ฉี เมืองเอกของเขตปกครองตนเองชนชาติอุยกูร์มณฑลซินเจียง ช่วงเสาร์และอาทิตย์ (4-5 ก.ค.) ทำให้มีผู้เสียชีวิตไปแล้วอย่างน้อย 156 ราย และบาดเจ็บอีก 1,080 ราย จากรายงานของทางการจีนเมื่อวันอังคาร (7 ก.ค.) และนายบัน คี มูน เลขาธิการแห่งสหประชาชาติ ต้องออกมาเรียกร้องให้ทุกฝ่ายยับยั้งความรุนแรง
ในเช้าวันอังคารชาวจีนฮั่นหลายร้อยคนเดือด ถืออาวุธเท่าที่พอหาได้ เช่น มีดบังตอ คันธง โซ่ ท่อนเหล็ก และไม้กระบอง ลุยเข้าไปยังเขตที่อยู่ของชาวมุสลิมอุยกูร์ในอูหลู่มู่ฉี เพื่อปฏิบัติการล้างแค้นคู่อริที่พวกเขาชี้ว่าเป็นผู้ก่อเหตุจลาจลเมื่อสุดสัปดาห์
ชาวฮั่นตระโกนอย่างคลั่งแค้น “ โจมตีพวกอุยกูร์”
ชาวจีนคนหนึ่งในมือถือท่อนเหล็กบอกว่าผู้สื่อข่าวว่า “พวกมันโจมตีเราก่อน คราวนี้ถึงทีเราบ้าง”
กระทั่งช่วงบ่าย คู่อริเปิดศึกขว้างปาก้อนหินเข้าใส่กัน ตำรวจในชุดปราบจลาจลพร้อมด้วยโล่ป้องกันและกระบองหลายร้อยนาย ที่ตรึงกำลังอยู่รอบจัตุรัสใจกลางเมืองอูหลู่มู่ฉี ต้องหย่าศึกด้วยการยิงแก๊สน้ำตาเข้าใส่ แต่กองทัพผู้ชุมนุมชาวฮั่นนับหมื่นไม่ยอมสลายตัวไป เจ้าหน้าที่ตำรวจจึงได้แต่สกัดไม่ให้ชาวฮั่นเข้าไปในเขตของชาวอุยกูร์
ผู้ชุมนุมชาวฮั่นบางรายได้ถือธงชาติจีนไว้ในมือ ขณะที่อีกหลายคนได้ขับร้องเพลง “พิทักษ์ประชาชน” และ “ความเป็นหนึ่งเดียวกัน” เพื่อพูดถึงความเป็นหนึ่งเดียวกันภายในชาติ
ด้านสำนักข่าวซินหัวของรัฐบาลจีน กล่าวว่า ภาพการรวมตัวกันของชาวฮั่นมีให้เห็นในหลายพื้นที่ของเมืองอูหลู่มู่ฉี
นายเสา อี้เด็กหนุ่มวัย 19 ปี เล่าให้ฟังว่า ก่อนที่การชุมนุมจะเริ่มขึ้น เขากำลังเดินอยู่ในซุปเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่ง และได้ยินพนักงานรักษาความปลอดภัยตะโกนให้ทุกคนหนีออกไป
“ผมวิ่งอย่างเร็วที่สุด และสามารถออกมาจากชั้นสองได้ หลังจากนั้นไฟทุกดวงก็ดับลง ทุกอย่างมืดสนิท มันน่ากลัวมาก” นายเฉาเล่าให้ฟัง
สำนักข่าวซินหัวรายงานในวานนี้โดยอ้าง นายหลี่ อี้โฆษกพรรคคอมมิวนิสต์จีนสาขาซินเจียง ว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยก่อวอดจลาจล 1,434 ราย ในจำนวนนี้มีผู้หญิงรวมอยู่ด้วย 55 ราย และได้เริ่มการสอบปากคำผู้ต้องสงสัยเหล่านี้แล้ว
สำนักข่าวซินหัวรายงานอีกว่า ในคืนวันจันทร์ (6 ก.ค.) ตำรวจได้สลายผู้ชุมนุมกว่า 200 คนที่รวมตัวกันอยู่ด้านหน้ามัสยิดใหญ่ในเมืองคาชการ์ ที่อยู่ห่างจากเมืองอูหลู่มู่ฉีไปราว 1,050 ก.ม. โดยตำรวจเชื่อว่า คนเหล่านี้พยายามที่จะก่อความไม่สงบขึ้นตามเมืองต่างๆในซินเจียง
หลังจากมีข่าวแพร่ออกมาว่าทางการจีนตัดสัญญาณสื่อสารในเมืองอูหลู่มู่ฉี ล่าสุด นายหลี่ อี้ก็ยอมรับว่า ทางการจีนได้ตัดสัญญาณอินเทอร์เนตในบางพื้นที่ของเมืองอูหลู่มู่ฉี เพื่อป้องกันความรุนแรงที่อาจแพร่กระจายไปสู่เมืองอื่น และไม่ได้ระบุว่าเมื่อใดจะใช้สัญญาณอินเทอร์เน็ตได้อีก
ผู้ประท้วงชาวอุยกูร์กำลังช่วยเหลือหญิงคนหนึ่งที่บาดเจ็บเพราะล้มลงระหว่างประท้วงที่เมืองอูหลู่มู่ฉี เขตปกครองตนเองชนชาติอุยกูร์มณฑลซินเจียง เมื่อวันอังคาร(7ก.ค.) -เอเอฟพี
ถึงแม้ว่าทางการจีนได้พยายามตัดสัญญาณอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์มือถือ แต่ก็ไม่อาจสกัดกั้นภาพข่าว วิดีโอ และข้อมูลต่างๆจากเมืองอูหลู่มู่ฉีที่หลั่งไหลออกมาสู่สังคมภายนอก เพราะภาพข่าวต่างๆ ยังคงถูกส่งออกมาโดยผ่านเว็บไซต์ อย่างเช่น Twitter YouTube และ Flicker
ผู้อยู่ในบริเวณเกิดเหตุจลาจลฯ เล่าว่า ก่อนการปะทะ ชาวอุยกูร์หลายร้อยคนชุมนุมกันอย่างสงบ เรียกร้องให้มีการสอบสวนกรณีชาวอุยกูร์ 2 คน เสียชีวิตในศึกตะลุมบอนระหว่างคนงานฮั่นกับคนงานชาวอุยกูร์ ที่โรงงานผลิตของเล่นเออร์ลี ไลทธ์ อินเตอร์เนชั่นแนล มณฑลกว่างตง หรือกวางตุ้งเมื่อวันที่ 26 มิ.ย.ที่ผ่านมา ที่ปิดฉากด้วยการสังเวยชีวิตคนงานอุยกูร์ 2 คน และบาดเจ็บอ่วมอีก 118 คน
กลุ่มชาวอุยกูร์พลัดถิ่นกล่าวโทษรัฐบาลจีนโต้ตอบสถานการณ์ไม่ดี ทำให้เหตุการณ์ประท้วงบานปลายเป็นจลาจล โดยเจ้าหน้าที่ใช้กำลังปราบปรามและยังยิงกราดใส่ผู้ชุมนุม ขณะที่ทางการจีนกล่าวหา นางรอบียะ กอดีร์ ผู้นำกลุ่มผู้ลี้ภัยชาวอุยกูร์ ว่าเป็นผู้ยุยงการเผชิญหน้านี้
อย่างไรก็ตาม นางกอดีร์ได้ออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ พร้อมกับเรียกร้องให้ประชาคมโลกตรวจสอบความรุนแรงที่เกิดขึ้น โดยนางกอดีร์ได้กล่าวในการแถลงข่าวที่วอชิงตันเมื่อวันจันทร์ว่า
“เราหวังว่าสหประชาชาติ สหรัฐฯ และสหภาพยุโรป จะส่งทีมเข้ามาตรวจสอบว่าเกิดอะไรขึ้นในซินเจียงและทำเนียบขาวจะออกแถลงการณ์เรียกร้องให้รัฐบาลจีนหยุดยั้งความรุนแรง”
ชาวอุยกูร์เป็นชนชาติส่วนน้อยในเขตปกครองตนเองซินเจียง พูดภาษาเตอร์ติค ที่ผ่านมาชาวอุยกูร์ได้ร้องเรียนเสมอมาว่าผู้นำจีนกดขี่ชนชาติส่วนน้อย แม้ว่ารัฐบาลจีนผลักดันแผนพัฒนาภาคตะวันตก โดยชักชวนให้บริษัทต่างๆ เข้าไปลงทุนในพื้นที่นี้โดยได้รับการอุดหนุนจากรัฐบาล
แต่ชนกลุ่มน้อยในเขตปกครองตนเองซินเจียง ทั้งมีทั้งชาวอุยกูร์ ชาวคาซัค และมองโกเลีย ร้องเรียนว่า หัวหน้างานที่เป็นชาวฮั่นได้มอบหมายงานที่ต่ำต้อยให้บรรดาชนกลุ่มน้อยทำ ขณะที่ชาวฮั่นได้รับงานที่ต้องใช้ทักษะและได้รับค่าจ้างสูงกว่า
นอกจากนี้ บรรดาชนชาติส่วนน้อยยังกล่าวหารัฐบาลจีนพยายามกลืนชาติและขยายการใช้ภาษาจีนกลางในดินแดน นอกจากนี้ ยังมีการข่มเหงทางวัฒนธรรม โดยผู้นำจีนในท้องถิ่นบังคับให้ชาวมุสลิมอุยกูร์ที่เป็นเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานรัฐโกนหนวดเคราทั้งที่เป็นข้อบัญญัติในศาสนาอิสลาม และยังห้ามชาวมุสลิมอุยกูร์ถือศีลอดในเทศกาลรอมมาฎอน เป็นต้น
ชมคลิปภาพการจลาจลจากการเผยแพร่ของ CCTV9
คลิกอ่าน...
“รอบียะ กอดีร์” เป้าโจมตีในศึกขัดแย้งอุยกูร์-จีน
“นักสู้มังกร” โฉมใหม่ ของหญิงนักสู้อุยกูร์
“กบฏซินเจียงเป็นใครน่ะ?
วิถีอุยกูร์ภายใต้สโลแกนโอลิมปิก
