เอเจนซี – กระทรวงสาธารณสุขจีนรายงานยืนยัน พบเหยื่อไข้หวัดสายพันธุ์ใหม่ 2009 รายที่ 3 ของจีน เป็นนักศึกษาหญิงวัย 18 ปี ที่ศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา และเพิ่งเดินทางกลับมาที่ปักกิ่งเมื่อวันที่ 11 พ.ค.ที่ผ่านมา โดยสายการบิน U.S.Continental เที่ยวบิน C089
หลังจากกลับมาบ้าน เธอเริ่มรู้สึกไม่สบาย และอ่อนแรงในบ่ายวันที่ 12 พ.ค. จนกระทั่งในวันที่ 14 พ.ค. เริ่มมีอาการไอ มีเสมหะ ปวดศีรษะ เจ็บคอ แน่นหน้าอก ปวดกล้ามเนื้อ และมีไข้ขึ้นสูง 37.7 องศา จึงได้เดินทางมารักษาที่โรงพยาบาลหมายเลข 1 มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
เริ่มแรกเธอได้รับการวินิจฉัยว่ามีเชื้อไข้หวัด และต้องสงสัยว่าได้รับเชื้อไวรัส H1N1 ชนิด A ดังนั้นในวันรุ่งขึ้นจึงได้ย้ายคนป่วยไปยังโรงพยาบาลตี้ถัน ในปักกิ่ง โดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งปักกิ่งได้เอาไม้ป้ายคอ (swap throat) ของเธอ และนำตัวอย่างไปตรวจวิเคราะห์ โดยวิธีนี้เป็นวิธีการเก็บตัวอย่างที่มีโอกาสได้เชื้อไวรัสสูง
หลังจากการทดลองทางศูนย์ฯ และบัณฑิตยสภาด้านแพทยศาสตร์ได้ยืนยันว่าเธอติดเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009 จริง แต่ว่าอาการไม่รุนแรง ส่วนผู้ที่ใกล้ชิดกับคนไข้ คือ แม่ และคนขับรถเเท็กซี่ ยังไม่มีอาการป่วย
เมื่อนับรวมนักศึกษาหญิงรายนี้แล้ว จีนและฮ่องกงยืนยันกรณีผู้ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่แล้วทั้งสิ้น 5 ราย ซึ่งทั้งหมดล้วนเดินทางระหว่างประเทศที่มีการระบาดของเชื้อโรคดังกล่าว