Photo Gallery In Pics : ควีนอังกฤษเตือน “คิดให้หนักก่อนโหวต” อนาคต “อังกฤษ-สก็อตแลนด์” - มือมืดตั้งด่านตรวจพาสปอร์ตผู้ดีขับเข้ากลาสโกว์

ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ร่วม 300 ปีจะถูกชี้ชะตาในวันพรุ่งนี้ (18 ก.ย.) ด้วยการลงประชามติของชาวสกอตที่จะต้องการเห็นสกอตแลนด์อยู่ในสหราชอาณาจักรอังกฤษต่อไป หรือจะก้าวออกมาจากร่มเงาธงยูเนียนแจ็กตั้งเป็นประเทศใหม่เหมือนที่รอคอยมาหลายร้อยปี ทำให้หลายฝ่ายโดยเฉพาะนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด คาเมรอน หวั่นวิตก และรวมไปถึงสมเด็จพระราชินีนาถอังกฤษ เอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีพระกระแสดำรัสต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก “ขอให้ตรองให้หนักก่อนลงคะแนน” และล่าสุดมือมืดแอบตั้งด่านตรวจพาสปอร์ตบริเวณอังกฤษและสกอตแลนด์ล่วงหน้าก่อนวันลงคะแนน พร้อมข้อความ “เปิดใช้อย่างเป็นทางการหลังวันลงประชามติ (19) และบรรยากาศสุดคึกคักในสกอตแลนด์ก่อนเปิดคูหาลงคะแนน รายละเอียด...