เอเจนซีส์ - ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ร่วม 300 ปีจะถูกชี้ชะตาในวันพรุ่งนี้ (18 ก.ย.) ด้วยการลงประชามติของชาวสกอตที่จะต้องการเห็นสกอตแลนด์อยู่ในสหราชอาณาจักรอังกฤษต่อไป หรือจะก้าวออกมาจากร่มเงาธงยูเนียนแจ็กตั้งเป็นประเทศใหม่เหมือนที่รอคอยมาหลายร้อยปี ทำให้หลายฝ่ายโดยเฉพาะนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด คาเมรอน หวั่นวิตก และรวมไปถึงสมเด็จพระราชินีนาถอังกฤษ เอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีพระกระแสดำรัสต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก “ขอให้ตรองให้หนักก่อนลงคะแนน” และล่าสุดมือมืดแอบตั้งด่านตรวจพาสปอร์ตบริเวณอังกฤษและสกอตแลนด์ล่วงหน้าก่อนวันลงคะแนน พร้อมข้อความ “เปิดใช้อย่างเป็นทางการหลังวันลงประชามติ (19) และบรรยากาศสุดคึกคักในสกอตแลนด์ก่อนเปิดคูหาลงคะแนน
หนังสือพิมพ์อังกฤษดิ อินดีเพนเดนต์ รายงานเมื่อวานนี้ (16) ว่า จากผลสำรวจโพลของไอซีเอ็มโพล และโอพีเนียน เซอร์เวย์ ของ2 สำนักก่อนวันลงประชามติชี้ว่า มีผู้ลงคะแนนโหวตโนต้องการให้สก็อตแลนด์อยู่ใต้ร่มเงาอังกฤษต่อไปราว 52% (แคมเปญโหวตโน Together Better) และผลลงคะแนนต้องการให้สกอตแลนด์ประกาศอิสรภาพจำนวน 48% (แคมเปญจ์โหวตเยส สกอตแลนด์) ทำให้อนาคตของสหราชอาณาจักรอังกฤษต้องตกอยู่ในมือของผู้มีสิทธิ์ที่ยังไม่ตัดสินใจ
และจากกระแสร้อนแรงที่ถูกจับตาจากคนทั้งโลก ล่าสุดเมื่อวานนี้ (16) หนังสือพิมพ์อังกฤษ เดอะมิลเลอร์ รายงานว่า มีมือมืดแอบตั้งด่านตรวจพสาปอร์ตจำลองบริเวณพรมแดนระหว่างอังกษและสกอตแลนด์ พร้อมกับป้ายประกาศ “เริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการในวันศุกร์ (19) ซึ่งเป็น 1 วันหลังจากการลงประชามติ
นักขับชาวอังกฤษพบกับด่านตรวจบริเวณเจดบะระ (Jedburgh) พรมแดนอังกฤษ-สกอตแลนด์ และต้องชะลอหยุดรถเมื่อมีชายแต่งกายคล้ายตำรวจ และสวมเสื้อกั๊กสีสะท้อนขอดูใบขับขี่นักขับที่ต้องการเดินทางเข้าสกอตแลนด์ ในขณะเดียวกันที่ด่านมีป้ายประกาศติดว่า “ด่านตรวจคนเข้าเมืองสกอตแลนด์ - จุดตรวจหนังสือเดินทาง จะเปิดทำการอย่างเป็นทางการในวันศุกร์ (19)” ซึ่งถือเป็นสีสันสร้างอารมณ์ขันให้กับทั้งสองฝ่าย
ในขณะเดียวกัน ก่อนหน้านี้ สมเด็จพระราชินีนาถ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ทรงตรัสต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกถึงอนาคตของสกอตแลนด์ว่า “ขอให้ชาวสกอตคิดใคร่ครวญให้หนักก่อนเข้าคูหาลงคะแนน” แต่กระนั้น พระองค์ไม่แสดงถึงจุดยืนเป็นแนวทางว่าชาวสกอตควรออกเสียงสนับสนุนหรือคัดค้านการประกาศเอกราช เพราะพระองค์ยังทรงประสงค์ดำรงความเป็นกลางตามที่กฎหมายรัฐธรรมนูญของประเทศกำหนดไว้
อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์หลายฝ่ายได้ตีความกระแสพระราชดำรัสของควีนเอลิซาเบธที่ 2 ว่าพระนางชี้เป็นนัยว่า ฝ่ายที่หนุน “โหวตเยส สกอตแลนด์” ควรคิดให้หนักหากต้องแยกตัวออกจากสหราชอาณาจักรอังกฤษที่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสร์ร่วมกันมาอย่างยาวนานถึง 300 ปี
ทั้งนี้ สมเด็จพระราชินีนาถ ควีนเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ทรงตรัสถึงสกอตแลนด์ต่อฝูงชนหลังจากเสร็จสิ้นการเข้าโบสถ์ในวันอาทิตย์ (14) ที่ตั้งอยู่ไม่ห่างจากพระตำหนักบัลโมรอล (Bulmoral) ในสกอตแลนด์ และเมื่อเร็วๆ นี้สำนักพระราชวังบัคกิงแฮมได้ออกแถลงการณ์ว่า ควีนเอลิซาเบธที่ 2 จะยังทรงยืดถือความเป็นกลางทางการเมือง แต่นักการเมืองบางส่วนจากพรรคคอนเซอร์เวตีฟ ปาร์ตี ต้องการให้พระประมุขของชาติมีกระแสพระราชดำรัสออกมาสู่สาธารณชนก่อนถึงวันเปิดคูหาเพราะ “การตัดสินชี้ชะตาจะทำให้เป็นการสิ้นสุดเดอะยูเนียนในที่สุด”
และเป็นที่ประจักษ์ต่อทุกคนว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีความผูกพันธ์กับดินแดนสกอตแลนด์อย่างลึกซึ้ง และรู้กันโดยทั่วไปว่าในช่วงหน้าร้อนของทุกปี สมเด็จพระราชินีมักจะเสด็จไปพักผ่อนที่สกอตแลนด์ที่พระตำหนักบัลโมรอล ซึ่งพสกนิกรชาวอังกฤษมักเห็นภาพพระนางดำเนินเสด็จในป่า หรือทรงม้า
ด้านสื่อสกอตแลนด์นาววันนี้ (17) ได้ใช้ข้อมูลกราฟิกอธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์เพื่อให้เข้าใจภายใน 5 นาที
