หนึ่งในล้าน! ช่างภาพนิวยอร์กไทม์สถ่ายติด วินาทีกระสุนพุ่งเฉียดหัว 'โดนัลด์ ทรัมป์'

A remarkable photo captured by my former White House Press Corps colleague Doug Mills.

Zoom in right above President Trump’s shoulder and you’ll see a bullet flying in the air to the right of President Trump’s head following an attempted assassination. pic.twitter.com/FqmLBCytoW— Haraz N. Ghanbari (@HarazGhanbari) July 14, 2024

นิวยอร์กไทม์สเผยแพร่ภาพกระสุนกำลังพุ่งเฉียดศีรษะของโดนัลด์ ทรัมป์ ขณะกำลังปราศรัยบนเวทีหาเสียง ในเพนซิลเวเนีย เมื่อวันเสาร์ (13 ก.ค.) ผู้เชี่ยวชาญยกเป็นภาพ 1 ในล้านที่ถ่ายได้ยากมากๆ

ภาพนี้ถ่ายไว้ได้โดย ดัก มิลล์ส ช่างภาพระดับอาวุโสของนิวยอร์กไทม์ส ณ เวที ที่เมืองบัตเลอร์ ขณะที่ ทรัมป์ ว่าที่ตัวแทนจากรีพับลิกัน กำลังกล่าวปราศรัยหาเสียง ก่อนถึงศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในวันที่ 5 พฤศจิกายน

กระสุนหลายนัดถูกยิงออกมา สังหารผู้รับฟังการหาเสียง 1 ราย และมีคนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัส 2 คน ส่วน ทรัมป์ ได้รับการอารักขาลงจากเวทีโดยบรรดาเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ และพาตัวไปยังสถานที่ปลอดภัย ต่อมา เจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงเปิดเผยว่าผู้ต้องสงสัยมือปืนวัย 20 ปี ซึ่งเปิดฉากยิงมาจากดาดฟ้าอาคารที่อยู่ใกล้เคียง ถูกวิสามัญฆาตกรรม

ภาพถ่ายของ มิลล์ส เป็นภาพที่ดูเหมือนกระสุนกำลังพุ่งแหวกอากาศผ่านศีรษะของทรัมป์ไป ในขณะที่ช่างภาพรายนี้ซึ่งติดตามถ่ายภาพประธานาธิบดีสหรัฐฯ มานานกว่า 4 ทศวรรษ ได้เล่าถึงประสบการณ์ของเขา ณ วินาทีนั้น

มิลล์ส เล่าว่ากิจกรรมการปราศรัยเริ่มขึ้น "เป็นไปตามมาตรฐานและเหมือนกับการชุมนุมทั่วไป" โดยที่เขาและช่างภาพคนอื่นๆ หลายคนยืนอยู่ในพื้นที่ของช่างภาพ ที่เรียกกันว่าพื้นที่กันชน ห่างจากอดีตประธานาธิบดีไม่กี่ฟุต

"ทันใดนั้น ผมได้ยินเสียงดังปังดังขึ้น คิดว่าน่าจะราว 3 ถึง 4 นัด ตอนแรกผมคิดว่ามีต้นตอจากรถยนต์ สิ่งสุดท้ายที่ผมคิดถึงคือมันเป็นเสียงปืน" มิลล์สกล่าว พร้อมเล่าต่อว่าเขาถ่ายภาพต่อไป แต่ไม่นานก็ไม่เห็นอดีตประธานาธิบดีแล้ว เนื่องจาก ทรัมป์ ถูกห้อมล้อมด้วยเจ้าหน้าที่สืบราชการลับจากทุกด้าน โดยมีทีมต่อต้านสไนเปอร์ปรากฏตัวบนเวที

ช่างภาพรายนี้ให้สัมภาษณ์กับนิวยอร์กไทม์ส ว่าเขาไม่เคยพบเจอเหตุการณ์อันน่าขนลุกเช่นนี้มาก่อนตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ในอาชีพช่างภาพของเขา

ไมเคล แฮร์ริแกน อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่เกษียณอายุแล้ว และปัจจุบันทำงานในฐานะที่ปรึกษาในอุตสาหกรรมอาวุธปืน ยืนยันกับนิวยอร์กไทม์ส ว่าภาพถ่ายของมิลล์ส มีความเป็นไปได้อย่างมากว่าจะเป็นการถ่ายติดวิถีกระสุนที่กำลังพุ่งผ่านอากาศ

อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอรายนี้กล่าวต่อว่า "ในขณะที่มีความเป็นไปได้ทางเทคนิคด้วยกล้องที่มิลล์สใช้ การถ่ายติดกระสุนในวิถีด้านข้าง อย่างที่พบเห็นในภาพถ่ายดังกลาว อาจเป็นภาพ 1 ในล้านเลยทีเดียว แม้กระทั่งหากคุณรู้ตัวล่วงหน้าว่าจะมีกระสุนพุ่งผ่านเข้ามาก็ตาม"

(ที่มา : นิวยอร์กไทม์ส/อาร์ทีนิวส์)

<blockquote class="twitter-tweet">A remarkable photo captured by my former White House Press Corps colleague Doug Mills. Zoom in right above President Trump’s shoulder and you’ll see a bullet flying in the air to the right of President Trump’s head following an attempted assassination. <a href="https://t.co/FqmLBCytoW">pic.twitter.com/FqmLBCytoW</a>— Haraz N. Ghanbari (@HarazGhanbari) <a href="https://twitter.com/HarazGhanbari/status/1812280749745410196?ref_src=twsrc%5Etfw">July 14, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> นิวยอร์กไทม์สเผยแพร่ภาพกระสุนกำลังพุ่งเฉียดศีรษะของโดนัลด์ ทรัมป์ ขณะกำลังปราศรัยบนเวทีหาเสียง ในเพนซิลเวเนีย เมื่อวันเสาร์ (13 ก.ค.) ผู้เชี่ยวชาญยกเป็นภาพ 1 ในล้านที่ถ่ายได้ยากมากๆ ภาพนี้ถ่ายไว้ได้โดย ดัก มิลล์ส ช่างภาพระดับอาวุโสของนิวยอร์กไทม์ส ณ เวที ที่เมืองบัตเลอร์ ขณะที่ ทรัมป์ ว่าที่ตัวแทนจากรีพับลิกัน กำลังกล่าวปราศรัยหาเสียง ก่อนถึงศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในวันที่ 5 พฤศจิกายน กระสุนหลายนัดถูกยิงออกมา สังหารผู้รับฟังการหาเสียง 1 ราย และมีคนอื่นๆ ได้รับบาดเจ็บสาหัส 2 คน ส่วน ทรัมป์ ได้รับการอารักขาลงจากเวทีโดยบรรดาเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ และพาตัวไปยังสถานที่ปลอดภัย ต่อมา เจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงเปิดเผยว่าผู้ต้องสงสัยมือปืนวัย 20 ปี ซึ่งเปิดฉากยิงมาจากดาดฟ้าอาคารที่อยู่ใกล้เคียง ถูกวิสามัญฆาตกรรม ภาพถ่ายของ มิลล์ส เป็นภาพที่ดูเหมือนกระสุนกำลังพุ่งแหวกอากาศผ่านศีรษะของทรัมป์ไป ในขณะที่ช่างภาพรายนี้ซึ่งติดตามถ่ายภาพประธานาธิบดีสหรัฐฯ มานานกว่า 4 ทศวรรษ ได้เล่าถึงประสบการณ์ของเขา ณ วินาทีนั้น <img src="https://mpics.mgronline.com/pics/Images/567000006135901.JPEG" data-width="870" data-height="529"> มิลล์ส เล่าว่ากิจกรรมการปราศรัยเริ่มขึ้น "เป็นไปตามมาตรฐานและเหมือนกับการชุมนุมทั่วไป" โดยที่เขาและช่างภาพคนอื่นๆ หลายคนยืนอยู่ในพื้นที่ของช่างภาพ ที่เรียกกันว่าพื้นที่กันชน ห่างจากอดีตประธานาธิบดีไม่กี่ฟุต "ทันใดนั้น ผมได้ยินเสียงดังปังดังขึ้น คิดว่าน่าจะราว 3 ถึง 4 นัด ตอนแรกผมคิดว่ามีต้นตอจากรถยนต์ สิ่งสุดท้ายที่ผมคิดถึงคือมันเป็นเสียงปืน" มิลล์สกล่าว พร้อมเล่าต่อว่าเขาถ่ายภาพต่อไป แต่ไม่นานก็ไม่เห็นอดีตประธานาธิบดีแล้ว เนื่องจาก ทรัมป์ ถูกห้อมล้อมด้วยเจ้าหน้าที่สืบราชการลับจากทุกด้าน โดยมีทีมต่อต้านสไนเปอร์ปรากฏตัวบนเวที ช่างภาพรายนี้ให้สัมภาษณ์กับนิวยอร์กไทม์ส ว่าเขาไม่เคยพบเจอเหตุการณ์อันน่าขนลุกเช่นนี้มาก่อนตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ในอาชีพช่างภาพของเขา ไมเคล แฮร์ริแกน อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่เกษียณอายุแล้ว และปัจจุบันทำงานในฐานะที่ปรึกษาในอุตสาหกรรมอาวุธปืน ยืนยันกับนิวยอร์กไทม์ส ว่าภาพถ่ายของมิลล์ส มีความเป็นไปได้อย่างมากว่าจะเป็นการถ่ายติดวิถีกระสุนที่กำลังพุ่งผ่านอากาศ อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอรายนี้กล่าวต่อว่า "ในขณะที่มีความเป็นไปได้ทางเทคนิคด้วยกล้องที่มิลล์สใช้ การถ่ายติดกระสุนในวิถีด้านข้าง อย่างที่พบเห็นในภาพถ่ายดังกลาว อาจเป็นภาพ 1 ในล้านเลยทีเดียว แม้กระทั่งหากคุณรู้ตัวล่วงหน้าว่าจะมีกระสุนพุ่งผ่านเข้ามาก็ตาม" (ที่มา : นิวยอร์กไทม์ส/อาร์ทีนิวส์)