เอเจนซีส์ - เอกสารศาลนิวยอร์กที่ออกคำสั่งให้เปิดเผยล่าสุดต่อสาธารณะระบุว่า เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก ทรงบังคับให้เด็กหญิงต่ำกว่าอายุมีเพศสัมพันธ์ด้วย เอกสารชิ้นนี้เป็นส่วนหนึ่งของคดีทางแพ่งปี 2015 ของ เวอร์จิเนีย จุฟเฟร ต่อ เจฟฟรีย์ เอ็พสตีน อดีตแฟนสาว กิเลน แม็กซ์เวล
หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียน สื่ออังกฤษ รายงานวันศุกร์(31 ก.ค)ว่า เอกสารที่ได้รับการอนุญาตจากศาลนิวยอร์กให้สามารถเปิดเผยสู่สาธารณะล่าสุดนั้น แสดงให้เห็นถึงการล่วงละเมิดทางเพศของเด็กหญิงต่ำกว่าอายุเกิดขึ้นที่เกาะส่วนตัวสถานที่ร่วมรักหมู่ของอดีตมหาเศรษฐี เจฟฟรีย์ เอ็พสตีน ในหมู่เกาะยูเอส เวอร์จิน
โดยในเอกสารอ้างว่า เอ็พสตีนได้ออกคำสั่งให้เด็กผู้หญิงต่ำกว่าอายุ ที่ในเอกสารระบุชื่อ “เจน โด#3” (Jane Doe #3) แต่เป็นที่รู้ว่าหมายความถึง “เวอร์จิเนีย จุฟเฟร” ให้ทำตามทุกสิ่งตามที่เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กปราถนา และให้รายงานเขากลับไปถึงสิ่งที่เกิดขึ้นสำหรับเหตุการณ์ละเมิดทางเพศ
ทั้งนี้พบว่าเอกสารได้รับการเปิดเผยหลังจากผู้พิพากษาปฎิเสธการร้องขอของทีมทนายฝ่ายอดีตแฟนสาวเอ็พสตีน กิเลน แม็กซ์เวล ที่ต้องการให้เอกสารชิ้นนี้ถูกปกปิดเป็นความลับ
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคดีทางกฎหมายปี 2015 ระหว่าง เจฟฟรีย์ เอ็พสตีน อดีตแฟนสาว กิเลน แม็กซ์เวล และ เวอร์จิเนีย จุฟเฟร ซึ่งปัจจุบันมีอายุได้ 36 ปี ได้ออกมากล่าวหาคนทั้งคู่ถึงการบังคับทางเพศ
โดยจุเฟรกล่าวหาว่า เธอถูกบังคับให้ต้องมีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก แต่พระองค์ได้ออกมาปฎิเสธทางสาธารณะ
หนึ่งในพระสหายของเจ้าชายแอนดรูว์กล่าวว่า “ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯเคยกล่าวในปี 2019 ว่า คดีเหล่านี้สมควรต้องถูกจัดการอย่างระมัดระวัง”
คดีความนั้นไม่เหมือนเช่นกับข้อเท็จจริงซึ่งถือเป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการทางยุติธรรม ดังนั้นขอให้รอดูว่าคดีความเหล่านี้จะเปิดเผยตัวเองด้วยตัวเองได้หรือไม่ เพราะในไม่กี่สิ่งที่ดยุกได้ทรงทำไว้ และหลักฐานอยู่ที่ไหน
และพระสหายได้กล่าวอีกว่า คดีความเหล่านี้นั้นไม่เป็นความจริงอย่างชัดเจน ไม่ทั้งหรือแม้แต่
เดอะการ์เดียนรายงานว่า ทีมกฎหมายของเหยื่อล่วงละเมิดทางเพศของเอ็พสตีนอีก 2 คนที่ถูกระบุว่าเป็น เจน โด#1 เจน โด#2 ร้องขอให้มีการเปิดเผยเอกสารที่มีการถูกล็อบบี้จากเจ้าชายแอนดรูว์
บุคคลเหล่านี้พยายามที่จะให้มีการเปิดเผยเอกสารออกมาโดยคำนึงถึงความพยายามการล็อบบี้ของเอ็พสตีนเพื่อต้องการหว่านล้อมรัฐบาลให้ยอมเสนอข้อตกลงต่างตอบแทนที่ดีกว่า รวมไปถึงความพยายามที่มาจากตัวแทนดยุกแห่งยอร์ก และอดีตศาสตราจารย์ทางกฎหมายมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด อลัน เดอร์โชวิตซ์ (Alan Dershowitz)
ซึ่งมีการอ้างในเอกสารศาลที่ได้รับการเปิดเผยว่า เกาะส่วนตัวของเอ็พสตีนเป็น 1 ใน 3 จุดที่จุฟเฟร หรือ เจน โด#3 ถูกบังคับให้ต้องมีเพศสัมพันธ์กับเจ้าชายแอนดรูว์ ส่วนอีก 2 ครั้งเกิดขึ้นที่แฟลตกรุงลอนดอนของแม็กซ์เวลและที่นิวยอร์ก
เอกสารที่ถูกเปิดเผยไม่ได้ระบุถึงวันที่แน่นอนแต่กล่าวว่า จุฟเฟรถูกแม็กซ์เวลเข้าตีสนิทในปี 1999 ขณะที่เธอมีอายุได้เพียง 15 ปี และถูกเอ็พสตีนเก็บเธอไว้ในฐานะทาสกามอารมณ์ของเขาช่วงระหว่างปี 1999 – 2002 ก่อนที่เธอจะสามารถหลบหนีไปได้และย้ายไปอาศัยในประเทศอื่น
สื่ออังกฤษชี้ว่า ทั้งนี้คดีที่คล้ายกันนี้เกี่ยวข้องกับเจ้าชายแอนดรูว์มีเพศสัมพันธ์กับเด็กหญิงต่ำกว่าอายุถูกพิพากษาให้คดีตกไปในปี 2015
