ญี่ปุ่นฉุนรูปปั้นอาเบะคำนับ “สตรีเพื่อการผ่อนคลาย” ในเกาหลีใต้

รอยเตอร์ - รัฐบาลญี่ปุ่นตอบสนองอย่างเดือดดาลในวันอังคาร (28) ต่อรูปปั้นในเกาหลีเหนือที่ปรากฎรูปนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ ของญี่ปุ่นคุกเข่าคำนับ “สตรีเพื่อการผ่อนคลาย” ภาษาสุภาพสำหรับผู้หญิงที่ถูกบังคับให้ต้องทำงานในซ่องโสเภณีของญี่ปุ่น

เลขาธิการคณะรัฐมนตรีของญี่ปุ่น โยชิฮิเดะ สุกะ กล่าวว่า หากรายงานเรื่องรูปปั้นดังกล่าวที่สวนพฤกษชาติแห่งหนึ่งเป็นเรื่องจริง มันจะเป็นการเสียมารยาทการทูตระหว่างประเทศอย่างไม่อาจให้อภัยได้

“หากรายงานเป็นเรื่องจริง จะมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ญี่ปุ่น-เกาหลีอย่างมาก” สุกะ บอกในการแถลงข่าวในกรุงโตเกียว

ประเด็สตรีเพื่อการผ่อนคลาย ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงที่ถูกบังคับใช้แรงงานในซ่องโสเภณีของญี่ปุ่นก่อนและระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 และเรื่องที่ว่าเหยื่อที่รอดชีวิตได้รับการชดเชยอย่างเหมาะสมแล้วหรือไม่ ยังคงเป็นเสี้ยนหนามในความสัมพันธ์สองประเทศ

ญี่ปุ่นมองว่าเรื่องนี้ “ถูกคลี่คลายแล้วอย่างไม่อาจย้อนกลับ” ด้วยข้อตกลงปี 2015 ที่บรรลุโดยอาเบะและประธานาธิบดีพัค กึนฮเย ของเกาหลีใต้ในขณะนั้น ในตอนนั้นอาเบะได้ทั้งขอโทษและรับปากให้เงินช่วยเหลือผู้รอดชีวิต

อย่างไรก็ตาม รัฐบาลเกาหลีใต้ชุดปัจจุบันของประธานาธิบดี มุน แจอิน ประกาศว่า ข้อตกลงปี 2015 มีข้อบกพร่อง และถือเป็นโมฆะ

รายงานข่าวในเกาหลีใต้ ระบุว่า รูปปั้นดังกล่าวถูกนำเข้ามาติดตั้งโดยสวนพฤกษชาติของเอกชนแห่งหนึ่ง ตั้งอยู่ในเมืองพยองชาง และเป็นรูปอาเบะนั่งคุกเข่าคำนับเด็กสาวที่นั่งอยู่

รูปปั้นเด็กสาวแบบเดียวกันถูกตั้งอยู่หน้าสถานทูตญี่ปุ่นในกรุงโซล และในที่อื่นๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่สตรีกลุ่มนี้

เว็บไซต์ของสวนพฤกษชาติแห่งนี้ ซึ่งปลูกดอกไม้ป่าพื้นเมืองเกาหลี ตั้งชื่อรูปปั้นนี้ว่า “Eternal Atonement” (การไถ่โทษตลอดกาล)

นักเคลื่อนไหวชาวเกาหลีใต้หลายคน กล่าวว่า อาจมีเหยื่อชาวเกาหลีมากถึง 200,000 คน และมีเพียงพวกเธอไม่กี่คนเท่านั้นที่กล้าออกมาเล่าการทารุณที่พวกเธอเผชิญในน้ำมือของกองทัพญี่ปุ่น

ความสัมพันธ์ตึงเครียดยิ่งขึ้นเมื่อปีที่แล้วเมื่อญี่ปุ่นบังคับใช้คำสั่งจำกัดการส่งออกวัตถุดิบไฮเทคที่สำคัญไปยังเกาหลีใต้ ภายหลังศาลสูงในเกาหลีใต้สั่งให้บริษัทญี่ปุ่นจ่ายค่าชดเชยให้กับชาวเกาหลีที่ถูกบังคับใช้แรงงานในช่วงสงคราม