เตรียมขอหมายเรียกเจ้าชายแอนดรูว์ เชื่อรู้เรื่องเหยื่อทาสกามของเอปสตีน

เอเจนซีส์ – เหยื่อ 5 คนที่มีการกล่าวหาว่าถูก เจฟฟรีย์ เอปสตีน ล่วงละเมิดตั้งแต่ยังเด็ก เชื่อว่าเจ้าชายแอนดรูว์รู้เกี่ยวกับกิจกรรมการเอ็นเตอร์เทนที่เกิดขึ้นในที่พักของมหาเศรษฐีผู้นี้ ที่ฆ่าตัวตายหนีความผิดเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา ขณะที่ทนายของผู้หญิงเหล่านี้เตรียมขอหมายเรียกดยุคแห่งยอร์กเข้าให้การในฐานะพยาน

เดวิด บอยส์ ทนายความของหญิงสาวเหล่านั้นให้สัมภาษณ์รายการ บีบีซี พาโนรามา ว่าเตรียมขอหมายเรียกเจ้าชายแอนดรูว์แห่งราชวงศ์อังกฤษ ไปให้การในฐานะพยานคดีการฟ้องร้องของโจทก์ทั้ง 5 คน เนื่องจากเชื่อว่า ดยุคแห่งยอร์กน่าจะมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการค้าประเวณีเด็ก

รายงานระบุว่า ศาลได้จัดเตรียมหมายเรียกสำหรับทั้ง 5 คดีไว้แล้วเพื่อให้ผู้พิพากษาลงนามรับรองเมื่อเจ้าชายแอนดรูว์เดินทางไปยังอเมริกา หลังจากนั้นหากไม่ต้องการมอบหลักฐาน พระองค์สามารถไปคัดค้านหมายเรียกในศาลได้

พาโนรามายังเปิดเผยข้อมูลใหม่เกี่ยวกับภาพถ่ายอื้อฉาวของดยุคแห่งยอร์กที่ยืนโอบเอว เวอร์จิเนีย จุฟเฟร ซึ่งขณะนั้นอายุเพียง 17 ปี และใช้ชื่อว่า เวอร์จิเนีย โรเบิร์ตส์

จุฟเฟรให้การว่าเธอและเจ้าชายแอนดรูว์ รวมถึงเอปสตีนและ กิสเลน แม็กซ์เวลล์ แฟนสาวไฮโซคนดัง ได้ไปยังไนต์คลับ “แทรมป์” ในลอนดอน โดยระหว่างนั่งรถกลับจากไนต์คลับ แม็กซ์เวลล์บอกให้เธอทำสิ่งที่เคยทำกับเอปสตีน ให้กับเจ้าชายแอนดรูว์ ซึ่งทำให้เธอไม่สบายใจอย่างมาก

เมื่อกลับถึงที่พักของเอปสตีน จุฟเฟรก็ขอให้เขาถ่ายภาพกับเธอโดยอ้างว่าจะเก็บไว้ให้ที่บ้านดู จากนั้นเธอได้รับคำสั่งให้ปรนนิบัติดยุคแห่งยอร์ก ซึ่งเริ่มต้นจากในห้องน้ำจนถึงห้องนอน โดยเธอบอกว่าใช้เวลาไม่นานและหลังจากนั้นเจ้าชายแอนดรูว์เพียงแค่กล่าวขอบคุณและเดินออกไปจากห้อง

ก่อนหน้านี้ ดยุคแห่งยอร์กยืนกรานปฏิเสธว่า ไม่เคยมีเพศสัมพันธ์กับจุฟเฟร รวมทั้งจำไม่ได้ว่าเคยพบหรือเคยถ่ายภาพอื้อฉาวดังกล่าวกับหญิงสาวผู้นี้ ซ้ำแสดงท่าทีสงสัยว่าอาจไม่ใช่ภาพจริง

ภาพที่ว่าได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกในปี 2011 หลังจากหนังสือพิมพ์เดอะเมล์ตามหาตัวจุฟเฟรจนพบและจ่ายเงิน 160,000 ดอลลาร์แลกกับการเปิดเผยเรื่องราวเหล่านั้น

จุฟเฟรยืนยันว่า ภาพดังกล่าวเป็นภาพจริง ด้านหลังภาพประทับวันที่ 13 มีนาคม 2011 หรือสองวันหลังจากที่เธอเดินทางจากลอนดอนพร้อมเอปสตีนและแม็กซ์เวล์ เธอยังบอกด้วยว่าได้มอบภาพต้นฉบับให้สำนักงานสอบสวนกลางของสหรัฐฯ (เอฟบีไอ) ตั้งแต่ปี 2011

พาโนรามายังตามไปสัมภาษณ์ ไมเคิล โธมัส ที่อัดสำเนาภาพนั้นครั้งแรกเมื่อปี 2011 ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นภาพจริงเพราะพบรวมอยู่กับภาพถ่ายจำนวนมากที่จุฟเฟรมอบให้ หลังจากร่วมทริปกับเอปสตีนและแม็กซ์เวลล์หลายครั้ง

นอกจากนั้น พาโนรามายังพบเอกสารที่คัดลอกมาจากศาลที่แสดงให้เห็นว่า จุฟเฟรมอบภาพถ่าย 20 ภาพให้เอฟบีไอในปี 2011 และภาพเหล่านั้นถูกสแกนทั้งด้านหน้าและด้านหลัง แต่มีเพียง 19 ภาพเท่านั้นที่ถูกนำออกเผยแพร่ต่อสาธารณชน ส่วนภาพเจ้าชายแอนดรูว์ถูกลบออกเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของพระองค์

ซาราห์ แรนซัม เหยื่ออีกคนของเอปสตีน เปิดเผยกับพาโนรามาว่า แม็กซ์เวลล์ซึ่งเป็นหนึ่งในเพื่อนเก่าแก่ของเจ้าชายแอนดรูว์ สมคบคิดกับเอปสตีน โดยคอยควบคุมเด็กสาวเหมือนแม่เล้า และเป็นฟันเฟืองสำคัญในขบวนการค้าประเวณีเด็ก แม็กซ์เวลล์มักเดินทางไปที่เกาะส่วนตัวของเอปสตีนเพื่อดูว่า เด็กสาวที่ถูกล่อลวงมาทำสิ่งที่ต้องการให้ทำหรือไม่

ทางด้านแม็กซ์เวลล์นั้นปฏิเสธมาตลอดว่า ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องหรือรู้เห็นการล่วงละเมิดเด็กของเอปสตีน ทั้งนี้ แม้มีการกล่าวหาแม็กซ์เวลล์ครั้งแรกเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดค้าประเวณีเด็กตั้งแต่ปี 2009 แต่เจ้าชายแอนดรูว์ยังคบหากับไฮโซสาวผู้นี้เช่นเดิม นอกจากนี้พาโนรามายังพบอีเมลในปี 2015 ที่เจ้าชายแอนดรูว์ส่งถึงแม็กซ์เวลล์เพื่อขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับการกล่าวอ้างของจุฟเฟร

ดยุคแห่งยอร์กปฏิเสธที่จะตอบคำถามของพาโนรามา แต่แถลงว่า พระองค์ต่อต้านการแสวงหาผลประโยชน์โดยมิชอบจากมนุษย์ด้วยกัน และจะไม่ยอมรับ มีส่วนร่วม หรือสนับสนุนพฤติกรรมดังกล่าว รวมทั้งเสียใจที่เคยไม่คิดให้รอบคอบและคบหากับเอปสตีน และเสียใจกับเหยื่อที่เคยถูกเอปสตีนล่วงละเมิด นอกจากนั้นพระองค์ยังพร้อมให้ความช่วยเหลือในการสอบสวนอย่างเหมาะสมหากจำเป็น

อย่างไรก็ตาม เจ้าชายแอนดรูว์ยืนกรานว่า ไม่เคยเห็นหรือสงสัยว่า เอปสตีนล่วงละเมิดเด็กระหว่างเดินทางไปพักผ่อนกับมหาเศรษฐีอเมริกันผู้นี้