เอเอฟพี - หน่วยงานรัฐบาลกลางสหรัฐฯ จะกลับมาเปิดทำการได้อีกครั้งในวันนี้ (23 ม.ค.) หลังสภาคองเกรสมีมติผ่านร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราว ยุติภาวะ “ชัตดาวน์” ได้ในเวลาเพียง 3 วัน ขณะประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ออกมาคุยโขมงว่าเป็น “ชัยชนะ” ของรัฐบาลที่สามารถงัดข้อกับพรรคเดโมแครตได้สำเร็จ
สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ มีมติผ่านร่างงบประมาณด้วยคะแนน 266 ต่อ 150 เสียงเมื่อวันจันทร์ (22) โดยก่อนหน้านั้นเพียงไม่กี่ชั่วโมง กลุ่มส.ว.เดโมแครตเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาได้ยอมยกมือสนับสนุนร่างงบประมาณดังกล่าว หลังฝ่ายรีพับลิกันให้คำมั่นสัญญาว่าจะนำมาตรการแก้ไขปัญหาผู้อพยพกลับมาพิจารณาและทำการโหวตอีกครั้งในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า
ทรัมป์ ได้ลงนามประกาศใช้ร่างกฎหมายเมื่อค่ำวันจันทร์ (22) ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งจะทำให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางกลับมาเปิดทำการได้ตามปกติในวันนี้ (23)
“ผมทราบดีว่าทุกฝ่ายโล่งใจที่วิกฤตรอบนี้ผ่านไปได้” พอล ไรอัน ประธานสภาผู้แทนราษฎรสังกัดพรรครีพับลิกันกล่าวต่อบรรดา ส.ส.สหรัฐฯ “แต่นี่ไม่ใช่เวลาที่เราจะมาชื่นชมกันเอง ไม่ใช่เลยด้วยซ้ำ”
ปมขัดแย้งเรื่องนโยบายผู้อพยพระหว่างทำเนียบขาวกับบรรดาสมาชิกรัฐสภาทำให้พรรครีพับลิกันและเดโมแครตต้องใช้เวลาโต้เถียงกันหลายวันกว่าจะบรรลุข้อตกลงได้
“ผมดีใจที่พวกเดโมแครตในสภาคองเกรสคิดได้เสียที” ทรัมป์ ระบุในถ้อยแถลง หลังจากสภาคองเกรสปลดล็อกร่างกฎหมายเบิกจ่ายงบประมาณชั่วคราวไปจนถึงวันที่ 8 ก.พ.
ร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราวผ่านการอนุมัติจากวุฒิสภาอย่างง่ายดาย หลังส.ว.เดโมแครตยอมรับข้อเสนอของฝ่ายรีพับลิกันว่าจะพิจารณามาตรการคุ้มครองผู้อพยพ “ดรีมเมอร์” หลายแสนคนที่เดินทางเข้าสหรัฐฯ แบบผิดกฎหมายตั้งแต่ยังเด็ก
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนทำเนียวขาวจะยังไม่ยอมปรองดองด้วยง่ายๆ หลังจากภาวะชัตดาวน์ได้สร้างภาพมัวหมองให้แก่รัฐบาลในวันที่ ทรัมป์ ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีครบ 1 ปี
ทรัมป์ ยืนยันเสียงแข็งว่า เขาจะยอมรับข้อเสนอปฏิรูปคนเข้าเมืองที่ทั้งปกป้อง “ดรีมเมอร์” และอนุมัติงบสร้างกำแพงกั้นพรมแดนสหรัฐฯ - เม็กซิโกด้วยเท่านั้น
“เราจะยอมทำข้อตกลงระยะยาวเรื่องผู้อพยพ หากมันเป็นผลดีกับประเทศชาติ... เท่านั้น” ทรัมป์ กล่าว
ชัค ชูเมอร์ แกนนำส.ว.เดโมแครตเสียงข้างน้อย ออกมาประกาศก่อนหน้านี้ว่าพรรคของเขาจะยอมช่วยรีพับลิกันโหวตสนับสนุนร่างกฎหมายงบประมาณเพื่อยุติภาวะชัตดาวน์ ขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์ ทรัมป์ ว่าไม่ยอมช่วยอะไรเลย
“ทำเนียบขาวปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเจรจาตลอดสุดสัปดาห์ ท่านประธานาธิบดีนักเจรจาผู้ยิ่งใหญ่ก็เอาแต่นิ่งเฉย” ชูเมอร์ กล่าว
ทรัมป์ เก็บตัวอยู่ในทำเนียบขาวตลอดสุดสัปดาห์ ทั้งที่มีแผนจะกลับไปฉลองวาระ 1 ปีกับครอบครัวและมิตรสหายที่รีสอร์ตหรู มาร์-อา-ลาโก ในรัฐฟลอริดา และเนื่องจากปมขัดแย้งเรื่องผู้อพยพดรีมเมอร์และงบอุดหนุนกำแพงของ ทรัมป์ ยังไม่ได้ข้อสรุปที่ชัดเจน การงัดข้อระหว่างพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันจึงคาดว่าจะเกิดขึ้นอีกครั้ง ก่อนที่ร่างงบประมาณชั่วคราวจะหมดอายุลงในวันที่ 9 ก.พ.
ชูเมอร์ กล่าวย้ำกับ มิตช์ แมคคอนเนลล์ แกนนำ ส.ว.รีพับลิกัน ว่า ตนหวังว่าพรรครีพับลิกันจะรักษาสัญญาช่วยผลักดันมาตรการคุ้มครองผู้อพยพดรีมเมอร์ราว 700,000 คนซึ่งเคยได้รับการปกป้องจากโครงการ Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) ของอดีตประธานาธิบดี บารัค โอบามา จนกระทั่ง ทรัมป์ ประกาศล้มโครงการนี้ทิ้งเมื่อเดือน ก.ย. ปีที่แล้ว ซึ่งทำให้อนาคตของคนหนุ่มสาวเหล่านี้ถูกแขวนอยู่บนเส้นด้าย
ทรัมป์ สั่งให้สภาคองเกรสจัดทำแผนรองรับชะตากรรมของผู้อพยพดรีมเมอร์ภายในวันที่ 5 มี.ค. ซึ่งหากทำไม่สำเร็จ ผู้อพยพหนุ่มสาวซึ่งส่วนใหญ่มาจากเม็กซิโกและอเมริกากลาง และใช้เวลากว่าครึ่งค่อนชีวิตบนแผ่นดินอเมริกา ก็จะต้องถูกเนรเทศ
