ปูตินส่งสาสน์อวยพรปีใหม่ถึงเหล่าประมุข-ผู้นำต่างชาติ แต่ของสหรัฐฯส่งถึงทรัมป์ไม่ใช่โอบามา

ซีเอ็นเอ็น - ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซียในวันเสาร์(31ธ.ค.) ส่งสาสน์อวยพร โดนัลด์ ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แทนที่จะเป็นบารัค โอบามา ผู้นำคนปัจจุบัน ในสาสน์สวัสดีปีใหม่ที่เขาส่งถึงเหล่าประมุขรัฐและผู้นำต่างชาติเป็นประจำทุกปี

อย่างไรก็ตาม ปูติน ได้กล่าวอวยพร โอบามา ครอบครัวของเขาและประชาชนชาวอเมริกา ในถ้อยแถลงอีกกันก่อนหน้านี้ในวันศุกร์(30ธ.ค.) ระหว่างการแถลงเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรล่าสุดของสหรัฐฯที่กำหนดต่อรัสเซีย

ในสาสน์อวยพรประจำปี ปูติน แสดงความหวังว่าหลังการสาบานตนรับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯของทรัมป์ ในวันที่ 20 มกราคม "การดำเนินการต่างๆในแนวทางที่สร้างสรรค์และเน้นการปฏิบัติของสองประเทศ จะเป็นก้าวย่างที่แท้จริงในการฟื้นฟูกลไกความร่วมมือทวิภาคีในขอบเขตต่างๆ และยกระดับการทำงานร่วมกันในเวทีระหว่างประเทศของสองชาติไปสู่ระดับใหม่"

"ความท้าทายร้ายแรงระดับโลกและภูมิภาคที่ทั้งสองประเทศต้องเผชิญในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เป็นเครื่องยืนยันชัดเจนว่าความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและสหรัฐฯคือปัจจัยสำคัญสำหรับรับประกันเสถียรภาพและความมั่นคงของโลกสมัยใหม่" สาสน์ของปูตินที่ส่งถึงทรัมป์โดยตรงและผยแพร่โดยวังเครมลินในวันศุกร์(30ธ.ค.)

ก่อนหน้านั้นในวันศุกร์(30ธ.ค.) ปูตินบอกว่ามอสโกจะไม่ขับทูตสหรัฐฯ 35 คน ตอบโต้มาตรการคว่ำบาตรของอเมริกาที่กำหนดต่อรัสเซีย ตามคำแนะนำของรัฐมนตรีต่างประเทศ และบอกว่าจะไม่พึ่งแนวทางการทูตที่ไร้ความรับผิดชอบ

จากนั้นไม่นาน ทรัมป์ ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยกย่อง ปูติน ว่า "สุดยอดแห่งความฉลาด" ที่ไม่เร่งรีบตอบโต้วอชิงตันภายใต้การนำของ บารัค โอบามา ที่กำหนดมาตรการคว่ำบาตรรัสเซีย แก้เผ็ดต่อคำกล่าวหาที่ว่ามอสโกแทรกแซงการเลือกตั้งประธานาธิบดีอเมริกา

"มันน่าเสียใจที่รัฐบาลโอบามากำลังสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งในแนวทางนี้ กระนั้น ผมขออวยพรปีใหม่ถึงประธานาธิบดีโอบามาและครอบครัว" ปูตินกล่าว

สาสน์ปีใหม่ของปูติน ได้ส่งคำอวยพรถึง สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ของอังกฤษ, ประธานาธิบดีเรเจป ตัยยิบ แอร์โดอันแห่งตุรกี, ประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน, ฟรังซัวส์ ออลลองด์ ประธานาธิบดีฝรั่งเศส, นางอังเกลา แมร์เคิล นายกัฐมนตรีเยอรมนี และเบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีอิสราเอล

การส่งคำอวยพรยังรวมถึงอดีตผู้นำประเทศและนักการเมืองคนอื่นๆ อย่างเช่นอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู.บุชและอดีตประธานาธิบดีจอร์จ เฮอร์เบิร์ต บุช แห่งสหรัฐฯ และซิลวิโอ แบร์ลุสโกนี อดีตนายกรัฐมนตีอิตาลี อย่างไรก็ตาม โอบามา ไม่ถูกพาดพิงในสาสน์ปีใหม่ของปีนี้

นอกจากนี้แล้ว ปูติน ยังส่งสาส์นอวยพรปีใหม่ถึงโป๊ปฟรานซิส, บันคีมูน เลขาธิการสหประชาชาติ, อันโตนิโอ กูเตอร์เรส ว่าที่เลขาธิการสหประชาชาติ, คริสติน ลาการ์ด ผู้อำนวยการกองทุนการเงินระหว่างประเทศและโธมัส บัค ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล