อากาศหนาวทำควีนเอลิซาเบธประชวร เลื่อนเสด็จฯ พักผ่อนช่วงคริสต์มาส

รอยเตอร์ - สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป พระสวามี ในวันพุธ (21 ธ.ค.) เลื่อนแผนเสด็จพระราชดำเนินพักผ่อนช่วงคริสต์มาส เพราะทั้งสองพระองค์ทรงมีพระอาการประชวรเนื่องจากสภาพอากาศหนาวเย็น จากการเปิดเผยของสำนักพระราชวังอังกฤษ

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระชนมายุ 90 พรรษา พระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก และเจ้าชายฟิลิป พระสวามี พระชนมายุ 95 พรรษา ทรงมีหมายกำหนดการประทับรถไฟจากลอนดอนไปยังวังแซนดริงแฮม แถบชนบทของมณฑลนอร์ฟอล์ค ทางตะวันออกของอังกฤษ ที่ทั้งสองพระองค์จะแปรพระราชฐานในช่วงคริสต์มาสตามประเพณี

“พระราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระทรงมีไข้สูง ดังนั้นจึงทรงตัดสินพระทัยว่าจะไม่เสด็จพระราชดำเนินไปยังแซนดริงแฮมในวันนี้” สำนักพระราชวังอังกฤษระบุในถ้อยแถลง

ทั้งสองพระองค์ ซึ่งครองคู่กันมานานกว่า 69 ปี มีพระอาการดีขึ้นเพียงพอสำหรับทรงเป็นเจ้าภาพเลี้ยงพระกระยาหารกลางวันเหล่าพระบรมวงศานุวงศ์ที่พระราชวังบักกิงแฮมในกรุงลอนดอนเมื่อวันอังคาร (20 ธ.ค.) ซึ่งมีเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายจอร์จ เข้าร่วมด้วย

หลังจากครองราชย์มานานกว่า 6 ทศวรรษ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงปรับลดการเสด็จฯ เยือนต่างประเทศ แต่ยังคงประกอบพระราชกรณียกิจอย่างเป็นทางการทั่วอังกฤษเป็นปกติ แม้พระองค์ตรัสในวันอังคาร (20 ธ.ค.) ว่าจะลดจำนวนโครงการพระบรมราชูปถัมภ์ลง

แม้สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 6 แห่งสหราชอาณาจักร พระบิดาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตตั้งแต่พระชนมายุ 56 พรรษา แต่พระมารดาของพระองค์ ทรงเจริญพระชนมายุจนถึง 101 พรรษา และยังคงประกอบพระราชกรณียกิจจนกระทั่งสวรรคตในปี 2002

ทั้งนี้ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิปยังทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงและสามารถประกอบพระราชกรณียกิจไปตามปกติ แม้พระชนมายุของทั้งสองพระองค์จะมากแล้วก็ตาม