“พลทหารแมนนิง” ผู้แฉความลับสหรัฐฯ แก่วิกิลีกส์ ร้องโอบามาลดโทษก่อนหมดสมัย

เอเอฟพี - พลทหารข้ามเพศ เชลซี แมนนิง ที่กำลังรับโทษจำคุก 35 ปี ฐานปล่อยเอกสารลับของสหรัฐฯ รั่วไหลร้องขอให้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ลดโทษให้เขาก่อนที่เขาจะลงจากตำแหน่ง รายงานระบุ

ทหารรายนี้ซึ่งเดิมใช้ชื่อว่า แบรดลีย์ แมนนิง ถูกพิพากษาเมื่อเดือนสิงหาคมปี 2013 จากความผิดฐานจารกรรมและอื่นๆ หลังจากยอมรับสารภาพว่าส่งมอบเอกสารลับให้กับเว็บไซต์จอมแฉวิกิลีกส์

แมนนิงซึ่งอยู่ในเรือนจำมาแล้ว 6 ปี กล่าวว่า เขาไม่ได้กำลังขอการอภัยโทษและเข้าใจว่าคำพิพากษาจะอยู่ในประวัติของเขา อ้างจากถ้อยแถลงประกอบคำร้องที่ถูกเผยแพร่โดยนิวยอร์กไทมส์เมื่อวันอาทิตย์ (13)

“ความอนุเคราะห์เพียงอย่างเดียวที่ผมกำลังร้องขอ คือ การได้ถูกปล่อยตัวจากเรือนจำทหารหลังจากถูกคุมขังมานาน 6 ปี ในฐานะบุคคลซึ่งไม่ได้มีเจตนาที่จะทำลายผลประโยชน์ของสหรัฐฯ หรือทำร้ายเจ้าหน้าที่คนใดก็ตาม” เขากล่าว

แมนนิ่งซึ่งเมื่อเดือนที่แล้วพยายามฆ่าตัวตายเป็นครั้งที่ 2 ในเรือนจำ พูดถึงความทุกข์ยากที่เขาได้เผชิญในขณะทำงานในกองทัพในฐานะบุคคลที่เริ่มค่อยๆ ยอมรับกับอัตลักษณ์ทางเพศของตน

พลทหารวัย 28 ปีรายนี้วิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติที่เขาได้รับในเรือนจำทหารชายแห่งนี้ในเมืองฟอร์ทลีเวนวอร์ทในรัฐแคนซัสซึ่งเขากำลังขออุทธรณ์คำตัดสิน

ในขณะที่ผู้สนับสนุนยกย่องให้เป็นฮีโร่ที่เปิดโปงสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นการล่วงละเมิดของสหรัฐฯ ในสงครามอิรักและอัฟกานิสถาน แมนนิงถูกคณะอัยการประณามว่าเป็นคนทรยศที่ทำให้ประเทศและเพื่อนทหารตกอยู่ในความเสี่ยง

คำร้องของแมนนิงรวมถึงจดหมายให้การสนับสนุนจาก แดเนียล เอลฟ์สเบิร์ก ผู้เปิดโปงเอกสารลับสุดยอดของกระทรวงกลาโหมเกี่ยวกับสงครามเวียดนามในปี 1971 และจากผู้สื่อข่าว เกลนน์ กรีนวัลด์ และอดีตหัวหน้าอัยการของคณะกรรมาธิการทหาร มอร์ริส เดวิส

โอบามามีเวลาอีกเพียง 2 เดือนกว่าในตำแหน่งก่อนที่ว่าที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ จะเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ