จบดื้อๆ! “โดนัลด์ ทรัมป์” ยอมรับ “โอบามา” เกิดในสหรัฐฯ

เอเอฟพี - หลังจากเผยแพร่ “ทฤษฎีสมคบคิด” เกี่ยวกับชาติกำเนิดของผู้นำสหรัฐฯ มานานหลายปี ล่าสุดมหาเศรษฐีปากเปราะ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้ออกมายอมรับเป็นครั้งแรกวานนี้ (16 ก.ย.) ว่าประธานาธิบดีบารัค โอบามา เกิดในแผ่นดินสหรัฐฯ โดยหวังกอบกู้ภาพลักษณ์ที่ย่ำแย่จากการถูกครหาว่าเป็นพวกเหยียดเชื้อชาติ

ระหว่างการปราศรัยที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ ทรัมป์ได้กล่าวโฆษณาสรรพคุณของโรงแรมแห่งใหม่ในนครนิวยอร์กของเขาเสียยืดยาว ก่อนจะยอมรับสั้นๆ ว่า “ประธานาธิบดี บารัค โอบามา เกิดในสหรัฐอเมริกา... จบ”

เศรษฐีอสังหาริมทรัพย์วัย 70 ปีไม่ได้เอ่ยขอโทษที่กล่าวหา โอบามา ผิดๆ มาโดยตลอด ทั้งยังยืนกรานข้อกล่าวหาลอยๆ เช่นเดิมว่า ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ผู้มีบิดาเป็นชาวมุสลิมเคนยา เป็นคนก่อตั้งกลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลาม (ไอเอส)

ยิ่งไปกว่านั้น ทรัมป์ยังพยายามโยนความผิดให้ “ฮิลลารี คลินตัน” ว่าเป็นคนแรกที่เริ่มจุดประเด็นคำถามเกี่ยวกับสัญชาติของโอบามา และสิทธิในการเป็นประธานาธิบดีของเขา

“คลินตัน เป็นคนแรกที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับสัญชาติของโอบามา ตอนหาเสียงเมื่อปี 2008 ส่วนผมเป็นคนมาปิดเรื่องให้ ผมนี่แหละเป็นคนจบเรื่องทั้งหมด พวกคุณเข้าใจใช่ไหม”

ทรัมป์ซึ่งเป็นอดีตดาราเรียลิตีโชว์เริ่มแสดงท่าทีกังขาเกี่ยวกับความเป็นพลเมืองอเมริกันของโอบามา ซึ่งถือเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับการเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี 2011 เป็นอย่างน้อย

ทำเนียบขาวระบุว่า ข้อกล่าวหาของ ทรัมป์ สะท้อนแนวคิดเหยียดเชื้อชาติ และเป็นความจงใจบั่นทอนความชอบธรรมในการเป็นประธานาธิบดีของ โอบามา

การกล่าวหาโอบามา ทำให้ทรัมป์มีชื่อเสียงจนก้าวเข้าสู่สนามการเมืองระดับชาติ และยังได้รับคะแนนนิยมล้นหลามจากกลุ่มชาวอเมริกันขวาจัด ทว่า เมื่อผ่านไป 5 ปี จุดยืนดังกล่าวได้กลายเป็นภาระรับผิดชอบ และทำให้ ทรัมป์ ไม่เป็นที่นิยมในหมู่คนอเมริกันผิวสี ฮิสแปนิก รวมถึงชาวอเมริกันสายกลาง ซึ่งจำเป็นอย่างยิ่งที่ ทรัมป์ จะต้องได้รับการหนุนหลังจากคนกลุ่มนี้จึงจะคว้าบัลลังก์ผู้นำสหรัฐฯ ได้สำเร็จ

ด้าน ฮิลลารี คลินตัน ซึ่งเป็นคู่แข่งจากพรรคเดโมแครตก็ไม่รอช้าที่จะยกประเด็นนี้มาโจมตีว่า ทรัมป์ นั้นไร้คุณสมบัติที่จะเป็นผู้นำอเมริกา

“ตลอด 5 ปีที่ผ่านมาเขาเป็นผู้นำขบวนการบั่นทอนความชอบธรรมของประธานาธิบดีผิวสีคนแรก... แคมเปญของเขาก่อตั้งขึ้นบนความหลอกลวงอย่างร้ายกาจ และไม่มีทางที่จะลบเลือนความจริงนี้ออกไปจากประวัติศาสตร์ได้”

“บารัค โอบามา เกิดในสหรัฐอเมริกา...นี่คือความจริงที่ชัดเจน โดนัลด์ ทรัมป์ ยังติดค้างคำขอโทษต่อเขา และต่อชาวอเมริกันทุกคน”

มิเชลล์ โอบามา สตรีหมายเลขหนึ่ง ได้ออกมากล่าวสำทับเมื่อวานนี้ (16) ว่าชาวอเมริกันมีทางเลือกที่ “ชัดเจนที่สุด” อยู่แล้วระหว่าง คลินตัน กับผู้สมัครอีกคนที่ “เผยแพร่อคติ ความหวาดกลัว และคำพูดโกหก”

เธอกล่าวด้วยว่า สามีของเธอได้ตอบโต้คำปรามาสเหล่านี้ด้วยความสำเร็จในการบริหารประเทศ “และก้าวสู่ที่สูง ในขณะที่พวกเขาก้าวลงสู่ที่ต่ำ” พร้อมกันนั้นก็เชิญชวนให้ชาวอเมริกันพร้อมใจออกไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ในวันที่ 8 พ.ย.

ผลสำรวจความคิดเห็นล่าสุดพบว่า การแข่งขันระหว่าง 2 ผู้สมัครยังคงดุเดือด โดย คลินตันนั้นมีคะแนนนิยมเหนือกว่า ทรัมป์ มากพอสมควรในรัฐสำคัญๆ

เมื่อวานนี้ (16) ผู้สื่อข่าวได้ตั้งคำถาม โอบามา เกี่ยวกับประเด็นเรื่องสัญชาติที่ถูกพูดถึงอีกในช่วงนี้ ซึ่งผู้นำสหรัฐฯ ก็ตอบว่า “ผมตกใจนะที่มีคำถามแบบนี้อีก ทั้งๆ ที่เรายังมีเรื่องสำคัญอีกหลายอย่างต้องทำในช่วงนี้”

“ผมมั่นใจว่าตัวผมเกิดที่ไหน และหวังว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะโฟกัสไปที่ประเด็นอื่นๆ ที่มีความสำคัญมากกว่านี้”

โอบามา พยายามยุติข้อครหาด้วยการนำสูติบัตรออกมาแสดงเมื่อปี 2011 เพื่อยืนยันว่าตนเกิดที่ศูนย์การแพทย์คาปิโอลานี รัฐฮาวาย เมื่อวันที่ 4 ส.ค. ปี 1961