เอเอฟพี - เรือประมงจีนราว 230 ล ำและเรือยามชายฝั่ง 6 ลำ รวมถึงที่ติดตั้งอาวุธอย่างชัดเจน 3 ลำ แล่นเข้าสู่น่านน้ำใกล้ทะเลจีนตะวันออกเมื่อวันเสาร์ (20) กระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่นระบุ
ประเทศทั้งสองติดอยู่ในข้อพิพาทอันยืดเยื้อเหนือหมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออกที่ญี่ปุ่น เรียกว่า เซ็นกากุ และ จีน เรียกว่า เตี้ยวอี๋ว์ อย่างไรก็ตาม การที่พบเรือประมงจีนเป็นจำนวนมากขนาดนี้ในพื้นที่นี้ถือว่าเป็นเรื่องผิดปกติ
หลังจากพบสัญญาณของเรือยามชายฝั่งในน่านน้ำแห่งนี้เมื่อเวลา 8.05 น. ตามเวลาท้องถิ่น (6.05 น. ตามเวลาประเทศไทย) สำนักงานกิจการเอเชียและโอเชียเนีย ของกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้ยื่นประท้วงต่อสถานทูตจีนในกรุงโตเกียว
กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น ซึ่งก็เสนอให้สถานทูตของตนในกรุงปักกิ่งออกมาประท้วงด้วย ได้เรียกร้องให้เรือเหล่านี้ออกจากน่านน้ำพิพาทโดยทันที และ “อย่าเข้าสู่น่านน้ำทางอาณาเขตของญี่ปุ่น” กระทรวงระบุในถ้อยแถลง
“ญี่ปุ่นไม่อาจยอมรับกับกิจกรรมของเรือทางการจีนใกล้หมู่เกาะเซ็นกากุได้ เนื่องจากมันจะทำให้สถานการณ์บานปลาย และเพิ่มความตึงเครียดในพื้นที่นี้” กระทรวงระบุ
การยื่นประท้วงในวันนี้มีขึ้นหนึ่งวันหลังจากที่ ชินสุเกะ ซูกิยามะ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของญี่ปุ่น เรียกตัว เฉิง หย่งหัว เอกอัครราชทูตจีนประจำกรุงโตเกียว เข้าพบเพื่อประท้วงเรื่องการรุกล้ำเข้าสู่น่านน้ำทางอาณาเขตของเรือยามชายฝั่งและเรือประมงจีนเมื่อช่วงบ่ายวันศุกร์ (5)
ความตึงเครียดเกี่ยวกับหมู่เกาะแห่งนี้ ทำลายความสัมพันธ์สองฝ่ายอย่างร้ายแรง
ทั้งสองประเทศใช้มาตรการเพื่อผ่อนคลายความตึงเครียดอยู่เนือง ๆ ผ่านการเจรจา แต่ความเห็นต่างอย่างลึกซึ้งในเรื่องหมู่เกาะแห่งนี้ยังคงไม่ได้รับการแก้ไขและความตึงเครียดปะทุอยู่เป็นระยะ ๆ
เมื่อเดือนมิถุนายนญี่ปุ่นก็เคยยื่นประท้วง หลังจากที่พวกเขาระบุว่า เรือฟริเกตลำหนึ่งของจีนแล่นเข้าใกล้น่านน้ำทางอาณาเขตบริเวณหมู่เกาะแห่งนี้เป็นครั้งแรก
