รอยเตอร์ - ญี่ปุ่นระบุในวันนี้ (12) ว่า พวกเขาได้บอกกับจีนว่าเรือของกองทัพเรือต่างชาติลำใดๆ ก็ตามที่เข้าสู่น่านน้ำของญี่ปุ่นด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจาก “การผ่านโดยบริสุทธิ์ใจ” จะถูกหน่วยตรวจการณ์ทางทะเลของญี่ปุ่นแจ้งให้ล่าถอยออกไป เป็นสัญญาณถึงความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้นในข้อพิพาททางทะเลที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน
โยชิฮิเดะ สุกะ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีบอกในการแถลงข่าวว่า ญี่ปุ่นได้แจ้งให้จีนทราบถึงการตัดสินใจของตนในเดือนพฤศจิกายน หลังจากที่เรือของกองทัพเรือจีนแล่นเข้าใกล้หมู่เกาะพิพาทในทะเลจีนตะวันออกที่ญี่ปุ่นเรียกว่าเซนกากุ ส่วนจีนเรียกว่าเตี้ยวอี๋ว์
สุกะระบุว่า รัฐบาลญี่ปุ่นเห็นชอบแนวทางการปฏิบัตินี้เมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว
“จากมติของคณะรัฐมนตรีเมื่อเดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว หากเรือของกองทัพต่างชาติแล่นผ่านน่านน้ำของเราด้วย (จุดประสงค์) อื่นนอกเหนือจาก “การผ่านโดยบริสุทธิ์ใจ” เราจะสั่งการหน่วยตรวจการณ์ทางทะเลและใช้มาตรการของหน่วยกองกำลังป้องกันตนเองนี้ให้สั่งเรือเหล่านั้นแล่นถอยกลับไป” สุกะบอกในการแถลงข่าว
ความคิดเห็นของสุกะมีออกมาหลังจากที่หนังสือพิมพ์โยมิอุริรายงานว่า เรือของกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเล หรือที่รู้จักในฐานะกองทัพเรือญี่ปุ่น จะถูกส่งไปแจ้งให้เรือของกองทัพเรือจีนแล่นออกไป หากพวกเขาเข้ามาภายในอาณาเขต 12 ไมล์ทะเลของหมู่เกาะดังกล่าวด้วยเหตุผลอื่นนอกจาก “การผ่านโดยบริสุทธิ์ใจ”
หมู่เกาะเล็กๆ แห่งนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่น แต่ข้อพิพาททางดินแดนเหนือหมู่เกาะนี้เป็นประเด็นปัญหาใหญ่ในความสัมพันธ์ของสองประเทศนี้ที่กระทบกระทั่งกันบ่อยครั้งในช่วงไม่กี่ปีมานี้
เมื่อปลายปีที่แล้ว เรือยามชายฝั่งของจีนที่มีสิ่งที่ดูเหมือนเป็นป้อมปืนได้เข้าสู่น่านน้ำที่อ้างสิทธิ์โดยญี่ปุ่นใกล้หมู่เกาะพิพาทดังกล่าว หน่วยยามชายฝั่งญี่ปุ่นระบุ และเสริมว่า นั่นเป็นการบุกรุกครั้งแรกโดยเรือติดอาวุธของจีนในพื้นที่พิพาทแห่งนี้
