รอยเตอร์ - โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ของพรรครีพับลิกัน กล่าวว่า เขาคิดว่าอังกฤษจะโหวตแยกตัวอออกจากสหภาพยุโรป (อียู) ในเดือนมิถุนายน เพราะความกังวลเกี่ยวกับจำนวนผู้อพยพที่พุ่งสูงอย่างมาก
“ด้วยความบ้าคลั่งที่มาพร้อมกับการอพยพ ด้วยจำนวนคนที่หลั่งไหลเข้าสู่ทุกหนทุกแห่ง ผมคิดว่าอังกฤษจะลงเอยด้วยการแยกตัวออกจากอียู นั่นคือ ในความคิดของผม” ทรัมป์ กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสถานีโทรทัศน์ไอทีวีในวันนี้ (24)
อังกฤษจะจัดการลงประชามติว่าเรื่องการเป็นสมาชิกอียูของตนในวันที่ 23 มิถุนายน
การอพยพเป็นความกังวลอันดับหนึ่ง ในหมู่ผู้มีสิทธิออกเสียงชาวอังกฤษ ทั้งนี้ อ้างจากโพลความคิดเห็นซึ่งแสดงให้เห็นว่าชาวอังกฤษมีความเห็นแบ่งแยกเป็นสองฝั่งในเรื่องที่ว่าจะอยู่กับอียูต่อไปหรือไม่
ทรัมป์ บอกกับไอทีวี ว่า เขาไม่ได้กำลังสนับสนุนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการลงประชามติครั้งนี้
ก่อนหน้านี้ เขาเคยกล่าวว่า เขาจะควบคุมการอพยพเข้าสู่สหรัฐฯ และเสนอแผนสร้างกำแพงตามแนวพรมแดนติดกับเม็กซิโก เพื่อป้องกันการเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย
เมื่อปี 2010 นายกรัฐมนตรี เดวิด คาเมรอน ของอังกฤษ สัญญาว่าจะลดจำนวนผู้อพยพเข้าสู่อังกฤษต่อปีให้เหลือต่ำกว่า 100,000 คน แต่มันกลับเพิ่มขึ้นเป็น 323,000 ในปีดังกล่าวจนถึงเดือนกันยายนปี 2015
ราวครึ่งหนึ่งของผู้อพยพเข้าสู่อังกฤษมาจากประเทศในสหภาพยุโรป ซึ่งสามารถโยกย้ายถิ่นฐานทั่วทั้งกลุ่มประเทศนี้ได้อย่างอิสระภายใต้หลักเสรีภาพในโยกย้ายถิ่นฐานของกลุ่มนี้
ไอทีวีเผยแพร่เทปส่วนแรกของการสัมภาษณ์ทรัมป์ เมื่อวันพุธ (23) ซึ่งเขากล่าวว่า ชาวมุสลิมไม่ได้ให้ความช่วยเหลือมากพอในการรายงานกิจกรรมต้องสงสัยโดยพวกหัวรุนแรง ความคิดเห็นซึ่งเรียกเสียงประณามจากรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของเมืองผู้ดี