เอเอฟพี - หนังสือพิมพ์เม็กซิโกตีแผ่ข้อความตัวอักษรซึ่งเป็นบทสนทนาลับๆ ระหว่างราชายาเสพติด โจอาควิน กุซมัน เอลชาโป กับนักแสดงสาวชื่อดัง เคต เดล กัสติลโญ โดยฝ่ายชายนั้นพร่ำพรรณนาถึง “ความสวย” ของเธอ ในขณะที่ดาราสาวก็หยอดหวานว่า การได้พบกับ กุซมัน เป็น “ความฝัน” ของเธอมานานแล้ว
ข้อความโต้ตอบหวานจ๋อยซึ่งหนังสือพิมพ์มิเลนิโอนำมาตีพิมพ์เมื่อวันพุธ (13 ม.ค.) เกิดขึ้นทั้งก่อนและหลังจากที่ กุซมัน, เดล กัสติลโญ และนักแสดงฮอลลีวูดชาวอเมริกัน “ฌอน เพนน์” ได้นัดพบกันกลางป่าเม็กซิโกในเดือน ต.ค. เพื่อพูดคุยเรื่องการสร้างภาพยนตร์ชีวประวัติราชายาเสพติดอันดับ 1 ของแดนจังโก้
บทสนทนาเหล่านี้เผยให้เห็นถึงความสัมพันธ์ลี้ลับระหว่าง กุซมัน กับ เดล กัสติลโญ ซึ่งเป็นคนกลางช่วยประสานการนัดพบระหว่างราชายาเสพติดกับ เพนน์ แม้ว่า กุซมัน เองจะแทบไม่รู้จักนักแสดงฮอลลีวูดผู้นี้มาก่อนก็ตาม
จากบันทึกสนทนาซึ่งถูกหน่วยงานความมั่นคงเม็กซิโกดักฟัง กุซมัน และ เดล กัสติลโญ ได้นัดพบเพื่อดื่มเหล้า “เตอกีลา” และ “แชมเปญ” ด้วยกัน โดยกุซมันสัญญาว่า “จะดูแลคุณให้ดียิ่งกว่าดวงตาทั้งสองของผม” ส่วนนักแสดงหญิงเม็กซิกันก็บอกว่า “อยากเจอคุณแบบตัวต่อตัว”
“ผมจะดูแลคุณเอง แล้วคุณจะรู้เมื่อคุณมาถึง” กุซมันซึ่งใช้ชื่อเล่นว่า “ปาปา” ในบทสนทนาดังกล่าว เขียนไว้เมื่อวันที่ 26 ก.ย.ปีที่แล้ว หรือเพียง 2 เดือนเศษๆ หลังจากที่ขุดอุโมงค์แหกเรือนจำความมั่นคงสูงออกไปได้
“คุณสวยเหลือเกิน เพื่อนเอ๋ย... สวยไปหมดทุกส่วน” เจ้าพ่อแก๊งยาเสพติดซินาโลอากล่าวชื่นชมนักแสดงสาวซึ่งมีชื่อเสียงจากบทเจ้าแม่ยาเสพติดในละครโทรทัศน์ “ราชินีแห่งแดนใต้” (La Reina del Sur)
เดล กัสติลโญ ซึ่งใช้ชื่อในการสนทนาว่า “บิวตี” (Beauty) ตอบกลับไปว่า “ฉันสารภาพว่ารู้สึกเหมือนได้รับการปกป้องเป็นครั้งแรก คุณจะได้ทราบเรื่องราวของฉันเมื่อเรามีเวลาคุยกัน แต่จะด้วยอะไรก็ตาม... ฉันรู้สึกปลอดภัย คุณคงรู้ว่าฉันเป็นใคร ไม่ใช่นักแสดงหรือคนของประชาชน แต่เป็นแค่ผู้หญิง แค่คนคนหนึ่งเท่านั้น”
เดล กัสติลโญ ซึ่งมีแบรนด์เหล้าเตอกีลาของตัวเองยังสัญญาว่า “จะเอาเตอกีลาของฉันไปแบ่งคุณชิม เพราะนั่นคือความฝันที่ฉันอยากให้เป็นจริง”
เมื่อวันที่ 10 ต.ค. หลังจากได้พับ กุซมัน ดาราสาวก็เขียนข้อความไปถึงเขาว่า “ฉันนอนไม่ค่อยหลับตั้งแต่ได้เจอคุณวันนั้น ฉันตื่นเต้นมากกับเรื่องหนังของเรา... ฉันคิดถึงมันตลอดเวลา”
กุซมัน วัย 58 ปี ตอบว่า “ผมตื่นเต้นเกี่ยวกับตัวคุณมากกว่าเรื่องหนังเสียอีก”
เขาเขียนไปหาเธออีกในวันที่ 23 ต.ค. เพื่ออวยพรวันเกิดปีที่ 43
“เป็นของขวัญวันเกิดที่น่ารักเหลือเกิน เราคงจะได้กอดกันเร็วๆ นี้” เธอตอบ
เจ้าหน้าที่รัฐบาลเม็กซิโก 2 คนยืนยันกับเอเอฟพีว่า บทสนทนาซึ่งรั่วไหลไปถึงมือสื่อยักษ์ใหญ่อย่างมิเลนิโอ เป็น “ของจริง”
เดล กัสติลโญ ตัดสินใจโพสต์ข้อความทางทวิตเตอร์เป็นครั้งแรกเมื่อวานนี้ (13) หลังเรื่องราวของเธอกับ กุซมัน ถูกเปิดเผยเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (9)
“ไม่น่าแปลกใจเลย... หลายคนเลือกที่จะกุข้อมูลขึ้นมาเพื่อสร้างเรื่องที่ขายได้ โดยไม่คำนึงถึงความเป็นจริง... ดิฉันรอที่จะแชร์เรื่องราวของฉันให้คุณทราบบ้าง”
เจ้าหน้าที่จังโก้เผยเมื่อวันอังคาร (12) ว่า ความคลั่งไคล้ที่ กุซมัน มีต่อ เดล กัสติลโญ เป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้ตำรวจรวบตัวเขากลับมาได้เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว (8) ที่เมืองโลส โมคิส ในรัฐซินาโลอา
กุซมัน หนีออกมาจากที่ซ่อนตัวบนภูเขาหลังถูกทหารปิดล้อม แต่แล้วความหวังที่จะได้พบกับดาราสาวก็ทำให้เขาตัดสินใจเข้าเมือง
เจ้าหน้าที่ซึ่งตรวจค้นที่พักของกุซมันยังพบดีวีดีละครของเดล กัสติลโญ อยู่จำนวนหนึ่งด้วย