อังกฤษเผยตัวเลขการอพยพเข้าเมืองผู้ดีเพิ่มสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์

เอเอฟพี - จากข้อมูลอย่างเป็นทางการที่เปิดเผยในวันพฤหัสบดี (26 พ.ย.) จำนวนผู้อพยพเข้าสู่อังกฤษได้สูงขึ้นจนกลายเป็นสถิติใหม่ ซึ่งอาจสร้างความอึดอัดให้แก่รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี เดวิด คาเมรอน

ผู้อพยพคือหนึ่งในประเด็นทางการเมืองที่อ่อนไหวมากที่สุดของอังกฤษ ซึ่งทางคาเมรอนได้รับปากว่าจะจัดการเรื่องนี้ โดยกังวลว่าเรื่องควบคุมชายแดนคือกุญแจสำคัญในการได้แรงสนับสนุนสำหรับการออกจากสหภาพยุโรป ก่อนที่จะมีการทำประชามติในปีหน้า

จากข้อมูลของสำนักงานสถิติแห่งชาติพบว่า ตัวชี้วัดอย่างเป็นทางการของการอพยพ ซึ่งคำนวณหาสมดุลระหว่างผู้ที่เข้าและออกนอกประเทศ พบว่ามีผู้อพยพเข้าอังกฤษ 336,000 รายในปีนี้ นับถึงเดือนมิถุนายน

นี่ถือเป็นการประเมินตัวเลขสูงที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ โดยเพิ่มขึ้น 32 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

ขณะเดียวกัน การอพยพของพลเมืองในสหภาพยุโรปเพิ่มขึ้นถึง 30 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน ส่วนการอพยพของคนจากนอกอียูก็เพิ่มขึ้น 22 เปอร์เซ็นต์

ตัวเลขที่ได้นี้อาจทำให้ต้องมีการทบทวนเรื่องที่พรรคคอนเซอร์เวทีฟของคาเมรอนให้สัญญาว่าจะลดตัวเลขการอพยพให้มีแค่หนึ่งหมื่น

ด้านพรรคอินดิเพนเดนซ์ ซึ่งรณรงค์ให้อังกฤษออกจากอียูเพื่อจะได้ลดจำนวนการอพยพ ก็ได้ระบุว่า ตัวเลขเหล่านี้ได้กลายเป็นข้อถกเถียงกันในเรื่องการโหวตเพื่อให้อังกฤษออกจากอียูด้วยการทำประชามติภายในปี 2017

พรรคอินดิเพนเดนซ์อธิบายว่า บันทึกตัวเลขที่สูงมากเหล่านี้เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวต่อเนื่องอย่างสิ้นเชิงของรัฐบาลในการควบคุมการอพยพ