“หมีขาวเดือด! “นอร์เวย์” ทำละครซีรีส์สมมติเหตุการณ์ถูก “รัสเซีย” ยึดแหล่งน้ำมัน-ก๊าซ (ชมคลิปตัวอย่างละคร)

เอเจนซีส์ – รัสเซียออกมาประท้วงทีมผู้สร้างละครซีรีส์ชุด “Okkupert” ซึ่งสมมติเหตุการณ์ให้แดนหมีขาวบุกยึดแหล่งน้ำมันและก๊าซธรรมชาติของนอร์เวย์ โดยระบุว่ามอสโกจะไม่ทนถูกตราหน้าเป็น “ผู้ร้าย” อีกต่อไป

ละครซีรีส์ชุด Okkupert ความยาว 10 ตอน ซึ่งจะเริ่มฉายทางสถานีโทรทัศน์ TV2 ของนอร์เวย์ในวันที่ 4 ตุลาคม สร้างความไม่พอใจอย่างยิ่งต่อนักการทูตรัสเซีย ในขณะที่ความสัมพันธ์ระหว่างมอสโกกับโลกตะวันตกตึงเครียดอยู่แล้วเป็นทุนเดิมจากปัญหายูเครน

“ในวาระครบรอบปีที่ 70 แห่งการมีชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่ 2 ช่างน่าเสียดายที่ผู้สร้างซีรีส์ชุดนี้ใช้แนวปฏิบัติในยุคสงครามเย็นมาสร้างความหวาดกลัวแก่ผู้ชมชาวนอร์เวย์ในสิ่งที่ไม่เป็นจริง โดยหลงลืมไปว่า สหภาพโซเวียตเคยมีบทบาทอย่างไรในการปลดปล่อยภาคเหนือของนอร์เวย์จากการยึดครองของนาซี” วยาเชสลาฟ พาฟลอฟสกี เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำกรุงออสโล ให้สัมภาษณ์กับเอเอฟพีทางอีเมล

ละครชุดนี้ได้นักเขียนแนวอาชญากรรมชื่อดังอย่าง โจ เนสโบ มาเป็นผู้เขียนบทโทรทัศน์ โดยสมมติว่าได้เกิดหายนะทางสิ่งแวดล้อมขึ้น “ในอนาคตอันใกล้” ซึ่งทำให้นอร์เวย์ต้องระงับการผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ จากนั้นรัสเซียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหภาพยุโรปก็ทำการบุกยึดแหล่งน้ำมันและก๊าซของนอร์เวย์เพื่อควบคุมการผลิตเสียเอง ในขณะที่มหาอำนาจอย่างสหรัฐฯ ตัดสินใจถอนตัวออกจากนาโต

ละครทีวีชุดนี้มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสื่อโทรทัศน์นอร์เวย์ ด้วยทุนสร้างถึง 90 ล้านโครเนอร์ หรือประมาณ 10 ล้านยูโร

ผู้กำกับละคร Erik Skjoldbjaerg ออกมาโต้แย้งว่า “พวกเขากำลังคอมเมนต์ในสิ่งที่ยังไม่ได้ดูด้วยซ้ำ”

“เรากำลังเล่นกับความจริงในแง่ภูมิศาสตร์ เราสร้างประเทศนอร์เวย์สมมติ รัสเซียสมมติ และบริบทนานาชาติที่เป็นเรื่องสมมติขึ้นมาเท่านั้น” เขากล่าวเสริม พร้อมระบุว่า ละครเรื่องนี้บรรยายฉากการยึดครองแบบ “นุ่มนวล” ไม่ได้ใช้กำลังทหารแต่อย่างใด

แม้ทีมผู้สร้างจะพยายามอธิบายเหตุผล แต่เจ้าหน้าที่รัสเซียยังรู้สึกรับไม่ได้อยู่ดี

“แม้ผู้สร้างจะย้ำว่าเป็นเรื่องแต่งขึ้น แต่ประเทศที่ถูกอ้างถึงในละครก็มีความสมจริง และรัสเซียก็ถูกสร้างภาพให้เป็นผู้รุกราน” พาฟลอฟสกี กล่าว

อย่างไรก็ตาม ทูตหมีขาวยืนยันว่า รัสเซีย “จะไม่ตีโพยตีพายเรื่องนี้”

สหรัฐฯ และยุโรปกล่าวหาว่ารัสเซียใช้กำลังทหารแทรกแซงความขัดแย้งในยูเครนตะวันออก ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างมอสโกกับตะวันตกเสื่อมทรามลงที่สุด นับตั้งแต่สหภาพโซเวียตล่มสลายลง

ผู้กำกับ Skjoldbjaerg อธิบายเพิ่มเติมว่า “แนวคิดเกี่ยวกับการสร้างละครชุดนี้มีขึ้นก่อนที่จะเกิดปัญหาการเมืองในยูเครนเสียอีก... ดังนั้น Okkupert จึงไม่ได้ตั้งใจสะท้อนสถานการณ์ปัจจุบัน”

คริสโตเฟอร์ ฮ็อก หัวหน้าฝ่ายผลิตละครของช่อง TV2 แถลงว่า “สิ่งสำคัญที่สุดประการแรกก็คือ ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนอร์เวย์และชาวนอร์เวย์ เราพูดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อประเทศถูกรุกราน คนบางกลุ่มอาจใช้ชีวิตไปตามปกติ ในขณะที่บางกลุ่มพร้อมจะเสียสละเพื่อแลกมาซึ่งอิสรภาพ”

TV2 ยืนยันว่า ได้ส่งตัวแทนไปเจรจากับสถานทูตรัสเซียตั้งแต่เริ่มถ่ายทำละคร แต่ดูเหมือนเหตุผลต่างๆ ที่นำเสนอจะไม่ทำให้รัสเซียคลายความกังวลลงได้

ความสัมพันธ์ระหว่างนอร์เวย์และรัสเซียจัดอยู่ในเกณฑ์ที่ดี แม้ว่าช่วงนี้จะมึนตึงกันไปบ้างเพราะปัญหายูเครนก็ตาม

แม้นอร์เวย์จะอยู่นอกกลุ่มสหภาพยุโรป แต่ก็ตัดสินใจใช้มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อรัสเซียตามมติของอียู