“ฮารุกิ มุราคามิ” ชี้ รบ.ญี่ปุ่นต้องขอโทษจีน-เกาหลีใต้ จนกว่าจะได้รับการอภัย

เอเอฟพี - ฮารุกิ มุราคามิ นักเขียนชื่อก้องชาวแดนอาทิตย์อุทัย เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นขออภัยต่อจีน เกาหลีใต้ และประเทศอื่นๆ ในเอเชียที่เคยถูกกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นรุกรานในคริสต์ศตวรรษที่ 20 จนกว่าเหยื่อเหล่านั้นจะคิดว่าญี่ปุ่นสำนึกผิด “เพียงพอ” แล้ว

“ความเข้าใจประวัติศาสตร์เป็นเรื่องสำคัญมาก และผมเชื่อว่าญี่ปุ่นจำเป็นต้องกล่าวขออภัยอย่างตรงไปตรงมา” มุราคามิ ให้สัมภาษณ์ต่อสำนักข่าวเกียวโดเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา

“ผมคิดว่านี่คือสิ่งที่ญี่ปุ่นควรจะทำ... ขอโทษไปเรื่อยๆ จนกว่าประเทศเหล่านั้นจะบอกว่าเรายังไม่ลืมทุกอย่างโดยสิ้นเชิงหรอกนะ แต่คุณขอโทษมามากพอแล้ว เอาล่ะ... อย่าไปพูดถึงมันอีกเลย”

มุราคามิเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ และเคยถูกเสนอชื่อให้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมาแล้วหลายปี เขามักติเตียนรัฐบาลโตเกียวเสมอว่าหลบเลี่ยงที่จะแสดงความรับผิดชอบต่อความป่าเถื่อนที่ญี่ปุ่นทำไว้กับเพื่อนบ้านในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

คำพูดของมุราคามิถูกเผยแพร่ออกมาในช่วงที่สื่อทั่วโลกกำลังเฝ้าจับตาว่านายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ จะกล่าวอะไรในสุนทรพจน์ครบรอบ 70 ปีที่ญี่ปุ่นพ่ายแพ้สงครามโลกครั้งที่ 2

ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่อยากทราบว่า อาเบะจะเอ่ยถึง “การปกครองแบบจักรวรรดินิยมและความก้าวร้าว” ของญี่ปุ่นอย่างไม่อ้อมค้อม และ “ขออภัย” ดังเช่นที่นายกรัฐมนตรีในอดีตเคยทำมาแล้วในวาระครบรอบ 50 และ 60 ปีหรือไม่

อาเบะซึ่งเป็นผู้นำหัวชาตินิยมจัด ต้องการให้ชาวญี่ปุ่นปรับมุมมองทางประวัติศาสตร์และกล่าวโทษตนเองน้อยลง แต่ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากการที่เขาให้คำจำกัดความ “การรุกราน” ไว้อย่างคลุมเครือ และยังพยายามแก้ต่างให้กองทัพญี่ปุ่นในเรื่องสตรีเพื่อการผ่อนคลายด้วย

แม้หลายประเทศที่เคยเป็นศัตรูกับญี่ปุ่นจะก้าวข้ามความเป็นปรปักษ์ในอดีตจนหมดสิ้นแล้ว แต่จีนและเกาหลีใต้ยังมองว่าโตเกียวไม่สำนึกผิดเพียงพอ และไม่กล้าเผชิญหน้ากับความจริงในประวัติศาสตร์

มุราคามิชี้ว่า “การขอโทษไม่ใช่เรื่องน่าอาย” แต่ไม่ได้ระบุว่าต้องการฝากไปถึงนายกฯ หรือสุนทรพจน์ที่อาเบะกำลังจะกล่าวในเร็วๆ นี้หรือไม่