เอพี - สำนักวาติกันต้องออกมาขอโทษหลังจาก เม็กซิโกไม่พอใจเมื่อมีการตีพิมพ์อีเมลส่วนพระองค์องสมเด็จสันตะปาปาฟรานซิสถึงเพื่อนสนิทชาวอาร์เจนตินา ที่กล่าวตรัสเตือนให้ระวังมิให้ แดนฟ้าขาวประเทศบ้านเกิดกลายเป็น “เม็กซิกาไนเซชัน” ดินแดนภายใต้อิทธิกลุ่มค้ายาเสพติดเม็กซิโก 2
เอพีรายงานเมื่อวานนี้ (25) ว่า หลังจากมีการตีพิมพ์อีเมลส่วนพระองค์ของสมเด็จสันตะปาปาฟรานซิสที่ทรงมีต่อเพื่อนสนิทชาวอาร์เจนตินา ซึ่งมีเนื้อความที่พาดพิงไปถึงเม็กซิโก ว่าระวังว่าอาร์เจนตินาอาจกลายเป็น “เม็กซิโก 2” โดยโยงเหตุถึงความรุนแรงที่เกี่ยวเนื่องมาจากแก๊งยาเสพติดในแดนจังโก้ ส่งผลทำให้ชาวเม็กซิกันจำนวนมากไม่พอใจ รวมไปถึงคนในรัฐบาลเม็กซิโก
ทั้งนี้ พบว่า กัสตาโว เวรา (Gustavo Vera) นักเคลื่อนไหวในกรุงบัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา ได้ตีพิมพ์เผยแพร่อีเมลของสมเด็จสันตะปาปาฟรานซิสลงบนเว็บไซต์มูลนิธิของเขา สร้างความไม่พอใจให้กับรัฐบาลเม็กซิโกเป็นอย่างมาก และส่งผลทำให้กระทรวงต่างประเทศเม็กซิโกต้องส่งจดหมายประท้วงไปยังวาติกัน เพื่อแสดงความ “เศร้าใจและรู้สึกกังวลในคำกล่าว” พร้อมขอคำอธิบายในสิ่งที่เกิดขึ้น รัฐมนตรีต่างประเทศเม็กซิโก โฮเซ อันโตนิโอ เมเด (Jose Antonio Meade) แถลง
ด้านบาทหลวงเฟเดริโก ลอมบาร์ดี ( Federico Lombardi) โฆษกสำนักวาติกันเปิดแถลงข่าวในกรุงโรมว่า “โป๊ปไม่มีพระประสงค์ที่จะทำร้ายความรู้สึกชาวเม็กซิกัน และยิ่งไม่มีความประสงค์ที่จะกล่าวหารัฐบาลเม็กซิกันว่าไม่มีความสามารถในการกำจัดความรุนแรงเนื่องมาจากกลุ่มลักลอบค้ายาเสพติด ซึ่งความจริงแล้ว ในอีเมลส่วนพระองค์ที่มีการกล่าวถึง “ให้หลีกเลี่ยงการเป็นเม็กซิโก 2” นั้นถูกใช้ในบริบทที่เป็นส่วนตัวและเฉพาะเจาะจงเท่านั้นกับเพื่อนสนิทส่วนพระองค์ชาวอาร์เจนตินาที่ต่อสู้กับกลุ่มค้ายาเสพติด ที่ได้ใช้วลี “เม็กซิกาไนเซชัน” ก่อนหน้านั้น บาทหลวงลอมบาร์ดีกล่าวแถลงผ่านแถลงการณ์ที่เผยแพร่ในวันพุธ (25)
เอพีชี้ว่า ไม่ถือเป็นเรื่องปกติสำหรับเม็กซิโกที่เป็นชาติซึ่งมีประชากรนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกจะมีปฏิกิริยาก้าวร้าวต่อพระประมุขแห่งวาติกัน ที่ได้ขึ้นชื่อในเรื่องการแสดงทัศนที่ขวานผ่าซากและในหัวข้อที่ตกเป็นเรื่องโจษขานได้ง่าย เช่น เรื่องการสมรสของคู่รักเพศเดียวกัน
นอกจากนี้ คาร์ลอส ปูอิก (Carlos Puig) คอลัมนิสต์ที่มีชื่อของเม็กซิโกและเป็นนักวิเคราะห์ทางการเมืองตัวยงกล่าวให้ความเห็นในเรื่องนี้บนทวิตเตอร์แอกเคาน์ส่วนตัวว่า การแสดงออกของโป๊ปนั้นสะท้อนถึงแนวโน้มของอำนาจนิยมแบบเก่าของพรรคฝ่ายรัฐบาลเม็กซิโก Institutional Revolutionary ปาร์ตี้ ซึ่งย้อนกลับไปในยุคที่สามารถควบคุมการออกความเห็นได้โดยง่าย
และรัฐบาลเม็กซิกันดูเหมือนว่าจะมีเสียงวิพากษ์เกี่ยวกับผลงานของรัฐบาลเพิ่มมากขึ้น จากเหตุที่ที่โป๊ปฟรานซิสได้หยิบยก “ระวังเป็นเหมือนเม็กซิโก 2” ประจวบเหมาะในเวลาเดียวกันที่เม็กซิโกถูก อาเลฮันโดร อินาริตู กอนซาเลซ (Alejandro G. Iñárritu) ผู้กำกับภาพยนตร์ “เบิร์ดแมน” ที่ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเวทีออสการ์ กล่าวตำหนิรัฐบาลเม็กซิโกบนเวทีขณะเข้ารับรางวัล
อย่างไรก็ตาม บาทหลวงลอมบาดีแถลงว่า จดหมายชี้แจงจากทางสำนักวาติกันได้ส่งไปยังสถานทูตเม็กซิโก ซึ่งประจำอยู่กรุงวาติกันในวันอังคาร (24) “สมเด็จสันตะปาปาทรงมีพระประสงค์เพียงแค่ต้องการหยิบยกเน้นหนักความรุนแรงของการลักลอบค้ายาเสพติดที่บ่อนทำลายเม็กซิโกและประเทศแถบลาตินอเมริกา” บาทหลวงลอมบาร์ดีแถลง
