พ่อช่างภาพมะกันที่ถูกอัลกออิดะห์ฆ่า “ขุ่นเคือง” หลังปฏิบัติการช่วยตัวประกันคว้าน้ำเหลว

เอเอฟพี - วันนี้ (8 ธ.ค.) ญาติพี่น้องของช่างภาพชาวอเมริกัน ที่ถูกกลุ่มก่อการร้ายอัลกออิดะห์สังหารระหว่างปฏิบัติการช่วยเหลือตัวประกันที่เยเมน ได้ออกมาวิพากษ์วิจารณ์ปฏิบัติการจู่โจมของกองทัพสหรัฐฯ พร้อมกับระบุว่า พวกเขาต้องการหาทางออกด้วยวิธีการเจรจากันมากกว่า

ปฏิบัติการทหารเมื่อวันเสาร์ (6) เปิดฉากขึ้น 3 วันหลังจากกลุ่มก่อติดอาวุธหัวรุนแรงที่ลักพาตัว ลุค ซอมเมิร์สไปได้เผยแพร่คลิปวีดีโอขู่ฆ่าพลเมืองชาวสหรัฐฯ วัย 33 ปีผู้นี้ภายใน 72 ชั่วโมง

ส่วนตัวประกันชาวแอฟริกาใต้อีกคน คือ ปีแยร์ กอร์กี อาจารย์ชาวแอฟริกาใต้วัย 57 ปี ที่ถูกกลุ่มอัลกออิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับ (AQAP) ปลิดชีพ ก่อนที่เขาจะได้รับการปล่อยตัวตามข้อตกลงในการเจรจาเพียงหนึ่งวัน

เพนนี แบร์แมน แม่เลี้ยงของผู้สื่อข่าวชาวอเมริกัน ที่เกิดในประเทศอังกฤษผู้นี้ให้สัมภาษณ์สถานีวิทยุบีบีซีว่า “ดิฉันคิดว่า ครอบครัวต้องการให้มีการทุ่มเทความพยายามแก้ปัญหาให้มากกว่านี้ ก่อนจะปล่อยให้เกิดวิกฤตขึ้น”

นอกจากนี้ แบร์แมนกล่าวกับหนังสือพิมพ์ไทมส์ว่า “เรามั่นใจว่า ตัวลุคเองก็คงสนับสนุนให้มีการปรึกษาหารือกันต่อไป (เพื่อให้เขาได้รับอิสรภาพ) ในเยเมนมากกว่าการใช้กำลัง” เนื่องจาก “มีการขู่ฆ่าก่อนจะมีการดำเนินปฏิบัติการ”

เธอบอกว่า ไมเคิล พ่อของซอมเมิร์ส “ค่อนข้างโมโห ... เพราะถ้าไม่มีไม่มีปฏิบัติการช่วยตัวประกันลูกชายของเขาก็จะยังมีชีวิตอยู่”

อย่างไรก็ตาม เธอกล่าวเสริมระหว่างให้สัมภาษณ์บีบีซีว่า “เราไม่โทษที่รัฐบาลสหรัฐฯ พยายามช่วยเขาหรอก ... ถ้าพวกเขาช่วย (ซอมเมิร์ส) ออกมาได้ ตอนนี้เราก็คงสรรเสริญพวกเขาอยู่”

ทั้งนี้ ซอมเมอร์สถูกลักพาตัวไปตั้งแต่เมื่อเดือนกันยายน ปี 2013 และเป็นเรื่อง “ค่อนข้างน่าประหลาดใจ” ที่ประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ ตัดสินใจอนุมัติภารกิจช่วยชีวิตตัวประกัน หลังจากเขาถูกจับตัวไปนาน 15 เดือน”

เธอกล่าวว่า ญาติพี่น้องของเขาไม่ได้ทราบล่วงหน้าเลยว่า จะมีการดำเนินปฏิบัติการจู่โจม

ลูซี ซอมเมอร์ส น้องสาวพ่อเดียวกันของ ลุค กล่าวว่า พี่ชายของเธอที่มีอาชีพเป็นช่างภาพ ตั้งความหวังว่ารูปภาพที่เขาถ่ายจะช่วยแก้ไขสถานการณ์ความวุ่นวายทางการเมือง และการทหารในประเทศแถบคาบสมุทรอาหรับแห่งนี้ได้

ทางด้านเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำแอฟริกาใต้วันนี้ (8) ได้ออกมาชี้แจงว่า รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ทราบมาก่อนว่า มีการเจรจาเพื่อขอปล่อยตัวตัวประกันชาวแอฟริกาใต้ ที่ถูกสังหารพร้อมกับ ซอมเมิร์ส ขณะหน่วยรบพิเศษสหรัฐฯ ดำเนินปฏิบัติการช่วยชีวิตล้มเหลว

เมื่อวันเสาร์ (6) ปีแยร์ กอร์กี ซึ่งถูกกลุ่มก่อการร้ายอัลกออิดะห์ลักพาตัวไปนานกว่า 1 ปี ถูกสังหาร เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่เขาจะได้รับการปล่อยตัว

องค์การบรรเทาสาธารณภัย “กิฟต์ออฟเดอะกิฟเวอร์ส” ของแอฟริกาใต้ระบุว่า ได้เจรจากับกลุ่มติดอาวุธกลุ่มนี้ เพื่อให้กอร์กีได้รับการปล่อยตัว ก่อนจะแจ้งให้ โยลันเด ภรรยาของเขาทราบ ว่า กอร์กีกำลังจะได้กลับบ้านในเร็วๆ นี้

อย่างไรก็ตาม แพทริก กัสปาร์ด เอกอัครราชทูตอเมริกันให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุว่า สหรัฐฯ “ไม่ทราบแม้แต่น้อย” ว่ากอร์กีกำลังจะได้รับการปล่อยตัวในเร็ววันนี้

กัสปาร์ดกล่าวกับสถานีวิทยุ 702 ว่า “รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ทราบเลยว่า มีการเจรจากันระหว่างองค์กรกิฟต์แอนด์เดอะกิฟเวอร์ส กับกลุ่มหัวรุนแรงอัลกออิดะห์ที่จับตัวประกันไป”

เขากล่าวว่า นอกจากนี้แดนอินทรีไม่ทราบเช่นกันว่า กอร์กีถูกควบคุมตัวไว้ที่เดียวกับ ซอมเมิร์สที่สิ้นชีพในภารกิจจู่โจมที่จังหวัดชับวะห์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเยเมน

กัสปาร์ดกล่าวว่า ในเวลานั้น “ท่านประธานาธิบดีรับทราบจากสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ (เอ็นเอสเอ) ว่า ลุค ซอมเมิร์ส ตัวประกันชาวอเมริกันกำลังจะถูกฆ่าในอีกไม่กี่วัน”

กลุ่มก่อการร้ายอัลกออิดะห์ในคาบสมุทรอาหรับขู่จะลงมือสังหาร ซอมเมิร์สภายใน 72 ชั่วโมง ผ่านคลิปวีดีโอ “ประธานาธิบดี บารัค โอบามา จึงอนุมัติปฏิบัติการช่วยชีวิตซอมเมอร์ส เพื่อให้เขาไม่ต้องเผชิญชะตากรรมเดียวกับตัวประกันชาวตะวันตกคนอื่นๆ ที่เราเห็นเมื่อไม่นานมานี้”