ญี่ปุ่นลด “โควตาจับวาฬ” เกินครึ่ง หวังกล่อมนานาชาติเชื่อทำวิจัยจริง

เอเอฟพี – ญี่ปุ่นประกาศในวันนี้ (18) ว่า จะตัดลดโควตาการจับวาฬในแถบแอนตาร์กติกลงราว 2 ใน 3 โดยเป็นความเคลื่อนไหวที่พวกเขาหวังว่าจะช่วยโน้มน้าวเหล่าผู้ต่อต้านจากนานาชาติให้เชื่อว่า พวกเขากำลังดำเนินการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ว่าด้วยการสำรวจในภูมิภาคนี้จริงๆ

ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นศาลสูงสุดขององค์การสหประชาชาติ มีคำตัดสินเมื่อเดือนมีนาคมว่า ญี่ปุ่นกำลังละเมิดข้อยกเว้นทางวิทยาศาสตร์ที่มีระบุในสนธิสัญญาว่าด้วยการล่าวาฬปี 1986

ศาลระบุว่า โครงการที่เป็นประเด็นโต้เถียงกันนี้ ซึ่งพบว่ามีเรือที่ได้รับการอุดหนุนด้านภาษีหลายลำไล่ล่าแทงฉมวกใส่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมยักษ์ใหญ่เหล่านี้และจากนั้นก็ขายเนื้อของพวกมันโดยอ้างว่าเป็นผลผลิตพลอยได้ เป็นการล่าเชิงพาณิชย์ที่ใช้การวิจัยบังหน้า

คณะผู้พิพากษา ระบุว่า ประเทศใดก็ตามที่ต้องการใช้ประโยชน์จากข้อยกเว้นทางวิทยาศาสตร์นี้ ต้องแสดงให้เห็นว่าเหตุใดถึงมีความจำเป็นที่จะต้องสังหารวาฬเพื่อทำการการวิจัย

หลังคำพิพากษาดังกล่าว ญี่ปุ่นได้สั่งยกเลิกการล่าวาฬในแถบแอนตาร์กติกช่วงปี 2014-2015 แต่ระบุว่า พวกเขามีแผนที่จะดำเนิน “การล่าวาฬเพื่อการวิจัย” อีกครั้งในปี 2015-2016

ในแผนการใหม่ฉบับนี้ที่ได้เสนอต่อคณะกรรมาธิการล่าวาฬระหว่างประเทศ (IWC) และคณะกรรมาธิการด้านวิทยาศาสตร์ของตนแล้ว ญี่ปุ่นได้วางเป้าหมายใหม่ประจำปีไว้ที่จำนวนวาฬมิงค์ 333 ตัว ลดจากราว 900 ตัวภายใต้โครงการที่แล้ว รัฐบาลกล่าวในถ้อยแถลง

การจับในระดับนี้เป็น “สิ่งจำเป็น” เพื่อเก็บข้อมูลด้านอายุของประชากรวาฬ ซึ่งเป็นข้อมูลที่ทางญี่ปุ่นระบุว่า จำเป็นที่จะต้องอนุญาตให้มีการกำหนด “ขีดจำกัดการจับในระดับที่ปลอดภัย” เช่นนี้และเพื่อรับประกับความยั่งยืน

โตเกียวยังได้กำหนดระยะเวลาการวิจัยนี้เป็น 12 ปีนับตั้งแต่ปีการเงิน 2015 เพื่อตอบสนองคำวิจารณ์ของศาลที่ตำหนิสภาพของโครงการนี้ว่าไม่มีการกำหนดระยะเวลาล่วงหน้า

โคยะ นิชิคาวา รัฐมนตรีกระทรวงเกษตร , ป่าไม้ และประมง บอกกับผู้สื่อข่าวว่า “เราจะอธิบายแผนการใหม่นี้ด้วยความสัตย์ซื่อ เพื่อแต่ละประเทศได้มีความเข้าใจ”

ญี่ปุ่นสังหารวาฬมิงค์ 251 ในแถบแอนตาร์กติกในช่วงปี 2013-2014 และ 103 ตัวในปีก่อนหน้า ซึ่งต่ำกว่าเป้าหมายที่ตั้งไว้มาก เพราะการดำเนินการขัดขวางจากกลุ่มเคลื่อนไหว ซี เชพเพิร์ด

โตเกียวยังได้ดำเนินการล่าวาฬในนามวิทยาศาสตร์ในมหาสมุทรแปซิฟิกฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งฆ่าวาฬไปได้กว่า 132 ตัวในปี 2013 และ 92 ตัวที่นอกชายฝั่งแดนอาทิตย์อุทัย

ในปีนี้กลุ่มเฝ้าระวังการล่าวาฬของโลก (IWC) เห็นพ้องที่จะยกระดับการตรวจสอบการล่าในแถบแอตแลนติกให้เข้มงวดขึ้น แต่ปฏิเสธว่ามีความพยายามที่จะขยายการคุ้มครองในแถบแอตแลนติกใต้ ขณะที่พวกเขากำลังพยายามหาสมดุลระหว่างข้ออ้างของการล่าตามประเพณีกับการอนุรักษ์