เอเอฟพี - มาเลเซียออกมาแถลงวันนี้ (2 ก.ค.) ว่า จะส่งตัวผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารกลับไปยังนิวซีแลนด์ เพื่อให้ทางการแดนกีวีดำเนินคดีเขาในข้อหาเจตนาข่มขืน ขณะที่สถานเอกอัครราชทูตเสือเหลืองกำลังตกเป็นเป้าโกรธแค้นจากกรณีอื้อฉาว
เอกสารที่เผยแพร่วันนี้ (2 ก.ค.) ระบุว่า ก่อนหน้านี้ชาติแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แห่งนี้ได้ร้องขอให้นิวซีแลนด์ถอนฟ้อง “คดีพยายามข่มขืน” ที่พบว่าผู้ต้องหาคือ มูฮัมหมัด ไรซัลมัน อิสมาอิล ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารของสถานเอกอัครราชทูตมาเลเซียประจำกรุงเวลลิงตัน พร้อมทั้งให้สัญญาว่าจะไม่ให้เขาเดินทางไปยังนิวซีแลนด์อีก
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม มูฮัมหมัด ไรซัลมัน อิสมาอิล ผู้ช่วยทูตฝ่ายทหารถูกนำตัวขึ้นศาลในนิวซีแลนด์ ภายหลังถูกกล่าวหาว่า ลอบตามหญิงสาววัย 21 ปี ไปถึงบ้านแถบชานกรุงเวลลิงตัน ซึ่งตั้งอยู่ในย่านเดียวกับสถานเอกอัครราชทูตมาเลเซียประจำนิวซีแลนด์ ก่อนจะใช้กำลังประทุษร้ายเธอโดยหวังข่มขืน ในคืนวันที่ 9 พฤษภาคม
เจ้าหน้าที่ตำรวจแดนกีวีได้ตั้งข้อหาลักทรัพย์ และใช้กำลังประทุษร้ายด้วยเจตนาจะชำเรา ซึ่งความผิดทั้งสองกระทงจะทำให้เขาได้รับโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี ทว่าเขาหลบหนีการดำเนินคดีไปได้ โดยอ้างเอกสิทธิ์ความคุ้มครองทางการทูต และเดินกลับไปประเทศบ้านเกิด
ทว่าในวันนี้ (2) กระทรวงการต่างประเทศมาเลเซียกลับเปลี่ยนท่าที โดยระบุว่า จะส่งมูฮัมหมัด ไรซัลมันกลับไปยังนิวซีแลนด์ “เพื่อให้ความช่วยเหลือในขั้นตอนการสืบสวน”
กระทรวงการต่างประเทศเสือเหลืองระบุในคำแถลงว่า “รัฐบาลมาเลเซียมองว่า การตัดสินใจเช่นนี้จะเปิดโอกาสให้นายมูฮัมหมัด ไรซัลมัน ได้ให้ความร่วมมือและช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของนิวซีแลนด์ ในการสืบสวนข้อกล่าวหาอย่างเต็มที่”
เมอร์เรย์ แมคคัลลี รัฐมนตรีต่างประเทศนิวซีแลนด์กล่าวว่า ข่าวนี้เป็น “ความคืบหน้าที่น่ายินดีซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสุจริตและความซื่อสัตย์ที่พวกเขา (มาเลเซีย) ใช้จัดการกับประเด็นปัญหานี้”
คดีนี้ได้จุดชนวนให้เกิดความโกลาหลในนิวซีแลนด์ โดยรัฐบาลต้องเผชิญกับกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากการที่ไม่สามารถนำตัวเขามาพิจารณาคดีได้
นอกจากนี้ รัฐบาลมาเลเซียยังถูกพลเมืองในประเทศกล่าวหาว่า พยายามปกป้อง มูฮัมหมัด ไรซัลมัน ในทางที่ผิด
*** ยึดมั่นในความยุติธรรม ***
แมคคัลลีระบุในคำแถลงว่า “ไม่มีรัฐบาลของประเทศใดเจตนาจะปล่อยให้เรื่องนี้คาราคาซังอยู่อย่างนี้ และไม่ว่ามาเลเซียหรือนิวซีแลนด์จะใช้กระบวนการแบบใด แต่เราต่างก็ยึดมั่นในหลักความยุติธรรม”
มาเลเซียระบุว่าจะจัดหาที่ปรึกษากฎหมายให้แก่ มูฮัมหมัด ไรซัลมัน “โดยให้ถือว่าเขายังเป็นผู้บริสุทธิ์ จนกว่าจะสามารถพิสูจน์ได้ว่าเขากระทำผิดจริง”
ก่อนหน้านี้ รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้เผยแพร่หนังสือ ซึ่งเป็นการสนทนาโต้ตอบกันระหว่างเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศแดนกีวี กับข้าหลวงใหญ่ (เอกอัครราชทูต) มาเลเซีย ซึ่งเนื้อความชี้ให้เห็นว่า คณะผู้แทนจากมาเลเซียได้ปฏิเสธที่จะสละเอกสิทธิ์ทางการทูต และขอให้นิวซีแลนด์ยกเลิกการตั้งข้อหาไรซัลมัน พร้อมทั้งเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ
นายกรัฐมนตรี จอห์น คีย์ แห่งนิวซีแลนด์กล่าวว่า เขายังรู้สึกว่า มูฮัมหมัด ไรซัลมันควรจะถูกพิจารณาคดีในคอกจำเลยของประเทศที่เขากระทำความผิด
เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “ผมเชื่อมั่นอย่างไม่ต้องสงสัยว่า บุคคลผู้นี้ควรถูกดำเนินคดีตามกระบวนการยุติธรรมของนิวซีแลนด์ และรับโทษในนิวซีแลนด์ หากเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดจริง”
ตำรวจนิวซีแลนด์ระบุในคำแถลงว่า กำลังพยายามหาลู่ทางเพื่อขอให้ทางการมาเลเซียส่งตัว มูฮัมหมัด ไรซัลมัน กลับมาดำเนินคดีที่เวลลิงตัน
เมื่อวันอังคาร (1) อานิฟะห์ อามัน รัฐมนตรีต่างประเทศมาเลเซียกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า มาเลเซียได้เตรียมการสละความคุ้มครองทางการทูตแล้ว ทว่ายังไม่ทันได้ตัดสินใจ ทางการนิวซีแลนด์ก็เสนอให้ผู้ต้องหาเดินทางกลับมาเลเซีย
เขาเน้นย้ำว่า เหล่าเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจในมาเลเซียจะสืบสวนคดีนี้อย่างจริงจัง
แมคคัลลีกล่าวว่า นิวซีแลนด์ไม่ควรยื่นข้อเสนอให้ส่งตัวนักการทูตผู้นี้กลับประเทศบ้านเกิดตั้งแต่แรก พร้อมทั้งขออภัยที่กระทวงการต่างประเทศรับมือกับกรณีที่เกิดขึ้นไม่ดีพอ
