เอเจนซีส์ - “You better Watch OUT, You better not Skype; NSA is Coming to Town” ACLUกลุ่มปกป้องสิทธิพลเรือนอเมริกัน ได้ออกแคมเปญแสบสันรับเทศกาลคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึง ตั้งเป้าเพื่อล่า 50,000 รายชื่อยื่นขอระงับโครงการสหรัฐฯ ของหน่วยงานความมั่นคงสหรัฐฯ NSA ที่ล่าสุดศาลสหรัฐฯ ชี้ว่าอาจจะขัดต่อกฎหมายรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ
ACLU กลุ่มปกป้องสิทธิพลเรือนอเมริกันต้องการให้ประชาชนในสหรัฐฯยืนยันในสิทธิความเป็นส่วนตัวในโลกดิจิตอลมากขึ้นโดยการออกแคมเปญตลกเสียดสีบนยูทิวบ์โดยใช้ธีมเพลง “Santa claus is coming to town” เป็นหลักในการล้อเลียนหน่วยงาน NSA รับเทศกาลคริสต์มาสที่กำลังจะมาถึงนี้
“The NSA is COMING to Town” เป็นชื่อของวิดีโอคลิปที่ ACLU บรรจงสร้างขึ้นเพื่อเรียกร้องความสนใจต่อโครงการสอดแนมลับของ NSAที่ทำให้คนทั้งโลกต้องตกตะลึงหลังจากที่ได้รับการเปิดเผยครั้งแรกเมื่อต้นปีนี้จากอดีตเจ้าหน้าที่ภายในหน่วยงาน เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน และล่าสุดเมื่อวานนี้ (16) ผู้พิพากษาศาลแขวงวอชิงตันได้ตัดสินให้โครงการสอดแนมข้อมูลโทรศัพท์โดยสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐฯ (NSA) ละเมิดความเป็นส่วนตัวของพลเมืองอเมริกันจนอาจเข้าขั้นขัดรัฐธรรมนูญ
โดยทางกลุ่มหวังว่าวิดีโอคลิปนี้จะดึงดูดความสนใจจนทำให้มีผู้เข้าชมเป็นจำนวนมาก และหลังจากที่ชมเสร็จแล้วพวกเขาจะเข้าต่อไปยังเว็บไซต์ของกลุ่มที่รวบรวมรายชื่อพลเมืองสหรัฐฯ ซึ่งทางกลุ่มตั้งเป้าหมายไว้ที่ 50,000 รายชื่อเพื่อยื่นคำร้องต่อสภาคองเกรสในการขอล้มเลิกโครงการสอดแนมนี้ต่อไป
ซึ่งในวีดีโอคลิปความยาว 2 นาทีนั้น ปรากฏภาพกลุ่มชายในชุดซานตาคลอสอยู่ทั่วนิวยอร์ก ซิตี โดยพวกเขาต่างพากันขัดขวางชาวเมืองนิวยอร์กที่กำลังสัญจรผ่านไปมาด้วยตวามพยายามอ่านในสิ่งที่ชาวนิวยอร์กถืออยู่ในมือไม่ว่าจะเป็นโทรศัพท์มือถือ หรือแท็ปเล็ตพีซี และได้ถ่ายภาพชาวเมืองพวกนั้นไว้เป็นหลักฐาน
โดยเนื้อเพลงที่ล้อกับเพลงเทศกาลคริสต์มาส “Santa claus is coming to town” แต่แปลงเนื้อเพลงเป็น “คุณควรระวังตัวไว้/คุณไม่ควรสไกป์/ทางที่ดี..คุณควรจะล็อกเอาต์/ใช่..คุณไม่ควรจะพิมพ์ดีกว่า/NSA..กำลังจะเข้าเมืองมา”
นอกจากนี้ เนื้อเพลงแปลงยังมีต่อว่า “คุณกำลังทำลิสต์รายการ/พวกเขา (NSA) กำลังตรวจสอบซ้ำสอง/พวกเขากำลังสอดแนมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกเกือบจะทุกอย่าง/ NSA..กำลังจะเข้าเมืองมา”
และในฉากจะพบกองทัพเหล่าสปายในคราบซานตาคลอสได้ทำการมอนิเตอร์ผู้คนในที่สาธารณะอย่างไม่เจาะจง และได้ขัดจังหวะในทุกกิจกรรมที่ชาวนิวยอร์กทำ ไม่ว่าจะกำลังแชตบนมือถือ ทำงานบนคอมพิวเตอร์แล็ปท็อป หรือเดินเข้าไปในร้านขายภาพอนาจาร
“ในเมื่อประชาชนสหรัฐฯ ไม่ได้อนุญาตให้หน่วยงานของรัฐแอบสอดแนมความเป็นส่วนตัวในช่วงวันหยุดเทศกาลคริสต์มาสในชีวิตจริง แล้วทำไม่ประชาชนสหรัฐฯจะต้องอนุญาตให้หน่วยงานเหล่านั้นทำในโลกดิจิตอล?” เสียงผู้บรรยายถามผู้ชมในตอนท้ายของคลิป
และพบว่าตั้งแต่วิดีโอคลิป “ The NSA is COMING to Town” ได้ทำการอัปบนยูทิวบ์ในวันพฤหัสบดี (12) ที่ผ่านมาจนถึงวันนี้ (17) มียอดผู้เข้าชมไปแล้วราว 865,211 วิว
เนื้อเพลง “The NSA is COMING to Town”
You better watch out,
You better not Skype,
You better log out,
Yeah you better not type,
The NSA is coming to town.
You’re making a list,
They’re checking it twice;
They’re watching almost every electronic device,
The NSA is coming to town.
They see you when you’re sleeping
They hear while you’re awake
They know who you call and who you write
So encrypt for goodness’ sake!
With Congress in the dark and a cloak-and-dagger court
We’re lookin’ for answers, they’re comin’ up short
The NSA is coming to town.
They’re making a list,
Checking it twice;
They’re watching almost every electronic device,
NSA is coming to town
The NSA is coming to town,
The NSA is coming to town.
