เอเจนซีส์ - ในวันอังคาร(5)ไซมอน แมคโดนัล เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเยอรมันได้ถูกกระทรวงการต่างประเทศเยอรมันเชิญเข้าชี้แจงกรณี รายงานจากสื่อที่อ้างจากเอกสารลับ NSAของ เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน ว่าหน่วยงานความมั่นคงอังกฤษ GCHQ แอบใช้หลังคาของสถานทูตอังกฤษกลางกรุงเบอร์ลินดักฟังนายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล และรัฐสภาเยอรมัน
หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียน ของอังกฤษ รายงานว่า แหล่งข่าวจากกระทรวการต่างประเทศอังกฤษยอมรับว่า เมื่อวานนี้(5)ไซมอน แมคโดนัล เอกอัครราชทูตอังกฤษประจำเยอรมันได้ถูกกระทรวงการต่างประเทศเยอรมันเชิญเข้าชี้แจงกรณีการใช้สถานทูตอังกฤษเป็นฐานสอดแนมนายกรัฐมนตรีเยอรมัน อังเกลา แมร์เคิล และรัฐสภาเยอรมัน
จากรายงานของหนังสือพิมพ์เดอะอินดิเพนเดนท์ ซึ่งอ้างจากเอกสารลับของหน่วยงาน NSA สหรัฐฯ ที่ถูกเปิดเผยโดยอดีตนักวิเคราะห์ข้อมูล เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนว่า มีภาพถ่ายจากดาวเทียมประกอบและข้อมูลรายละเอียดในวิธีการจารกรรมโดยละเอียดสามารถชี้ได้ว่าอุปกรณ์ดักฟังไฮเทคของGCHQนั้นถูกติดตั้งบนดาดฟ้าของที่ทำการตึกสถานทูตอังกฤษ
ในขณะที่จากแถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศเยอรมันได้เผยว่า “เอกอัคราชทูตอังกฤษถูกเชิญเข้าหารือที่กระทรวงต่างประเทศเยอรมันภายใต้คำแนะนำของรัฐมนตรีว่าการต่างประเทศ กุยโด เวสต์เตอร์เวลล์ เหตุเพราะผู้อำนวยการแผนกยุโรปต้องการคำอธิบายถึงรายงานที่ปรากฎบนสื่ออังกฤษ ซึ่งชี้ไปได้ว่ มีการใช้ที่ทำการทูตเป็นสถานที่จารกรรมข้อมูลการสื่อสาร ซึ่งทางเยอรมันถือเป็นการละเมิดกฏหมายระหว่างประเทศ”
จากรายงานพบว่า หลังคาของสถานทูตอังกฤษนั้นมีสิ่งปลูกสร้างที่มีรูปร่างสีขาว รูปลักษณะคล้ายเต็นท์แต่เป็นทรงกระบอก ซึ่งคาดกันว่าจะมีอุปกรณ์ดักฟังที่มีเทคโนโลยีชั้นสูงติดตั้งอยู่ข้างใน ซึ่งสิ่งปลูกสร้างนี้อยู่บนหลังคาของตัวตึกตั้งแต่สถานทูตอังกฤษแห่งนี้เปิดทำการในปี 2000 และรัศมีอุปกรณ์ชิ้นนี้สามารถดักฟังข้อมูลการสื่อสารไปถึงที่ทำการของหน่วยงานรัฐบาลเยอรมันได้ โดยอุปกรณ์ดักฟังนี้เลียนแบบแนวคิดมาจากอุปกรณ์จารกรรมข่าวที่ใช้กับสหภาพโซเวียตและเยอรมันตะวันออกช่วงสงครามเย็น
นอกจากนี้เดอะอินดิเพนเดนท์ของอังกฤษรายงานว่า จากเอกสารลับของNSAชี้ได้ว่า มีจำนวนเจ้าหน้าที่ในปฎิบัติการลับนี้มีเพียงไม่กี่คนภายในสถานทูตอังกฤษโดยพวกเขามีฉากหน้าเป็นเจ้าหน้าที่ทางการทูต ซึ่งเจ้าหน้าที่คนอื่นภายในสถานทูตจะไม่ทราบภาระกิจที่แท้จริง
และหากพบว่ารายงานชิ้นนี้ได้รับการยืนยันว่าเป็นจริง จะทำให้ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างอังกฤษและเยอรมันนีต้องสั่นคลอน ซึ่งมันก็คงแย่อยู่แต่เดิมอยู่แล้วจากที่เยอรมันเริ่มจับได้ว่าการจารกรรมทั่วโลกนั้นทำกันเป็นเครือข่ายที่นำโดยสหรัฐฯและอังกฤษเป็นหัวเรือใหญ่และรวมไปถึงประเทศที่ใช้ภาษอังกฤษเป็นภาษาหลักร่วมขบวนการ โดยBernd Riexinger ร่วมประธานพรรค Die Linke ของเยอรมัน เผยว่า หากพบว่ารายงานที่สื่อเสนอเป็นความจริง ทางพรรคของเขาจะยื่นเสนออียูให้มีการประชุมพิเศษเพื่อให้มีการคว่ำบาตรด้านการเงินกับอังกฤษ
และในสัปดาห์ที่ผ่านมา วารสารเยอรมัน Der Spiegel ได้เปิดเผยว่า หลังคาของสถานทูตสหรัฐฯประจำเยอรมันมีสิ่งปลูกสร้างที่ใช้สำหรับเจ้าหน้าที่ของหน่วยงาน NSA สหรัฐฯเพื่อคอยมอนิเตอร์การใช้โทรศัพท์มือถือของเจ้าหน้าที่เยอรมัน รวมถึงการใช้โทรศัพท์ของแมร์เคิลในตึกที่ทำการรัฐบาลเยอรมันซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียง
เป็นเพราะการเปิดเผยติดๆกันนี้ที่ได้มาจากเอกสารลับ NSA ของเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน ทำให้สร้างความสั่นสะเทือนความสัมพันธ์ทางการค้าที่เกิดขึ้นใหม่ระหว่างสหรัฐฯและยุโรปภายใต้ข้อตกลง TransAtlantic โดยประเทศต่างๆในยุโรปได้สั่งให้บรรดาบริษัทไฮเทคของอเมริกาให้คำรับรองถึงการปกป้องข้อมูล ซึ่งทำให้รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น เคอร์รี ต้องออกมาปกป้องว่า ไม่ควรนำปัญหาที่เกี่ยวโยงกับNSA หรืออื่นๆเข้ามาปนเปกับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างประเทศ
