เอเอฟพี - ทีมผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติเมื่อวันอังคาร(13) ดำเนินการตรวจสอบเพื่อสรุปว่าอาวุธร้ายแรงของคิวบาที่ถูกพบบนเรือสินค้าของเกาหลีเหนือ ละเมิดมาตรการคว่ำบาตรของยูเอ็นหรือไม่ หลังเรือลำนี้ถูกปานามายึดไว้ตั้งแต่ช่วงกลางเดือนกรกฎาคม
เรือชอง ชอน กัง ถูกทางการปานามาเข้าสกัดและตรวจค้นขณะที่มันกำลังแล่นผ่านคลองปานามา เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ฐานต้องสงสัยลักลอบขนยาเสพติด
อย่างไรก็ตามทีมตรวจค้นกลับตรวจพบว่าเรือลำนี้นอกจากบรรทุกน้ำตาลนับหมื่นตันแล้ว ยังพบอาวุธต่างๆนานาที่ไม่มีการแจ้งอย่างถูกต้องของคิวบา ในนั้นอาทิ จรวดต่อต้านอากาศยาน 2 ชิ้น ชิ้นส่วนขีปนาวุธ 9 ชิ้น เครื่องบินต่อสู้ MiG 21-Bis 2 ลำ และ เครื่องยนต์ Mig อีก 15 ชิ้น ซึ่งคิวบาอ้างว่า ยุทโธปกรณ์ทั้งหมดผลิตขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และกำลังถูกส่งไปซ่อมแซมที่เกาหลีเหนือ เพื่อนำกลับมาใช้ใหม่ในคิวบา
"คณะผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติอยู่ในประเทศแล้วตอนนี้และเริ่มต้นทำงานแล้ว" โฮเซ ราอูล มูลิโน รัฐมนตรีความมั่นคงปานามาบอกกับเอเอฟพี ทั้งนี้ทางคณะผู้เชี่ยวชาญยูเอ็นจะรายงานสิ่งที่ตรวจพบกลับไปยังคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และทางคณะมนตรีความมั่นคงฯก็จะเป็นผู้สรุปว่าเรือลำนี้ละเมิดมาตรการคว่ำบาตรห้ามลำเลียงอาวุธไปยังเกาหลีเหนือหรือไม่
กระทรวงต่างประเทศคิวบาระบุว่าเรือชอง ชอน กัง ของเกาหลีเหนือ ที่ถูกตรวจยึดที่คลองปานามา ได้บรรทุกอาวุธเก่าเพื่อนำไปซ่อมแซมในเกาหลีเหนือ ภายใต้ข้อตกลงที่ถูกต้องตามกฎหมาย ส่วนกระทรวงต่างประเทศโสมแดงก็ตำหนิเจ้าหน้าที่ปานามาที่ดำเนินการอย่างหุนหันพลันแล่นต่อกัปตันเรือที่ขัดขืนความพยายามเข้าตรวจค้นเรือเพื่อหายาเสพติด ซึ่งก็ไม่พบสารต้องห้ามใดๆ
อย่างไรก็ตามต่อมาลูกเรือเกาหลีเหนือ 35 คน ก็ถูกควบคุมตัวตามข้อกล่าวหาลักลอบขนอาวุธ ซึ่งมีโทษสูงสุดคือจำคุก 12 ปี
