เอเอฟพี - ฝูงชนจำนวนมหาศาลต่อแถวยาวเหยียดเข้าคิวรอร่ำลาและเคารพศพของอูโก ชาเบซ อดีตประธานาธิบดีผู้ล่วงลับเมื่อวันพฤหัสบดี (7) บ้างก็ร่ำไห้ ทำเครื่องหมายกางเขนและตะเบ๊ะแบบทหาร ขณะที่ดินแดนแห่งนี้สิ้นสุดการปกครองของผู้นำสังคมนิยมและมุ่งหน้าสู่ศึกเลือกตั้งที่เต็มไปด้วยเค้ารางแห่งความไม่แน่นอน
หีบศพของชาเบซถูกนำมาตั้งไว้ภายในห้องโถงของโรงเรียนเตรียมทหารโดยเปิดโลงไว้ครึ่งหนึ่ง โดยมีการแต่งศพด้วยชุดฟาติกทหารสีเขียวเข้มปนเหลือง ผูกเนกไทสีดำ และสวมหมวกเบเรต์ อันเป็นสัญลักษณ์แห่งการปฏิวัติสังคมนิยม 14 ปีของเขา
ประชาชนหลายพันคนยืนต่อแถวยาวเหยียดที่โรงเรียนเตรียมทหารตลอดทั้งคืน เพื่อรอเคารพศพของอดีตนายทหารพลร่มที่ถูกมองเป็นทั้งมิตรและศัตรูจากทั้งภายในและต่างแดน “แม้ท่านจะจากไปแล้ว แต่ท่านจะเป็นผู้นำของผมจนชั่วกัลปาวสาน” เซลส์แมนรายหนึ่งกล่าว “ผมไม่อยากเห็นเขาตาย แต่ตอนนี้มันเกิดขึ้นจริงแล้ว”
เมื่อวันพุธ (6) ผู้สนับสนุนระบอบชาเบซหลายแสนคนพร้อมใจกันร่วมขบวนแห่ศพของอดีตประธานาธิบดีวัย 58 ปี ขณะเคลื่อนจากโรงพยาบาลทหารในกรุงการากัสมาตั้งไว้ภายในโรงเรียนเตรียมทหาร โดยคลื่นฝูงชนสีแดงได้โบกสะบัดธงชาติและร้องตะโกน “ชาเบซยังอยู่ การต่อสู้ดำเนินต่อไป” พร้อมกับปาดอกไม้ไปบนโลงศพระหว่างรถแห่หีบศพที่คลุมด้วยธงชาติสีเหลือง-น้ำเงิน-แดงเคลื่อนผ่าน
ขบวนแห่ศพที่นำโดยรองประธานาธิบดีนิโคลัว มาดูโร รักษาการณ์ตำแหน่งประธานาธิบดี ใช้เวลาราว 7 ชั่วโมงจึงถึงจุดหมาย และศพของชาเบซจะถูกตั้งไว้ ณ โรงเรียนเตรียมทหารจนถึงวันจัดรัฐพิธีฝังศพในวันศุกร์ (8) ซึ่งจะมีบุคคลสำคัญจากหลายชาติเข้าร่วม
รองประธานาธิบดีมาดูโร ซึ่งชาเบซเลือกเป็นทายาทสืบทอดอำนาจต่อจากเขา รับหน้าที่รักษาการประธานาธิบดีและจะต้องขับเคี่ยวกับเอนริเก คาปริเลส ผู้นำฝ่ายค้านที่เคยพ่ายต่อชาเบซในการเลือกตั้งเมื่อตุลาคมปีที่แล้ว ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ซึ่งจะต้องประกาศภายใน 30 วันนับแต่ชาเบซถึงแก่อสัญกรรม แต่โพลล่าสุดเมื่อไม่นานมานี้ชี้ว่ามาดูโรมีคะแนนนำห่าง
เชิงเทียน 4 อันถูกจัดวางขนาบข้างโลงศพ เช่นเดียวกับทหารองครักษ์คอยยืนรักษาการณ์ 4 มุม ตามหลังเสร็จสิ้นพิธีแบบไม่เป็นทางการเมื่อวันพุธ (6) ซึ่งมีผู้เข้าร่วมเฉพาะภรรยา ลูกสาว 3 คน ลูกชายของอดีตประธานาธิบดีผู้ล่วงลับ รวมถึงกลุ่มคนสนิท เช่นเดียวกับประธานาธิบดีอาร์เจนตินา โบลิเวียและอุรุกวัย พันธมิตรผู้ใกล้ชิด ก่อนเปิดให้ประชาชนทั่วไปเคารพศพไปจนถึงวันศุกร์ (8)
การจากไปผู้นำฝ่ายซ้ายคู่อริของจักรวรรดินิยมอเมริกาถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของขบวนการซ้ายละตินและชาติพันธมิตรที่พึ่งพาความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของเวเนซุเอลาซึ่งมีน้ำมันปริมาณมหาศาล โดยรัฐบาลคิวบาซึ่งเป็นมิตรใกล้ชิดที่สุดของชาเบซ ได้ประกาศไว้อาลัยนาน 3 วัน โดยขนานนามเขาว่าเป็น “ลูกชายตัวจริง” ของฟิเดล คาสโตร ผู้นำปฏิวัติคิวบา ต่อมาอีก 8 ประเทศละตินก็ประกาศไว้อาลัยในแบบเดียวกัน
เหล่าผู้นำชาติละตินอเมริกาบางส่วนซึ่งมีความใกล้ชิดกับชาเบซ เดินทางถึงเวเนซุเอลาเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ก่อนหน้างานศพแบบรัฐพิธี ไม่ว่าจะเป็นอีโว โมราเลส แห่งโบลิเวีย คริสตินา เคิร์ชเนอร์ของอาร์เจนตินา และโฮเซ มูจีกา แห่งอุรุกวัย ขณะที่รัสเซีย จีนและอิหร่าน ต่างยกย่องชาเบซ ว่าเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ โดยมะห์มูด อะห์มาดิเนจัด ผู้นำเตหะราน ก็กำลังมุ่งหน้าร่วมพิธีศพด้วยเช่นกัน
ด้านเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ชาติซึ่งมักถูกชาเบซโจมตีว่าเป็น “จักรวรรดิ” หวังเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางบวกกับเวเนซุเอลา เมื่อความยุ่งเหยิงจากเหตุถึงแก่อสัญกรรมของชาเบซยิ้นสุดลงแล้ว