“คาเมรอน” ย้ำชัดอังกฤษจะไม่คืน “เพชรโกห์อินัวร์” ให้อินเดีย

รอยเตอร์/ASTVผู้จัดการออนไลน์ - นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอน แห่งอังกฤษ ยืนยันว่าเพชรโกห์อินัวร์ที่อังกฤษยึดมาจากอินเดียในยุคอาณานิคม และถูกนำไปประดับมงกุฎของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ หรือ “ควีนมัม” ผู้ล่วงลับ จะไม่ถูกส่งคืนแก่รัฐบาลอินเดียอย่างแน่นอน

ในวันที่ 3 ของการเยือนอินเดียเพื่อส่งเสริมการค้าและการลงทุน คาเมรอนยืนกรานปฏิเสธทุกความเป็นไปได้ที่อังกฤษจะยอมสูญเสียเพชรโกห์อินัวร์น้ำหนัก 105 กะรัต ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่ทาวเวอร์ ออฟ ลอนดอน

ชาวอินเดียจำนวนมาก รวมถึงหลานชายของมหาตมะคานธี ผู้นำการต่อสู้เพื่อเอกราชของอินเดีย เรียกร้องให้อังกฤษส่งอัญมณีล้ำค่าดังกล่าวซึ่งเป็นหนึ่งในเพชรเม็ดใหญ่ที่สุดในโลกกลับคืนสู่แดนภารตะ

“ผมคิดว่านั่นไม่ใช่ทางที่ถูกที่ควร” คาเมรอน แถลงต่อสื่อมวลชนเมื่อวานนี้ (20) หลังจากเป็นผู้นำอังกฤษคนแรกที่แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์สังหารหมู่ประชาชนในเมืองอมริตสาร์เมื่อปี 1919 ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุนองเลือดครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อินเดียยุคอาณานิคม

“เรื่องนี้ไม่ต่างจากกรณีของ เอลจิน มาร์เบิลส์” นายกฯ อังกฤษเอ่ยถึงรูปสลักหินอ่อนที่อังกฤษยึดมาจากวิหารพาร์เธนอนของกรีซเมื่อราว 200 ปีก่อน และถูกรัฐบาลกรีซขอคืนเช่นกัน

“คำตอบที่ถูกต้องก็คือ ปล่อยให้พิพิธภัณฑ์อังกฤษและองค์กรด้านวัฒนธรรมอื่นๆ ทำในสิ่งที่พวกเขากำลังทำในปัจจุบัน ซึ่งก็คือการร่วมมือกับสถาบันอื่นๆ เพื่อให้ผู้คนทั่วโลกได้มีโอกาสชื่นชมโบราณวัตถุที่เรามีอยู่ และดูแลมาเป็นอย่างดี” คาเมรอนแถลง

“ผมไม่ศรัทธากับ “ลัทธิส่งคืน” (returnism) และไม่คิดว่าเป็นสิ่งที่มีเหตุผล”

เพชร “โกห์อินัวร์” ซึ่งแปลว่า “ภูผาแห่งแสงสว่าง” ในภาษาเปอร์เซีย ถูกพบเป็นครั้งแรกในอินเดียเมื่อกว่า 700 ปีมาแล้ว และประวัติของเพชรเม็ดนี้อาจย้อนไปไกลถึง 5,000 ปี ตามคำกล่าวอ้างของนักปราชญ์ฮินดูบางคน

โกห์อินัวร์ ซึ่งมีน้ำหนักถึง 105 กะรัต เป็นสมบัติของจักรพรรดิแห่งราชวงศ์โมกุล ก่อนตกมาถึงมือ ซิกข์ มหาราชาแห่งลาฮอร์ (ปัจจุบันอยู่ในปากีสถาน) ต่อมาเมื่อบริษัท อีสต์ อินเดีย คอมปานี เข้ายึดครองแคว้นปัญจาบได้ในปี 1849 จึงนำเพชรดังกล่าวทูลเกล้าฯ ถวายแด่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียแห่งอังกฤษในปี 1850

เมื่อครั้งที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จฯ เยือนอินเดียอย่างเป็นทางการในปี 1997 เพื่อเฉลิมฉลองโอกาสที่อินเดียได้รับเอกราชครบ 50 ปี ก็มีชาวอินเดียจำนวนมากเรียกร้องให้พระองค์ทรงคืนเพชรโกห์อินัวร์

หากเจ้าหญิงแคทเธอรีน พระชายาในเจ้าชายวิลเลียมแห่งอังกฤษ ทรงได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นพระราชินี พระองค์จะได้สวมมงกุฎเพชรโกห์อินัวร์ในการเสด็จฯ ออกงานสังคมต่างๆ ด้วย