ภริยาปธน.ฝรั่งเศสฟ้องนิตยสารซุบซิบ ลงปกแอบถ่ายสวมชุดบิกินี

เอเจนซี - วาเลรี เทรียร์ไวเลอร์ ภริยาของประธานาธิบดีฟรองซัวส์ ออลลองด์ แห่งฝรั่งเศส ยื่นฟ้องร้องนิตยสารซุบซิบเพิ่มอีก 3 ฉบับ ฐานละเมิดความเป็นส่วนตัวด้วยการตีพิมพ์ภาพถ่ายที่เธอและสามีอยู่ในชุดว่ายน้ำ หลังเพิ่งชนะคดีเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลเหนือนิตยสารอีกฉบับไปหมาดๆ

รายงานข่าวระบุว่านิตยสาร 3 ฉบับคือ Closer, Voici และ Public ตีพิมพ์ภาพถ่ายปาปารัซซีของประธานาธิบดีฝรั่งเศสและภริยาลงบนหน้าปก โดยรูปดังกล่าวเป็นภาพถ่ายระยะไกลขณะที่นายออลลองด์และนางเทรียร์ไวเลอร์ กำลังพักผ่อนอยู่ ณ Fort de Bregancon ที่พักผ่อนสำหรับประธานาธิบดีตามชายฝั่งทางใต้ของฝรั่งเศส

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากนิตยสาร VSD ซึ่งตีพิมพ์ภาพนี้เช่นกัน ถูกพบว่ามีความผิดฐานละเมิดสิทธิส่วนบุคคลเมื่อวันอังคาร(4) และถูกสั่งให้จ่ายเงินชดเชยแก่เทรียร์ไวเลอร์ เป็นเงิน 2,000 ยูโร(ราว 80,000 บาท) แต่ก็น้อยกว่าที่เธอยื่นเรียกค่าเสียหายไป 30,000 ยูโร

"เรากำลังดำเนินการยื่นฟ้องร้องอีก 3 คดีต่อนิตยสารซุบซิบ 3 แห่ง ได้แก่ Closer, Voici และ Public" ทนายความของเทรียร์ไวเลอร์ บอกกับสถานีวิทยุยูโรเป1

กฎหมายฝรั่งเศสให้ความคุ้มครองสิทธิความเป็นส่วนตัวของพลเมืองมากที่สุดชาติหนึ่งของยุโรปและเป็นบ่อยครั้งที่เหล่าคนดังมักชนะคดีและได้รับเงินค่าเสียหายจากการยื่นฟ้องนิตยสารต่างๆที่ตีพิมพ์ภาพของพวกเขา ขณะเดียวกันก็เป็นบรรทัดฐานที่ศาลจะสั่งให้นิตยสารเหล่านั้นตีพิมพ์คำพิพากษาลงบนหน้าปกด้วย

"เราตัดสินใจดำเนนคดีกับนิตยสารเหล่านั้นที่ตีพิมพ์ภาพลงบนหน้าปก เพื่อพยายามขายหรือดึงดูดสายตาผู้อ่านด้วยภาพของประธานาธิบดีและภรรยา" ทนายความระบุ

ด้วยสถานะยังไม่ได้สมรสระหว่างเทรียร์ไวเลอร์และออลลองด์ ส่งผลให้เรื่องราวของพวกเขาจึงเป็นที่ดึงดูดใจอย่างยิ่งในฝรั่งเศส และยังเป็นต้นตอให้หนังสือพิมพ์หลายฉบับตีแผ่ความสัมพันธ์อันมึนตึงของเธอกับ เซโกลีน โรยาล อดีตภรรยาที่เคยอยู่กินกับ ออลลองด์ มานานกว่า 30 ปีและมีลูกด้วยกัน 4 คน