วาเลรี เทรียร์ไวเลอร์ ภริยาของประธานาธิบดีฟรองซัวส์ ออลลองด์ แห่งฝรั่งเศส ยื่นฟ้องร้องนิตยสารซุบซิบเพิ่มอีก 3 ฉบับ ฐานละเมิดความเป็นส่วนตัวด้วยการตีพิมพ์ภาพถ่ายที่เธอและสามีอยู่ในชุดว่ายน้ำ หลังเพิ่งชนะคดีเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลเหนือนิตยสารอีกฉบับไปหมาดๆ
รายงานข่าวระบุว่านิตยสาร 3 ฉบับคือ Closer, Voici และ Public ตีพิมพ์ภาพถ่ายปาปารัซซีของประธานาธิบดีฝรั่งเศสและภริยาลงบนหน้าปก โดยรูปดังกล่าวเป็นภาพถ่ายระยะไกลขณะที่นายออลลองด์และนางเทรียร์ไวเลอร์ กำลังพักผ่อนอยู่ ณ Fort de Bregancon ที่พักผ่อนสำหรับประธานาธิบดีตามชายฝั่งทางใต้ของฝรั่งเศส
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากนิตยสาร VSD ซึ่งตีพิมพ์ภาพนี้เช่นกัน ถูกพบว่ามีความผิดฐานละเมิดสิทธิส่วนบุคคลเมื่อวันอังคาร(4) และถูกสั่งให้จ่ายเงินชดเชยแก่เทรียร์ไวเลอร์ เป็นเงิน 2,000 ยูโร(ราว 80,000 บาท) แต่ก็น้อยกว่าที่เธอยื่นเรียกค่าเสียหายไป 30,000 ยูโร
รายงานข่าวระบุว่านิตยสาร 3 ฉบับคือ Closer, Voici และ Public ตีพิมพ์ภาพถ่ายปาปารัซซีของประธานาธิบดีฝรั่งเศสและภริยาลงบนหน้าปก โดยรูปดังกล่าวเป็นภาพถ่ายระยะไกลขณะที่นายออลลองด์และนางเทรียร์ไวเลอร์ กำลังพักผ่อนอยู่ ณ Fort de Bregancon ที่พักผ่อนสำหรับประธานาธิบดีตามชายฝั่งทางใต้ของฝรั่งเศส
ความเคลื่อนไหวดังกล่าวมีขึ้นหลังจากนิตยสาร VSD ซึ่งตีพิมพ์ภาพนี้เช่นกัน ถูกพบว่ามีความผิดฐานละเมิดสิทธิส่วนบุคคลเมื่อวันอังคาร(4) และถูกสั่งให้จ่ายเงินชดเชยแก่เทรียร์ไวเลอร์ เป็นเงิน 2,000 ยูโร(ราว 80,000 บาท) แต่ก็น้อยกว่าที่เธอยื่นเรียกค่าเสียหายไป 30,000 ยูโร
