เอเอฟพี - ราชวงศ์อังกฤษส่งทนายยื่นฟ้องนิตยสารฝรั่งเศส Closer เพื่อยับยั้งการเผยแพร่ภาพเปลือยพระถันของเจ้าหญิงแคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ วันนี้(17) ขณะเดียวกันนิตยสารอิตาลีก็เตรียมวางจำหน่ายฉบับพิเศษ ซึ่งอุทิศหน้าสี 26 หน้าให้กับภาพหวิวของเจ้าชายวิลเลียมและพระชายา
รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งอังกฤษและพระชายาเคต จะทรงขอให้ศาลสั่งห้ามตีพิมพ์ภาพชุดดังกล่าว และเรียกร้องค่าเสียหายจากนิตยสารซุบซิบ Closer ซึ่งเป็นสื่อรายแรกที่นำภาพไปเผยแผร่ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นอกจากนี้ ทั้งสองพระองค์จะให้ทนายยื่นคำร้องต่ออัยการฝรั่งเศส เพื่อเอาผิดช่างภาพที่เป็นผู้แอบถ่ายภาพเปลือยอกของเจ้าหญิง รวมถึงนิตยสาร Closer ที่เอาภาพไปตีพิมพ์ด้วย
กระนั้นก็ตาม นิตยสาร Chi ในอิตาลียังยืนยันจะวางจำหน่ายฉบับพิเศษ ซึ่งมีภาพปาปารัซซีของดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ขณะทรงพักผ่อนพระอิริยาบทที่บ้านพักตากอากาศทางตอนใต้ของฝรั่งเศส ในวันนี้(17)
“เรายืนยันว่า จะมีการยื่นคำร้องต่อสำนักงานอัยการฝรั่งเศสในวันจันทร์(17)” โฆษกหญิงของพระราชวังเซนต์เจมส์ แถลงเมื่อวานนี้(16) พร้อมชี้ว่า การสอบสวนและยื่นฟ้องต่อศาลขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของอัยการฝรั่งเศส
วันนี้(17) ทนายของเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าหญิงแคทเธอรีนจะขอให้ศาลเขตนองแตร์ในกรุงปารีส ออกคำสั่งห้ามมิให้นิตยสาร Closer จำหน่ายภาพเจ้าหญิงขณะทรงอาบแดดในสภาพกึ่งเปลือย ซึ่งถือว่าละเมิดความเป็นส่วนตัวของพระองค์ และยังหวังจะชนะคดีฟ้องเรียกค่าเสียหายจาก Closer ซึ่งเป็นนิตยสารในอาณาจักรสื่อของอดีตนายกรัฐมนตรี ซิลวิโอ แบร์ลุสโกนี แห่งอิตาลีด้วย
ทนายฝ่ายราชวงศ์อังกฤษจะขอให้ศาลสั่งห้าม Closer พิมพ์ซ้ำนิตยสารฉบับเมื่อวันศุกร์(14) ซึ่งมีภาพปกและเนื้อหาภายในอีก 5 หน้าภายใต้หัวเรื่อง “Sex And Sun En Provence”
การตีพิมพ์ภาพเปลือยของพระชายาทำให้เจ้าชายวิลเลียมกริ้วอย่างยิ่ง ขณะที่สังคมอังกฤษก็เปรียบเทียบเหตุการณ์นี้กับการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานาในอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่กรุงปารีส เมื่อปี 1997 หลังจากที่ทรงถูกสื่อตามรังควานไม่หยุดหย่อน
นิตยสาร Closer และ Chi เป็นสื่อในเครือ มอนดาโดริ กรุ๊ป ของ แบร์ลุสโกนี ซึ่งไฟเขียวให้นิตยสารทั้งสองฉบับแพร่ภาพลับเฉพาะของพระคู่ขวัญแห่งอังกฤษ
อัลฟอนโซ ซิกโนรินี บรรณาธิการนิตยสาร Chi ให้สัมภาษณ์ต่อสำนักข่าว ANSA ว่า ภาพชุดนี้เป็น “สกู๊ปพิเศษ” ที่จะพลาดไม่ได้
“ถ้าผมไม่มีปัญญาคิดว่าสกู๊ปแบบไหนจะมีคุณค่า ผมก็ลาออกไปขายผักตามตลาดดีกว่า” ซิกโนรินี กล่าว และบอกว่าตนตัดสินใจตีพิมพ์ภาพเจ้าหญิงแคทเธอรีนโดยไม่ได้ขออนุญาตจาก แบร์ลุสโกนี
ด้าน ไมค์ โอเคน บรรณาธิการหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ เดลี สตาร์ ในไอร์แลนด์ ซึ่งเผยแพร่ภาพเปลือยดัชเชสแห่งเคมบริดจ์เมื่อวันเสาร์(15) ยอมรับว่าที่ทำไปเพราะต้องการเพิ่มยอดขาย และเขาเองก็มองว่า เจ้าหญิงเคตไม่ได้แตกต่างจากผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ
“เธอไม่ใช่ว่าที่ราชินีของไอร์แลนด์ ดังนั้นกระแสต่อต้านน่าจะเกิดเฉพาะในอังกฤษ” เขาให้สัมภาษณ์กับบีบีซี
