เอเอฟพี - มหาอำนาจตะวันตกและอาหรับต่างแสดงปฏิกิริยาตอบโต้อย่างกราดเกรี้ยว วานนี้ (4) หลังรัสเซียและจีนใช้สิทธิ์วีโตมติประณามความรุนแรงในซีเรียโดยคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ โดยปักกิ่งและมอสโกอ้างว่า จำเป็นต้องทบทวนถ้อยคำในมติดังกล่าวเสียใหม่
จีนและมหามิตรของซีเรียอย่างรัสเซีย ใช้สิทธิ์วีโตมติประณามการกวาดล้างผู้ประท้วงโดยรัฐบาลประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด แม้จะมีรายงานจากนักเคลื่อนไหวในซีเรียว่า เจ้าหน้าที่ความมั่นคงสังหารพลเรือนในเมืองฮอมส์ไปถึง 230 รายในชั่วข้ามคืนเดียวก็ตาม
วิทาลีย์ เชอร์คิน ผู้แทนรัสเซียประจำองค์การสหประชาชาติ ให้เหตุผลว่า มติที่เสนอมานั้น “ส่งสัญญาณที่ไม่เป็นธรรมต่อทุกฝ่ายในซีเรีย” ขณะที่ หลี่ เป่าตง ผู้แทนจีนประจำองค์การสหประชาชาติ ระบุว่า “การออกมติประณามในขณะที่ทุกฝ่ายยังมีความแตกแยกอย่างหนัก จะไม่ช่วยส่งเสริมเอกภาพและอำนาจของคณะมนตรีความมั่นคงฯ หรือช่วยคลี่คลายวิกฤตในซีเรียได้เลย”
ประชาคมโลกต่างวิจารณ์การตัดสินใจของจีนและรัสเซียอย่างรุนแรง ซึ่งนับเป็นครั้งที่ 2 แล้วที่มอสโกและปักกิ่งใช้สิทธิ์วีโตมติประณามซีเรีย นับตั้งแต่เกิดวิกฤตขึ้นเมื่อปีที่แล้ว
บัน คี มูน เลขาธิการสหประชาชาติ แสดงความผิดหวังอย่างยิ่ง และระบุว่าการกระทำของจีนและรัสเซียจะบั่นทอนบทบาทขององค์การสหประชาชาติ
ด้าน ประธานาธิบดีนิโกลาส์ ซาร์โกซี แห่งฝรั่งเศส ชี้ว่าการวีโตจะยิ่งทำให้รัฐบาลซีเรียฮึกเหิมและปราบปรามพลเรือนหนักขึ้น พร้อมเรียกร้องให้ “หยุดยั้งโศกนาฏกรรมในซีเรีย”
วิลเลียม เฮก รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ ระบุว่า รัสเซียและจีนทำให้ประชาชนซีเรียต้องผิดหวัง และเลือก “เข้าข้างระบอบอัสซาดเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของตนเอง”
แคทเธอรีน แอชตัน หัวหน้าฝ่ายกิจการต่างประเทศของสหภาพยุโรป ออกมาแสดงความเสียใจ และแถลงว่า “ถึงเวลาแล้วที่เราต้องออกมากล่าวเป็นเสียงเดียว เพื่ออนาคตของระบอบประชาธิปไตยในซีเรีย”
“เราขอประณามเหตุนองเลือดที่ยังคงเกิดขึ้น และขอยืนหยัดข้างชาวซีเรียที่ต่อต้านรัฐบาลเผด็จการ”
“เราขอให้ประธานาธิบดีอัสซาดหยุดสังหารพลเรือน ถอนทหารออกจากทุกเมืองที่ยึดไว้ และยอมถอยออกมา เพื่อให้เกิดการเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติ ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อซีเรียเอง”
ด้านองค์การนิรโทษกรรมสากลในกรุงลอนดอน แถลงว่า การที่มอสโกและปักกิ่งใช้สิทธิ์วีโตครั้งนี้ถือว่า “หักหลัง” ชาวซีเรียอย่างน่าตกใจ และเป็นการตัดสินใจที่ไร้ความรับผิดชอบ
สมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงฯ 13 ประเทศโหวตสนับสนุนมติประณามรัฐบาลซีเรีย มีเพียงจีนและรัสเซียเท่านั้นที่คัดค้าน ซึ่งทั้ง 2 ประเทศต่างเป็นสมาชิกถาวร และสามารถใช้สิทธิ์วีโตมติของคณะมนตรีความมั่นคงฯได้
มติดังกล่าวถูกเสนอโดยโมร็อกโก โดยมีเนื้อหาเรียกร้องให้ยุติความรุนแรงในซีเรียทันที แต่ไม่ได้เสนอมาตรการคว่ำบาตรหรืออนุมัติการแทรกแซงการทหารแต่อย่างใด
