เอเอฟพี - เยอรมนีจัดพิธีรำลึกครบ 50 ปี ที่กำแพงเบอร์ลินเริ่มก่อสร้างขึ้น ในวันนี้ (13) โดยมีการยืนสงบนิ่งเพื่อไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิต ที่พยายามปีนกำแพงข้ามจากฝั่งตะวันออก หนีไปยังฝั่งตะวันตก
ประธานาธิบดีคริสเตียน วูลฟฟ์ นายกรัฐมนตรีอังเกลา แมร์เคิล และนายกเทศมนตรีกรุงเบอร์ลิน คลอส โวเวอริต เข้าร่วมในพิธีไว้อาลัย ซึ่งถ่ายทอดผ่านทางโทรทัศน์ทั่วประเทศ ณ กำแพงประวัติศาสตร์ ที่ตั้งตระหง่านมานานถึง 28 ปี หลังจากพิธีในโบสถ์แห่งหนึ่ง ที่มีการอ่านรายชื่อผู้เสียชีวิตเป็นเวลานานกว่า 7 ชั่วโมง
ธงชาติถูกลดลงครึ่งเสา ขณะที่โบสถ์ และหน่วยงานรัฐต่างๆ เรียกร้องให้มีการยืนไว้อาลัย รวมถึงระบบขนส่งทั่วเบอร์ลินจะหยุดให้บริการ ในเวลา 12.00 น. พร้อมกับขึ้นข้อความอิเล็กทรอนิกตามสถานีต่างๆ เพื่อระลึกถึงผู้เสียชีวิตไม่ต่ำกว่า 136 คน ที่พยายามปีนข้ามกำแพงเบอร์ลิน
สำหรับตัวเลขของเหยื่อทั้งหมด ที่คาดว่าถูกสังหารขณะพยายามหลบหนีจากเยอรมนีฝั่งตะวันออกไปยังฝั่งตะวันตกนั้นมีถึงราว 600-700 คน
กำแพงเบอร์ลิน ซึ่งถูกมองเป็นกำแพงป้องกันการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ สร้างขึ้นในเช้าของวันอาทิตย์ที่ 13 สิงหาคม ปี 1961 เพื่อขัดขวางไม่ให้ชาวเยอรมันตะวันออกอพยพหนีไปฝั่งตะวันตก โดยถูกสร้างต่อเติมให้มีความสูงขึ้นเรื่อยๆ และมีความยาวทั้งสิ้น 155 กิโลเมตร จนกระทั่งถูกทุบทำลายลงในวันที่ 9 พฤศจิกายน ปี 1989
ประธานาธิบดีวูลฟฟ์กล่าวว่า วาระครบรอบ 50 ปีนี้เป็นโอกาสที่ชาวเยอรมันสามารถมองย้อนกลับไปได้ว่าพวกเขาก้าวหน้ามาไกลแค่ไหน นับตั้งแต่วันที่เลวร้ายที่สุดในช่วงสงครามเย็น
"เรามีเหตุผลที่จะรู้สึกดีใจมาก ที่ได้มีชีวิตอยู่ที่นี่ ในตอนนี้ เราสามารถมองด้วยความภาคภูมิใจต่อความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้ของชาวเยอรมันตะวันออก เพื่อเสรีภาพ และความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันกับชาวเยอรมันตะวันตก" เขากล่าวกับหนังสือพิมพ์ดีเวลท์ฉบับวันนี้ (13)
ด้านเจอร์ซี บูเซก ประธานรัฐสภาสหภาพยุโรป กล่าวในถ้อยแถลงว่า วันครบรอบนี้เป็นสิ่งเตือนใจที่หนักแน่นว่า "พวกเราควรยึดมั่นในสหภาพยุโรป และหลีกเลี่ยงการแบ่งแยกใดๆ อีก"
"กำแพงเบอร์ลินเป็นฝันร้ายของยุโรปมานานกว่า 28 ปี เป็นสัญลักษณ์ความแตกแยกของทวีปของเรา รวมถึงการเหยียดหยาม และละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน" บูเซก อดีตนายกรัฐมนตรีโปแลนด์ ซึ่งเคยอยู่ในเบอร์ลินตะวันออก เมื่อกำแพงนี้ถูกสร้างขึ้น กล่าว
