เอเอฟพี - หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ชื่อดังของอังกฤษ นิวส์ ออฟ เดอะ เวิลด์ ลงข้อความขออภัยประชาชนเรื่องข่าวการดักฟังโทรศัพท์ และชี้ให้เห็นประวัติการทำงานเชิงสร้างสรรค์ เช่น การนำเสนอข่าวอย่างฉับไวและการรณรงค์ต่างๆ พร้อมยืนยันว่าสื่อฉบับนี้เป็น “พลังที่นำไปสู่ความดีงาม”
นิวส์ ออฟ เดอะ เวิลด์ ตีพิมพ์ฉบับสุดท้ายในวันนี้ (10) โดยลงบทบรรณาธิการเต็มหน้าที่ 3 ซึ่งปกติจะเป็นภาพผู้หญิงนุ่มน้อยห่มน้อย พร้อมระบุว่า สื่อฉบับนี้เป็นเหมือน “ส่วนหนึ่งของสังคมอังกฤษ และเป็นส่วนสำคัญของวันอาทิตย์พอๆ กับอาหารมื้อเย็น” มาตลอด 168 ปี
อย่างไรก็ตาม พวกเขายอมรับว่า “ในช่วงไม่กี่ปีก่อนปี 2006 บางคนที่เข้ามาทำงานให้กับเรา หรือทำในนามของเรา ไม่สามารถรักษามาตรฐานไว้ได้”
“พูดง่ายๆ ก็คือ เราสูญเสียแนวทางของเราไป มีการดักฟังโทรศัพท์เกิดขึ้น ซึ่งเราขออภัยอย่างสุดซึ้ง ไม่มีเหตุอันควรใดๆที่จะรองรับการกระทำอันน่าตำหนินี้” บทบรรณาธิการเผย
“ไม่มีเหตุอันควรใดๆสำหรับความเจ็บปวดที่เหยื่อทุกคนได้รับ รวมถึงรอยด่างพร้อยที่ถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ แต่เมื่อเราได้ชดเชยความผิดแล้ว เราหวังว่าสังคมจะตัดสินเราจากคุณความดีส่วนใหญ่ที่ได้กระทำมาตลอดหลายปี”
นิวส์ ออฟ เดอะ เวิลด์ ยังรวบรวมผลงานชิ้นโบแดงของผู้สื่อข่าวบางคนไว้ในคอลัมน์ “หนังสือพิมพ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก - 1843-2011” โดยหนึ่งในนั้นคือบรรณาธิการข่าวสืบสวน มาเซอร์ มะห์มูด หรือ “ชีคกำมะลอ” (Fake Sheikh) ซึ่งลิสต์รายชื่ออาชญากรหลายคนที่เขาเคยแกะรอยจนนำไปสู่การจับกุมได้ในที่สุด
อีกคอลัมน์หนึ่งพูดถึงโครงการรณรงค์ที่ นิวส์ ออฟ เดอะ เวิลด์ ประสบความสำเร็จมาแล้ว เช่น การเรียกร้องค่าชดเชยให้แก่เหยื่อเหตุระเบิดรถไฟใต้ดินกรุงลอนดอนเมื่อปี 2005 หรือการเขียนข่าวสนับสนุนมารดาที่บุตรสาวถูกโจรฆ่าข่มขืน เมื่อปี 2000 เป็นต้น
นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์เล่มใน 48 หน้า ที่รวบรวมสกู๊ปพิเศษในรอบ 168 ปีของ นิวส์ ออฟ เดอะ เวิลด์ ไว้ด้วย
บทบรรณาธิการได้ทิ้งท้ายไว้อย่างจับใจผู้อ่านว่า “ท่านก็คือชีวิตของเรา ที่ผ่านมาเราเคยทำให้ท่านได้หัวเราะ, ร้องไห้, ตะลึง, รับรู้, หลงใหล หรือแม้กระทั่งโมโหโกรธา ท่านเป็นเสมือนครอบครัวของเรา และหลายปีที่ผ่านมาเราก็เป็นดังครอบครัวของท่านที่มาเยี่ยมเยียนกันทุกสุดสัปดาห์... ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน เราจะระลึกถึงท่านอย่างสุดที่จะบรรยายเป็นคำพูดได้”
