เอเอฟพี - กองทัพอังกฤษจะลดกำลังฝูงบินรบ และปลดประจำการเรือบรรทุกเครื่องบิน ซึ่งมีมูลค่ารวมกันมากกว่า 12,000 ล้านปอนด์ (ประมาณ 592,000 ล้านบาท) ตามแผนการปรับลดงบประมาณรายจ่ายของภาครัฐ ซึ่งตั้งเป้าลดการขาดดุลของประเทศ หนังสือพิมพ์ไทม์สรายงานวันนี้ (14)
การทบทวนงบประมาณรายจ่ายของรัฐเมื่อเดือนตุลาคม 2010 นำมาซึ่งประกาศ ว่า จะมีการปลดประจำการฝูงบินรบ “แฮร์เรียร์” และเรือบรรทุกเครื่องบิน “อาร์ก รอยัล” อีกทั้งยังมีแผนการปลดฝูงบินสอดแนม “นิมรอด” ซึ่งมีมูลค่า 4,000 ล้านปอนด์ (ประมาณ 197,000 ล้านบาท) ออกจากประจำการอีกด้วย อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษจะทบทวนรายละเอียดการประเมินงบประมาณดังกล่าวทั้งหมดเป็นครั้งแรกเย็นวันนี้
ขณะนี้ ยังไม่มีรายงานว่า จะมีการปลดประจำการเครื่องบินรบอื่นๆ ตามแผนรัดเข็มขัดของรัฐบาลเพิ่มเติมอีกหรือไม่ ทว่า แหล่งข่าวภายในให้ข้อมูลกับหนังสือพิมพ์ไทม์ส ว่า อาจมีการปลดประจำการอีกจำนวนมาก ซึ่งรวมทั้งเครื่องบินเจ็ตอีกเป็นกระบุงโกย
จากรายงานข่าวอีกฉบับ หนังสือพิมพ์เทเลกราฟ อ้างว่า นักเรียนการบินแห่งกองทัพอากาศอังกฤษจำนวน 100 คน หรือเท่ากับหนึ่งในสี่ของจำนวนนักเรียนทั้งหมดอาจถูกไล่ออก ตามแผนปรับลดงบประมาณของรัฐเช่นกัน
“เราอุทิศชีวิตในช่วง 4 ปี ฝึกฝนเพื่อการรบ และพวกเขาจะมากำจัดเราทิ้งในช่วงข้ามคืน” หนึ่งในนักเรียนการบินให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เทเลกราฟ “มันเป็นข่าวร้ายจริงๆ และผมคงเสียใจมาก หากถูกเลือกให้ออกจากกองทัพ”
เหล่าผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารในอังกฤษได้ออกมาเสนอให้คงประจำการฝูงหน่วยรบดังกล่าวไว้ ตั้งแต่การทบทวนงบประมาณรายจ่ายของภาครัฐเมื่อปีที่แล้ว โดยบ่อยครั้งอดีตทหารเหล่านี้จะปรากฏตัวตามสื่อต่างๆ เพื่อเตือนถึงอันตรายจากการตัดงบประมาณการทหารด้วยวิธีเช่นนี้
เมื่อไม่นานนี้มีจดหมายเปิดผนึกฉบับหนึ่งของอดีตผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษ ซึ่งระบุว่า การปลดประจำการฝูงบินสอดแนมนิมรอด เป็นการตัดสินใจที่แปลกประหลาด ซึ่งอาจสร้างสุญญากาศทางความมั่นคงให้กับกองทัพ
จดหมายอีกฉบับหนึ่งเมื่อเดือนพฤศจิกายน กลุ่มอดีตผู้บัญชาการกองทัพเรืออังกฤษได้ออกมาเตือน ว่า การตัดสินใจปลดประจำการ ฝูงบินแฮร์เรียร์ และเรือบรรทุกเครื่องบินเพียงลำเดียวออกจากหมู่เกาะฟอล์กแลนด์เป็นความอัปยศอดสูของชาติ และเปิดช่องทางให้อาร์เจนตินาสามารถรุกรานได้
การทบทวนงบประมาณรายจ่ายของรัฐเมื่อเดือนตุลาคม 2010 นำมาซึ่งประกาศ ว่า จะมีการปลดประจำการฝูงบินรบ “แฮร์เรียร์” และเรือบรรทุกเครื่องบิน “อาร์ก รอยัล” อีกทั้งยังมีแผนการปลดฝูงบินสอดแนม “นิมรอด” ซึ่งมีมูลค่า 4,000 ล้านปอนด์ (ประมาณ 197,000 ล้านบาท) ออกจากประจำการอีกด้วย อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอังกฤษจะทบทวนรายละเอียดการประเมินงบประมาณดังกล่าวทั้งหมดเป็นครั้งแรกเย็นวันนี้
ขณะนี้ ยังไม่มีรายงานว่า จะมีการปลดประจำการเครื่องบินรบอื่นๆ ตามแผนรัดเข็มขัดของรัฐบาลเพิ่มเติมอีกหรือไม่ ทว่า แหล่งข่าวภายในให้ข้อมูลกับหนังสือพิมพ์ไทม์ส ว่า อาจมีการปลดประจำการอีกจำนวนมาก ซึ่งรวมทั้งเครื่องบินเจ็ตอีกเป็นกระบุงโกย
จากรายงานข่าวอีกฉบับ หนังสือพิมพ์เทเลกราฟ อ้างว่า นักเรียนการบินแห่งกองทัพอากาศอังกฤษจำนวน 100 คน หรือเท่ากับหนึ่งในสี่ของจำนวนนักเรียนทั้งหมดอาจถูกไล่ออก ตามแผนปรับลดงบประมาณของรัฐเช่นกัน
“เราอุทิศชีวิตในช่วง 4 ปี ฝึกฝนเพื่อการรบ และพวกเขาจะมากำจัดเราทิ้งในช่วงข้ามคืน” หนึ่งในนักเรียนการบินให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เทเลกราฟ “มันเป็นข่าวร้ายจริงๆ และผมคงเสียใจมาก หากถูกเลือกให้ออกจากกองทัพ”
เหล่าผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารในอังกฤษได้ออกมาเสนอให้คงประจำการฝูงหน่วยรบดังกล่าวไว้ ตั้งแต่การทบทวนงบประมาณรายจ่ายของภาครัฐเมื่อปีที่แล้ว โดยบ่อยครั้งอดีตทหารเหล่านี้จะปรากฏตัวตามสื่อต่างๆ เพื่อเตือนถึงอันตรายจากการตัดงบประมาณการทหารด้วยวิธีเช่นนี้
เมื่อไม่นานนี้มีจดหมายเปิดผนึกฉบับหนึ่งของอดีตผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษ ซึ่งระบุว่า การปลดประจำการฝูงบินสอดแนมนิมรอด เป็นการตัดสินใจที่แปลกประหลาด ซึ่งอาจสร้างสุญญากาศทางความมั่นคงให้กับกองทัพ
จดหมายอีกฉบับหนึ่งเมื่อเดือนพฤศจิกายน กลุ่มอดีตผู้บัญชาการกองทัพเรืออังกฤษได้ออกมาเตือน ว่า การตัดสินใจปลดประจำการ ฝูงบินแฮร์เรียร์ และเรือบรรทุกเครื่องบินเพียงลำเดียวออกจากหมู่เกาะฟอล์กแลนด์เป็นความอัปยศอดสูของชาติ และเปิดช่องทางให้อาร์เจนตินาสามารถรุกรานได้
